계간 “관광 미에” vol.124 겨울호
4/8

¥교¥¥교¥시교시 시교¥문교¥시 24635714 호쿠세 에리어 중세・이가 에리어 미에에서 먹고 싶다! 현지 돈부리 현지 돈부리 민민 사우나 사우나 사우나 사우나 사우나 사우나 사우나 사우나 사우나 사우나 사우나 교 ¥ 교 ¥ 문시 교 ¥ 문시 문 시교 ¥ .2 나가시마스 펄랜드(Nagashima Spaland)· 나바 나바나노사토(Nabananosato).2.2 ※ 표시 가격은 모두 세금 포함 가격입니다. 하마 구리 덮밥 미네랄 미스트 욕 "Le Furo": 4,000 엔 / 회 (최대 2 시간까지) 타월 · 관내복 · 미네랄 워터 포함 신도 “아시노 IC”에서 차로 10분, 대상의 각 고재쇼 로프웨이(GozaishoRopeway)에 두근 두근 온천 티켓(타월 첨부) 600엔 00(최종 입관 22:00), 토, 일, 공휴일 7:00~24:00(최종 입관 23:00) ※제3 화요일 정기 휴일(5월, 11월은 제3 목요일도) 부터 차로 약 10분 중학생 이상 평일 980엔·토일축 1,200엔, 아침탕(토일축의 9시까지 입관의 경우) 980엔, 4세 이상 초등학생 이하 평일 410엔, 토일축 470엔, 3세 이하 무료 ※관내 착 평일 400엔, 토, 일, 공휴일 500엔 쿠와나 시(KuwanaCity)암반욕은 관내 착용자만 입장 가능 :30)[레스토랑]평일 11:00~18:00(17:30L.O) 토・일・축:11:00~19:00(18:30L.O) 긴테쓰「■하라온센구치」역에서 약 6km 평일:65세 이상 350엔, 일반 550엔, 어린이(12세 미만) 200엔 토·일·축:65세 이상 450엔, 일반 650엔, 어린이(12세 미만) 200엔 나 나바리 시(NabariCity)시 설날은 6시부터 영업. 노천탕, 암반욕 테라스에서 바라보는 첫 해가 압권! TEL 059-332-261110:00~다음 9:00(최대 23시간 영업) 사우나 이벤트:HP를 확인해 주십시오. 히가시메이 한도 “욧카이치 히가시IC”에서 차로 약 15분 평일 프리 타임(2시간 이상 체재 가능):1,408엔 평일 시간제 60분:605엔, 90분 737엔, 120분 935엔 1,518엔 토일요일 공휴 시간제 60분:660엔, 90분 792엔, 120분 990엔 ※초등학생, 미취학아(0세~초등학교 입학 전)의 요금 설정 있음 11269:00〜다음 1:00(최종접수 24:00) “하야마 히가시”에서 도보 약 3분 중학생 이상 평일 820엔·토일축 920엔, 4세 이상 전일 350엔, 3세 이하 무료, 미한방:중학생 이상 전일 750엔, 4세 이상 전일 350엔, 3 세이하 이용 불가 TEL 059-272-1155(예약센터) 9:00~20:00 TEL 0595-24-7000 [아침 목욕]6:00~9:00(8:30 접수 종료) ※사우나는 영업 시간 외 [낮~밤]11:00~22:00(21:30 접수 종료) 철도 “우에노시역”에서 우에노 커뮤니티 버스 “닌마루”로 10분, “문화 회관” 하차 바로 [아침 목욕] 어른(12세 이상) 500엔, 어린이(3세~초등학생) 300엔[낮 ~밤] 어른(12세 이상) 900엔, (65세 이상) 800엔, 어린이(3세~초등학생) 450엔 ※타월 포함은 별도 100엔 필요 TEL 0595-48-026810:00~21:00 (최종 접수 20:30) ※매주 화요일 정기 휴일(공휴일의 경우는 영업) 나카세 IC「나카세 IC」에서 차로 약 20분 ~69세) 800엔, (70세 이상) 650엔, 어린이(3~12세) 