Quarterly “Tourism Mie” vol.124 winter issue
5/8

¥¥問時¥時¥¥時交¥交¥時¥8¥9交¥5松阪・奥伊勢・ HigashiKishuエリア伊勢志摩エリアサウナサウナサウナサウナサウナサウナサウナあったあった岩盤浴も! ナ時交交¥時交¥問時交¥交¥問時問時問時交¥交¥問時交¥ろろ!! Uuhonzo Yu.3Using Japanese black beef that even tastes sweetThe famous "beef bowl" is always served at its best because it is made one meal at a time after each order is placed. The beef is made from Japanese black heifer heifers, so it has a sweet taste and goes well with the sweet and spicy sauce. 1,700 yenA taste of youthThe soul food of Ise is "karaage-don," a local delicacy loved by many as a way to fill the stomachs of students. It is a hearty dish of karaage seasoned with secret spices and served in a special broth with an egg. Q.1 NinjaKingdomIse Quasi-natural hot spring "Azuchi Castle Hot Spring" Relax your body and mind in the open-air bath overlooking Azuchi Castle, mud carbon bath, banana leaf bath, etc. TEL 0596-43-2300 (NinjaKingdomIse) Weekdays 14:00 - 21:00 (last admission 20:00), Weekends and holidays 12:00 - 21:00 (last admission 20:00) Weekdays] Adults 750 yen, Junior and senior high school students 550 yen, Elementary school students 400 yen, Free for infants [Weekends and holidays] Adults 850 yen, Junior and senior high school students 650 yen, Elementary school students 500 yen, Free for infants TEL 0598-46-111410:00 - 20:00 (closing at 20:45) *Closed on Wednesday (if Wednesday is a holiday, the museum will be open on the following Wednesday), December 31 - January 1 Vacation]Take the Mie Kotsu Bus bound for Iidaka Station (Michi-no-eki) from JR/Kintetsu "Matsusaka Station" and get off at the last stop. 760 yen for adults, 520 yen for persons 65 years and older, 380 yen for children (4 years to elementary school), and free for children 3 years and younger *Coupon tickets (10 tickets): 6,600 yen for adults, 5,200 yen for persons 65 years and older TEL 0598-39-3900 [Bath] 6:00~24:00 [Sauna Sauna] 10:00 - 21:00 (last admission at 19:00) [Bathing] Adults (junior high school students and older) 800 yen, children (3 years old - elementary school students) 400 yen, children under 3 years old free [Sauna] Adults (junior high school students and older) 1,000 yen (extra charge) *Rental towels available (charged) ShimaCity 21 Sauna, a sacred place for "tent saunas" where sauna lovers gather Finnish and Russian-style "tent saunas" can be enjoyed. A waterfall basin in front of you takes the place of a water bath. The temperature difference between the hot tent and the outside air is a pleasant sensation that can only be experienced in winter! Bring your own towel and sandals, and wear a swimsuit. 2 min. ride from JR Shingu Sta. on the town bus to Asari-jinja-mae (Asari Shrine). 2,000 yen per person for Sabotta, 2,500 yen per person for Moruju, 2,000 yen per person for EX-PRO *Free for children under elementary school age. Free of charge for children under elementary school age! Let's take a bath at a bargain price22 Michi-no-eki Iitaka Station "kahadavalley Onsen Iitaka no Yu" "bathing coupon campaign" Period: 12/15 (Fri.)-17 (Sun.) Ise Brand Certification "Tide Bathing Sangu" is a purification of worship31 Butasute Geku Mae-ten Gyudon Kamimanpuku Shokudo Karaage-donTEL 0596-24-797611:00-20:30 from "Uji Yamada" Kintetsu station Approx. 1 min. walk730yenTEL 0597-97-1180 12:00-21:00 (last admission 20:30)TEL 0597-97-1180 12:00-21:00 (last admission 20:30) KumanoCity Approx. 40 min. from town via Route 311 KumanoCity From town via Route 311 Adults 700yen, Seniors, etc. (65 yrs. Adults 700 yen, Seniors and others (65 years old or older, disabled) 600 yen, Children 350 yen, Free for children under 3 years old) 600 yen, Children 350 yen, Free for children under 3 years old TEL 0597-46-211112:00 - 21:00 (last admission 20:00) *The tour may end early during peak season. nagashima Adults 1,100 yen, children (4 years old to elementary school students) 440 yen *Face towel includedTEL 0597-22-112410:00-21:30 (Last admission at 21:00)Approx. 