400엔, 3 쓰 시(TsuCity)미만 무료 욧카이치 시(YokkaichiCity)이와 목욕탕·고농도 탄산탕 등 다채로운 목욕탕이 갖추어져 있는 유노야마 온천 두근두근 온천 티켓」기간:1/5(금)~3/25(월) CHILL SEVEN(칠 세븐) 이즈루 닌자 덮밥 VISON(VISON)baraque (바락) 송반 숯 한탄으로 사치스럽게 달걀 수 있는 문시 교구재가 산성의 것부터 외형도 호화로운 것까지, 개성적인 명물 덮밥이 집결! 2023년 11월 오픈! TEL 059-365-60648:00~20:00(19:30LO)※8:00~9:45는 아침 정식(500엔)만 이세 완간도 “미에 카와고에 IC”에서 차로 약 5분 1,000엔 TEL 059-224-000811:00~14:30(14:00LO), 16:00~20:30(20:00LO) 긴테츠 “쓰신마치역”에서 도보 약 11분 3,355엔 장웅 고재쇼다케(Mt.Gozaisho)기슭에 있는 온천향. 웅대한 고재쇼다케(Mt.Gozaisho)기슭에 있는 온천 마을. 상처받은 사슴이 상처를 치료한 전설에서 상처를 입은 사슴이 상처를 치료한 전설에서 사슴탕이라고도 불리고, 사슴탕이라고도 불리며, 외상이나 피부에 좋은 물로 사랑받는다. 외상이나 피부에 좋은 물로 사랑받는다. 이세진구(IseJingu)에 참석하기 전에 이세진구(IseJingu)구에 참석하기 전에 몸을 깨끗하게 하는 「탕탕」의 땅으로서, 몸을 깨끗하게 하는 「탕탕」의 땅으로서, 또 청소 납언이 베쿠초자로 또 청소 납언이 베쿠초자로 「탕 는 나나구리노유」로서 칭찬했다. 「탕은 나나구리노유」로서 칭찬했다. 코모노 정(KomonoTown)TEL 059-394-77336:00~24:00 긴테쓰 “유노야마 온천역”에서 도보 약 8분 당일치기 입욕 중학생 이상 평일 600엔·토일축 800엔, 3세~초등학생 평일 300엔·토일축 400엔 , 3세 미만 무료 TEL 059-391-6363 사우나 9:00~21:00 (최종 접수 19:00) 엔 ※캠프나 BBQ등과 병용의 경우는 1 코모노 정(KomonoTown)2,000 쓰 시(TsuCity)코모노 정(KomonoTown)FREE AND EASY CAMP RESORT시마가하라 온천 00) ※체재 이용 2시간까지 ※부정기 휴일 ※2월은 리뉴얼 공사에 의한 임시 휴업 있음 수건 포함 10:00~24:00(최종 접수 23:00) 이가 시(IgaCity)시 사우나 TEL 0595-59-393910:00~21:00(최종 접수 20:30) ※매주 화요일 정기 휴일의 경우는 영업)명 한국도 “오우치 IC”에서 차로 약 15분 어른(13세 이상) 800엔, 70세 이상 640엔, 어린이(3~12세) 400엔 TEL 070-3352-244014:00~23:00 (22:30 접수 종료)※매주 목요일 정기 휴가 가철도 “지가마치역”에서 도보 약 7분 어른(중학생 12세 이상) 470엔, 중인(초등학생 6세 이상) 150엔, 어린이(6세 미만) ) 70엔 유모토 ■하라칸 당일치기 온천 탕의 치유의 마을 나바노유 신사우나실에서 상질의 “토토노이”를 6 동경의 달걀 피부가 될 수 있다고 평판! 9 온천도 암반욕도! 명장으로 느긋하게 보낼 것 19 노천탕, 암반욕, 사우나 등 다채로운 욕실이 갖추어져 있다. 지하 1,800m에서 솟아나온 천연온천은 유황을 풍부하게 포함하고 있어 요양에도 추천. 