10 minutes by bus from JR Owase Station to Kumanokodo Center-mae by bus bound for Kii-Matsumoto [Weekdays] Adults 700 yen, Holidays and peak season] Adults (junior high school students and older): 750 yen, 65 years old and older: 650 yen, 4 years old to elementary school students: 350 yen *Free for children under 4 years old ShimaCity TEL 0599-25-515114:00-22:00 *Closed on all days from 1/29 to 1/31. 10 minutes drive from JR/Kintetsu "Toba Station" (scheduled shutdown) Adults (junior high school students and older) 2,000 yen, children (3 years old to elementary school students) 1,000 yen *Bath towels and bath towels are available for rent. TobaCity MinamiiseTown A luxurious time to enjoy a hot spring bath while admiring the spectacular view of the Rias Coast, with a magnificent view of the sea spread out before your eyes. Luxurious time to enjoy a hot spring bath with a spectacular view of Ago Bay, including the sunset view of Ago Bay. Heal yourself with the view of Ise-Shima and its famous hot spring baths, including the sunset view of Ago Bay, which you want to keep gazing at. Heal yourself with the view of Ise-Shima and the famous hot spring baths that you will always want to admire. The hidden hot spring of Kumano known by those in the know Ise-Shima Onsen ShimaSpainVillage "Sunflower no Yu" The large indoor bath with large windows and a sense of openness will make your skin smooth and moist from the alkaline simple hot spring water. The hot spring springs in Kumano, where the original Japanese landscape of Kumano spreads out. A hot spring spring in the great nature of Kumano. You can forget about time and refresh yourself in a secluded and unusual space in a secluded and unusual space in a secluded and unusual space in a secluded and unusual space in a secluded and unusual place. You can forget about time and refresh yourself. MAMA IseCity IgaCity TakiTown Natural hot springs for beautiful skin! Enjoy lunch as well! 23Yama Sauna 36Sauna Enjoy nature and private spaceLocated on a small mountaintop overlooking the city's backside, KabukuResort Original Yama Sauna is surrounded by lush nature and trees. Enjoy the private space with a private plan for families, couples, and other groups. Q&A Koso Yen Kaisendon & Hamayaki Market Kaitaro Asaichi Kaisendon Iseshimamaguroshokudo Luxury Tuna Bowl Hisetsu-no-takiFalls Campsites VISON "Honso Yu" VISON Sauna Wood-fired "Tent Sauna" is open "Honso Yu" where you can enjoy 72 kinds of medicinal herb hot spring water. Enjoy a moment of healing while feeling the changing of the seasons. Q. Ise, Funae Onsen Mitasu-no-yu Shioyu/Okagedeburokan Asahi-yu "Ushioyobi Sangu" ASPIATamaki Tamaki Kobo Onsen Fureainoyakata Sento Yakusoyu Sauna Sauna KihoTown TEL 0597-97-11269:00-21:00 (last admission 20:15) About 50 minutes by car from Kumano Omari IC on Kumano Owase Road, via Route 42 and Route 311. Adults 550 yen, children (3-12 years old) 280 yen, children under 3 years old free MatsusakaCity Sauna TakiTown TEL 0599-43-362412:00-17:00 *Hours subject to change due to scheduled maintenance. 3 min. by free shuttle bus from Kintetsu "Kenshima Station" Adults (12 years old and older) 2,000 yen, children (4 years old and older) 1,000 yen *3 years old and younger free Free of charge for children under 3 years old ■*Face towel included. Free rental of bath towels available. IseCity Spend all day in 11 different baths30 public bathsLargest super public bath in the Iseshima area, featuring 11 different baths, a restaurant, bodywork/esthetics, game corner, restrooms, and more. Open from 6:00 a.m. on the first day of the month for "Sakuhi-buro no hi" (first day of the first month bath day) TEL 0596-29-41269:00-23:00 (last admission 22:30) *Open from 6:00 a.m. on the first day of the month *Open until 2:00 a.m. on New Year's Eve (last admission 1:00 a.m.) About 15 minutes walk from "IseCity Station" of JR and Kintetsu Railway. Saturday, Sunday, holidays]Adults (junior high school students and older) 900 yen, elementary school students 350 yen, children 4 years old to under 200 yen *Children 3 years old and under free IseCity SentoTel 0596-25-112612:00~24:00*Closed irregularly (3 or 4 times a month), please inquire on New Year's EveJR IseCity Adults (junior high school students and older): 470 yen, elementary school students: 150 yen, infants (up to preschool age): 70 yenIntroduction & sauna set (with leased bath towel)600 yenTEL 0596-58-880010:00-19:30 (reception until 19:00)Closed: Wednesdays (following day if Wednesday is a holiday), year-end and New Year holidaysJR Adults: 500 yen, children (3-12 years old): 350 yen, persons 65 years old and over: 350 yen, persons with disabilities: 350 yen TamakiTown IseCity IseCity Aso Onsen Yumoto Sanso Yunokuchi Onsen Okuise Forest Pier Okuise Miyagawa Onsen Kabuku Resort KumanoCity TEL 0598-76-120011:00 - 21:00 (last entry 20:00) KumanoCity 15 min. by car from Omiya-Odai IC of Kisei Expressway Adults (junior high school students-69 years old) 700 yen, elementary school students and over 70 years old 500 yen, over 3 years old 400 yen KumanoCity TEL 0597-89-7140 (automatic voice guidance for one-day bathing only) 15:00 - 21:00 *For holidays, see HP. Adults 600 yen, children (3 years old to elementary school students) 300 yenTel 0598-84-808010:00-21:00 (reception by 20:00) *Sauna is available until 20:30 Closed: Wednesdays (or the following day if Wednesday is a holiday) 15 minute walk from JR Aso StationAdults (junior high school students and older) 500 yen, 65 years old and older and people with disabilities Adults (junior high school students and older) 500 yen, persons 65 years old and older and persons with disabilities 400 yen, children (4 years old to elementary school students) 300 yen, children under 3 years old free of charge TEL 0599-77-7369 [1 section] 9:00-10:30 [2 sections] 12:00-13:30 [3 sections] 15:00-16:30 [4 sections] 18:00-19:30 Take the Shijima Circulation Bus from Kintetsu "Ukata" Station to "Shijima Nokyo-mae" bus stop. Get off the bus and walk about 5 minutes. 15,000 yen (for up to 4 persons; 90 minutes) *Additions: 3,500 yen per person (for up to 6 persons) OdaiTown TEL 0599-73-8820 (direct line to Aqua Palace) 11:00-19:00 (last admission 18:00) *Subject to change according to season Free from Kintetsu "Kenshima Station Adults (junior high school students and older) 1,300 yen, children 3 years old and older 700 yen *Towel includedTEL 0599-57-3700 (Sunflower no Yu)9:00-23:00 (last admission 22:00)*Closed on holidays*1,400 yen for adults, 1,000 yen for childrenClosed from 1/8 (Monday, holiday) to 2/8 (Thursday). 35Tel 0599-37-75759:30-20:00 *Sometimes closes after sunset when all ingredients are gone. 10 min. drive from JR/Kintetsu "Toba" Station1,950yenTel 0599-77-440111:00-13:30 (LO), Saturdays, Sundays and holidays 11:00-14:30 (LO) 4,400 yenSaunaHealing hot spring surrounded by mountains and riversHealing hot spring surrounded by mountains and riversHealing hot spring surrounded by nature28Iruka Onsen HotelShatorosoIruka Onsen HotelShatorosoYasuragi-no-yuYasuragi-no-yuYasuragi-no-yuYasuragi-no-yuYou can enjoy Japanese style and starry sky25The sea, mountains and rivers are all here. KihokuTown The three types of open-air baths offer views of the sea and mountains, and at night you can see a star-filled starry sky. There is also a large bath. The number of visitors may be limited during peak season, so it is recommended that you inquire in advance. 