바위 목욕탕에서 반신욕하거나 밤하늘을 바라보거나 하거나 느긋하게 보자. TEL 0595-28-5526문근철 “나바리역” 동쪽 출구에서 도보 8분 교 ¥[평일]어른(중학생 이상) 900엔, 어린이(4세~초등학생) 450엔[토·일·축]어른( 중학생 이상) 950엔, 어린이(4세~초등학생) 500엔 ※3세 이하는 무료 ※암반욕은 별도 필요 TEL 0594-22-6010 11:00~13:30JR 약 6분 모두 1,500엔 매일 뜨거운 물의 교체와 욕조의 청소를 실시. 모든 욕조가 여과·가온·순환 없는 원천 흘려내는 특유의 신선한 탕에 치유된다. 화석원천 극천탕 7기소미카와 국정공원에 인접한 숙소. 나트륨 염화물천의 내탕·노천탕이나 스팀 사우나·원적 사우나도 완비. 자가원천에서 솟아나온 지 얼마 안된 양질의 온천탕은 '온천숙소·호텔 총선거 2022 '부드러운 피부부문' 전국 에리어 제1위'를 수상. 일본 굴지의 「미 피부의 탕」에 치유되자. 문시 신마노유 천연온천 쿠어하우스 나가시마(KurhausNagashima)(나가시마(nagashima)스포츠 랜드내) 뉴 하트 피어 온천 천연 온천 호텔 나가시마(nagashima)람짱 파크 ■하라 온천 유노세 힐 호텔 산피아 이가 천연 온천 바쇼노유 사우나 지금만 무려 600엔으로 온천을 만끽! 1 첫 일출을 바라볼 수 있는 노천탕 4노오 평야에서 나고야역까지 일망할 수 있는 입지. 노천탕·내탕·암반욕 모두 다채로운 종류를 갖추고 있다. 사우나 뒤에 들어가는 물욕은 9도와 18도의 2종류를 준비. 레스토랑 병설 있음. 문시 ■하라의 명탕과 현지 야채로 건강하게! 10 ■하라 온천은 일본 3명천의 하나이며, 피부가 매끄러운 스베스베가 되기 때문에 "미 피부의 탕"으로 유명. 레스토랑에서는 신선한 현지 야채를 중심으로 한 정식도 즐길 수 있다. 문조 6시부터 넣는 자가 원천으로 쓰루스베에 16 참치 레스토랑 해물동 덮밥 신옥정 나가시마(nagashima)쿠와나 시(KuwanaCity)랜드) 10:30~22:00(21:30 최종 접수)※정기 휴무 일 12/31, 1/1 ※메인터넌스에 의한 임시 휴업 쿠와나 시(KuwanaCity)경우 있어 히가시메이 한도 “나가시마(nagashima)IC”에서 10분 어른 950엔, 어린이 500엔, 유아 300엔 :00(마지막 접수는 20:30) 긴테츠 “나가시마(nagashima)역”에서 무료 송영 버스로 약 8분(예약 필요), 히가시메이한도 “나가시마(nagashima)IC”에서 5분 어른(중학생 이상) 800엔, 어린이 400엔 E 메일 info@chill7.earth10:00~19:00 긴테쓰 「■하라 온천구역」에서 약 6km[평일] 프라이빗 사우나(4명까지) 1명 3,300엔/(2시간 전세)[토·일·축] 프라이빗 사우나(4명까지) 1명 3,850엔(2시간 전세) 이가 나가시마(nagashima)사우나 이가 시(IgaCity)유아미노섬(YuaminoShima)온천 이가 시(IgaCity)로 카페 목욕과 내탕이 갖추어진 천연 온천. 암반욕도 즐길 수 있다. 나바나노사토(Nabananosato)치기 온천 「사토노유」 넓은 노천의 바위욕과 자쿠지를 갖춘 정원탕에서 느긋하게. 불의 계곡 온천 미스기 리조트(MisugiResort)자연을 느낄 수 있는 닌자 연고의 온천 18 이가의 가쿠레야도 아카메 온천 숨은 오이즈미카쿠(Taisenkaku)천연 온천에서 심야까지 천천히 보낼 것 13 천연 온천의 흘려보내기나 바위 목욕탕, 히노키 목욕탕 등, 노천 목욕이 충실. 고농도 탄산탕 등 내탕도 갖추어진다. 심야 2시까지 영업도 기쁘다. 호수가 눈 아래로 퍼지는 개방감!