26The baths use deep sea water, which is rare in Japan. It is excellent for moisturizing and retaining heat. In the open-air bath, you can bathe while simultaneously enjoying a spectacular view of the World Heritage Site "Kumano Kodo Magose-togePass" and Owase Bay. 32The open-air bath overlooking Toba Bay is half-price! 33There are three large baths overlooking Toba Bay, where you can enjoy a moment of relaxation. Take advantage of this opportunity to enjoy dinner as well. Q&A: Oise-oichiba Ototo Jigyo-don deluxe Onigajo Center KumanoJidori(TheLocalBrandChicken) oyakodon Kihoku Sennen Onsen Hotel Ki no Za Yumekodo Ose Yumekodo no Yu Iseshima National Park / Toba Onsenkyo Todaya Onsen Mura "Sightseeing Mie Winter Issue" for a discount! Period: 12/1 (Fri.) - 2/29 (Thu.) *Except 12/28 - 1/4 Yumeguri Umi Hyakkei Toba Seaside Hotel KihokuTown OwaseCity Deep Sea Water TobaCity TobaCity OwaseCity KumanoCity Bath OK! 8283Sunday 11:00-18:00, Saturday, Sunday & Holidays 10:00-18:00One minute drive from Seiwa-Taki IC on Seiwa Expressway or direct connection from Taki Vison IC on Ise Expressway (from Ise direction only, ETC only)³³ is a bowl of rice topped with Iga beef and egg on black rice produced in Iga, with a shuriken-shaped nori (seaweed) decoration on top. The "Ninja Don" is a bowl of rice topped with a shuriken-shaped nori (seaweed). The set also includes miso soup with black tofu and bamboo charcoal. The hamburger steak is made from grilled Matsusaka beef fat and Japanese beef, and served on truffle rice with a sauce that looks just like the yolk of a rider's steak. For 1,000 yen, you can enjoy 11 different types of bathtubs, and the box-shaped sauna is also popular. During the "bathing coupon campaign" period, visitors who purchase a coupon coupon (10 coupons) will receive two bathing invitation coupons (with expiration dates). Yuzu (yuzu citrus) baths are also scheduled for December 22-23. Visitors can bathe in hot spring water pumped up from FutamiuraBeach, the place of "misogi" (purification), and is recommended for bathing before or after a visit to Ise. Since the time of the Shinsei period, visitors to Ise have always had to do misogi before visiting Ise. Experience the Ise bath culture. IseCity This is a reasonably priced hot spring located near the Tamaki IC, a secluded hot spring located next to the 37. On December 17, a Christmas concert will be held free of charge. 27Healing hidden hot spring without adding water or heating the water, you can enjoy the hot spring water flowing from the source in the indoor and open-air baths made of Kumano wood. The spring is a sodium calcium chloride hot spring with a spring temperature of 44.7°C. Accommodation facilities are also available for hot-spring cures. There are many places of interest in the vicinity of Queshikou! 29 Kumano no Yado Umihikari is located on a hill 100m above sea level, with the Kumano-nada Sea and the townscape of KumanoCity spread out below. Kumano fountainhead" gushes out from the premises, and you can take a day-trip bath in the large bathhouse. Natural hot spring where the atmosphere of the school building will soothe your soul TaikiTown Natural hot spring facility located in the 24 sauna "Aso Yu no Sato". The mild quality of the spring water and reasonable rates are well-received. The old Aso Elementary School building is also a highlight of the facility. Kenshima Hoseien Iseshima Onsen "Asanagi-no-yu/Yunagi-no-yu" is the first natural hot spring on Kenshima to draw water from its source. 