美肌の湯 20 아오렌지 레이크 호텔 향락계(KaochidaniValley)나카노유 TEL 059-222-203011:30~14:00(13:30LO), 17:30~22:00(21:30LO) JR·긴테쓰 “쓰역” '에서 차로 약 4분 1,958엔 8분 1,400엔(테이크아웃 1,200엔) 욧카이치 시(YokkaichiCity)치시 TEL 0594-45-1111(대) 2,100엔, 초등학생 1,300엔(암반욕 세트권 있음), 유아 700엔(암반욕은 유아 이용 불가). 15:00・19:00 이후의 입장은 할인 있음 엔※ 나바나노사토(Nabananosato)입촌료가 별도 필요합니다. TEL 0595-63-335510:30~14:00(관내 체류는 15:00까지) 나카사카 국도 「바늘 IC」에서 차로 약 30분 어른(중학생 이상) 900엔, 어린이(3세~초등학생) 600 쓰 시(TsuCity)사우나 극락 메나드 아오야마 리조트(MenardAoyamaResort)스즈카 시(SuzukaCity)“카라쿠노유 쿠와나 시(KuwanaCity)나바리 시(NabariCity)쓰 시(TsuCity)이치즈시 사우나 TEL 059-236-16269:00~다음 2:00(최종 접수 다음 1:20) ※토・일요일은 6:00부터 영업 긴테츠 「시라츠카역」에서 도보 약 10분 평일:어른(중학생 이상) 850엔, 어린이 450엔, 토・일・축: 어른(중학생 이상) 950엔, 소 사람 450엔 ※3세 이하는 무료 TEL 0595-63-621111:00~15:00 접수 나바리 시(NabariCity)문시 TEL 0595-43-0909(이가 이가노사토 모쿠모쿠 수제 농장(IganoSatoMokumokuTezukuriFarm)) 13:00~21:00 어른(중학생 이상) 850엔, 어린이(3세 이상) 500엔(타월 대출 없음의 경우) 쓰시 이가시 목욕탕・ 이가 시(IgaCity)목욕탕・・・목욕탕・・・온천・・・온천・・・사우나・・・사우나・・・암반욕 이가 시(IgaCity)암반욕 쓰 시(TsuCity)이가 시(IgaCity)입원천 온천의 리조트 시설 아쿠아이그니스(Aquaignis)카타오카 온천 3 힐링과 음식을 테마로 한 복합 온천 리조트 시설에 있는, 가수·가온·순환 일절 없는 원천 100% 흘려 온천. 레스토랑, 숙박 시설도 완비. 12월 초순부터는 딸기 사냥도 즐길 수 있다. 문시교 ¥리조트 내에 전세 배럴 사우나가 탄생 5안 아래에는 기즈가와! 천연온천이 있는 캠프장 14 눈 아래에 기즈가와를 바라보는 노천탕과 원천탕, 대욕장이 갖추어져 있다. 12/22의 동지는 "유자탕". 자연을 바라보며 양질의 온천을 즐기자. 레트로한 분위기가 매력의 목욕탕으로 따뜻한 이가시 15 이가 시(IgaCity)와 레트로 목욕탕 이치노유 목욕탕 노포 특유의 그리운 분위기. 본관은 등록 유형 문화재로도 지정되어 있다. 인접한 카페에서 월 1~2도 개최하는 이벤트도 요체크. 하마 구리 플라자 내 식당은 마카제 쿠와 나시는 참치 덮밥 · 시라 우 덮밥 쿠와 명물의 하마 구리와 흰 생선을 덮밥에 삼중 브랜드 인정의 쿠 쿠와나 시(KuwanaCity)튀김을 태운 "하마 구리 덮밥"은 하마 구리의 맛이 있습니다. 쿠와나산 백어를 사용한 「시라우동」은 1월 중순경~3월 말경까지의 한정. 문시 교¥야간, 환상적인 조명에 둘러싸인 배럴 사우나는 분위기 발군! 사우나로 정돈된 후에는 인접한 아쿠아이그니스(Aquaignis)온천을 만끽하는 것도 추천. 문시 고급 식재료를 사용한 예로부터 미인의 탕으로서 인기의 유노야마 온천. 스테이, 희망소, 가노노유 호텔, 그린호텔 등의 온수 자랑 8숙중에서 좋아하는 온천에 넣는다. 문교자가원천이 있어, 일본식・양풍의 목욕탕을 남녀 일일로 즐길 수 있다. 연말 연시도 통상 영업. 설날부터 천연온천에서 피부 투루스베가 되자. 숲에서 노천탕! 원천 걸어 흘려내는 내탕도 이가의 나라 오야마다 온천 사루비의 17원천 걸어 흘려가 있어, 온천질은 피부에 부드럽게 아토피성 피부염이나 신경통에게도 추천. 목제 술통탕 등 독특한 노천탕도. 참치가 듬뿍 탄 ‘해물 덮밥’ 구덩이의 ‘해물 덮밥’은 다타마구로, 키하다마구로, 빈장 참치 등 참치 가공 회사 직영점만의 내용. 타타마구로는 자사에서 거칠게 가공한 자랑의 일품이다. 문시 교리 밥 사이에 뱀장어를 끼운 장어 덮밥 전국 각지에서 그 시기 제일 상태의 좋은 장어를 들여다 숯불로 파릿하게 구워낸다. 추천하는 「장어 덮밥 특상」은 밥 사이에 다나기가 끼워져 있고, 장어 듬뿍. 문시교¥NEW11 ■하라 온천에 오픈한 아웃도어 사우나 시설. 대자연 속에 설치된 사우나로 몸도 마음도 따뜻해져, 원천에 걸쳐 싱크대의 냉천에서 리프레시할 수 있다. 매일 스트레스와 피로를 재설정하는 치유 체험을 해보세요. 문시 ¥11/3부터 신그랜드 메뉴가 등장! 2 대중 연극(매일)이나 아이돌 라이브(토일) 등이 개최되어 오랜 시간 카페 감각으로 보낼 수 있는 온천 시설. 남성 욕실의 셀프 로우 류 사우나에서는, 탕수좌 스탭이나 게스트 열파사에 의한 사우나 이벤트도! 문시 다채로운 유선으로 「미인의 탕」을 만끽할 수 있는 8탄산수소 이온을 많이 포함해, 미인의 탕이라고 불리는 천연 온천. 7종의 치유를 즐길 수 있는 암반욕 시설의 찜질방 스파 「미땀방」. 도카이 지구 최신 오토로우 류 어트랙션은 필견. 문시 맥주를 배합한 드문 콜라보레이션 목욕탕이 등장 12 자가 원천에 「불의 계곡 맥주」를 배합한 「불의 계곡 맥주탕」이 2018년에 등장. 살아있는 효모 등이 포함된 뜨거운 물로 촉촉하고 매끄러운 피부에. 남녀 일일을 위해 사전에 문의를. 문교 ¥교 요리 이치노몬 이가노사토 모쿠모쿠 수제 농장(IganoSatoMokumokuTezukuriFarm)농촌 요리의 가게 모쿠모쿠 로스 소스 가다랭이 겨울 특유의 고요함과 피부 미용 효과가 높은 샘질이 매력. 대욕장은 리뉴얼 공사를 위해 2024년 2월경까지 남녀 교체제가 되어 있으므로 사전에 문의나 HP를 참조. 노천탕은 통상 영업중. 문시 쇼렌지 호수(LakeShorenji)눈 아래 바라볼 수 있는 노천탕이 있다. 온천질은 무색 투명하고 피부가 매끈매끈 매끈하게 되면 평판. 시가라쿠 소 도제의 화병탕도 있습니다. 전용의 천국을 뿌리는 구덩이 사발 다시마, 고등어, 울메절의 국물이 붙은 달콤한 천국을 걸어 먹는 천동. 큰 새우천 2개, 계절의 야채 3종류, 반숙으로 완성한 계란을 감싼 김천이 타고 구덩이. 문시 교¥국산 돼지 로스를 소스 가다랭이에 육즙인 국산 돼지 로스의 갓 튀긴 돈까스에, 특제 소스를 섞어, 충분한 양배추를 맞춘 「로스 소스 가다랭이 덮밥」. 테이크 아웃도 OK. 문시교¥ 이가 시(IgaCity)이가노사토 모쿠모쿠 수제 농장(IganoSatoMokumokuTezukuriFarm)이가 유부네(yubune)에서 솟아나온 온천에서 느긋하게. 매주 목요일은 할인 있어. 문시¥화제의 돈부리 정보는, 미에현 관광 연맹 HP 「관광 미에」에서도 볼 수 있습니다. 추운 겨울이야말로 나가고 싶다, 추운 겨울이야말로 나가고 싶다.

元のページ  ../index.html#4

이 책 보기