1 The view of the natural rias coast and the mild spring quality unique to natural hot springs can be enjoyed. The "open-air bath with a view" is particularly popular for its sense of openness and the close proximity to the sea! The herb baths change the herbs each month: yuzu in December and January, turmeric in February, and a free onsen ticket for those who have lunch at the restaurant in February! Asaichi Kaisen-don" is the restaurant's signature dish, featuring more than 10 kinds of seafood, including fresh shrimp, squid, sashimi of seasonal fish, and boiled sea urchin. In addition to the wide variety of Kaisen-don, Hamayaki, grilled seasonal seafood, is also popular. Q&T Tuna Restaurant specializes in "Nada Tuna" cuisine, which is a tuna cultivated at MinamiiseTown. The "Luxury Tuna Bowl" uses various parts of the tuna, allowing you to fully enjoy the taste of Nada Tuna. Tokito Resort Okushima Aqua Forest Iseshima Onsen Tomoyama-no-yu Natural hot spring bath with a view of the unique scenery of Iseshima. It is expected to be effective in relieving coldness and fatigue. The shower head of the beauty brand "ReFa" installed in the washing area is also a delight. Q Kumano Kodo, MaruyamaSenmaida, Akagi Castle Ruins, Kumano Sanzan, etc. Kumano Kodo, MaruyamaSenmaida, Akagi Castle Ruins, Kumano Sanzan, etc. This hotel is suitable for access to world heritage sites and places of interest, and the view of the Kitayama River from the open-air bath will relieve travel fatigue. The view of the Kitayama River from the bath will relieve the fatigue of travelers. Currently, the hotel operates by drawing hot water from Yunokuchi Onsen. Currently, the bath is operated by drawing hot water from "Yunokuchi Onsen". Qikouzan is a long-established ryokan located in front of Toba Station on the JR and Kintetsu lines, and overlooking Toba Bay. A large bath, open-air bath, and five unique free private baths are available. Tell them that you saw the Kanko Mie Winter Issue and get a discount on the bathing fee! OwaseCity HigashiKishu Adults: Normally 1,500 yen → 1,000 yen after discount, Children and infants: Normally 750 yen → 500 yen after discount *Discount applies to those who tell the front desk that they saw the Kanko Mie Winter issue *Free for children under 3 *Towel included *Bedrock bath (extra charge) available from 16:00 *Please see the website for details. Local specialties are available at this direct-sale shop. The freshness of the local fish plus tuna in a bowl of rice topped with fresh seafood is popular in the cafeteria. The freshness and selection of products are only possible through the direct management of a fisheries company. KumanoJidori(TheLocalBrandChicken) QTokyo Koukou³'s popular bowl of rice topped with KumanoJidori(TheLocalBrandChicken), a local specialty carefully nurtured in Kumano, is an easy way to taste the local specialty. You can easily taste the deliciousness of KumanoJidori(TheLocalBrandChicken), which is characterized by its resilience and juicy flavor. Enjoy it at a restaurant with a view of the sea. TEL 0597-23-210010:00-18:00 *Diner Eat-in Corner 11:00-14:00About 3 minutes by car from Owase Kita IC on Kisei Expressway. 1,100 yenOnsen, sauna, hot spring, sauna, and bedrock bath information can be viewed at the Mie Prefecture Tourism Federation HP Mie Prefecture Tourism Federation HP "Kanko Mie" or "Kanko Mie". You can see the information on the following website. .3 Hot springs, saunas, and bedrock baths. Hot springs, saunas, and bedrock baths. Introducing sme bathing facilities sme bathing facilities! 10111213Ise-ShimaOnsenIse-ShimaOnsenYunokuchiOnsenYunokuchiOnsen

元のページ  ../index.html#5

View this book