Edición trimestral de invierno “Turismo Mie” vol.124
5/8

¡Na jikkai jikkai yu jikkai yu jikkai yu jikkai yu jikkai yu jikkai yu jikkai yu! Uuhonzo Yu.3Utiliza carne de vaca negra japonesa que incluso sabe dulceEl famoso "gyudon" (cuenco de carne de vaca) se sirve siempre en su punto, ya que cada plato se elabora por encargo. La carne procede de vaquillas Wagyu negras japonesas, por lo que la grasa tiene un sabor dulce que combina bien con la salsa dulce y picante.TEL 0596-25-1129Comidas11:00-15:00 (14:30 LO), 17:00-21:00 (20:00 LO) Venta de comida frita11:00-20:00 LO Conduzca desde Ise Nishi IC en Ise Road. 1.700 yenes La comida del alma de KAESE es el sabor de la juventudEl "karaage-don" es amado por muchos como un plato gourmet local que satisface los estómagos de los estudiantes. Un contundente plato de karaage sazonado con especias secretas, servido en un caldo especial y cocido a fuego lento con un huevo. P&R 1 Reino Ninja Ise Aguas termales cuasi naturales "Aguas termales del castillo de Azuchi" Relaje el cuerpo y la mente en el baño al aire libre con vistas al castillo de Azuchi, baño de carbón de barro, baño de hojas de plátano, etc. TEL 0596-43-2300 (Reino Ninja Ise) Laborables de 14:00 a 21:00 (última entrada a las 20:00), fines de semana y festivos de 12:00 a 21:00 (última entrada a las 20:00). Días laborables] Adultos 750 yenes, estudiantes de secundaria y bachillerato 550 yenes, estudiantes de primaria 400 yenes, gratis para bebés [Fines de semana y festivos] Adultos 850 yenes, estudiantes de secundaria y bachillerato 650 yenes, estudiantes de primaria 500 yenes, gratis para bebés TEL 0598-46-111410:00-20:00 (el museo cierra a las 20:45) *Cerrado los miércoles (abierto si es festivo y cerrado el siguiente día laborable), 31/12 - 1/1/1 Vacaciones]En la "estación de Matsusaka" de JR/Kintetsu, coger el autobús Mie Kotsu (Michi-no-eki) con destino a la estación de Iidaka y bajarse en la última parada. 760 yenes los adultos, 520 yenes los mayores de 65 años, 380 yenes los niños (de 4 años a estudiantes de primaria), gratis los menores de 3 años. Sauna] 10:00-21:00 (última entrada a las 19:00) [Baño] Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) 800 yenes, niños (de 3 años a estudiantes de primaria) 400 yenes, menores de 3 años gratis [Sauna] Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) 1.000 yenes (cargo extra)* Hay toallas de alquiler (de pago) ciudad de Shima 21 Sauna, un lugar sagrado para las "saunas de tienda" donde se reúnen los amantes de la sauna. Se puede disfrutar de "saunas de tienda" de estilo finlandés y ruso. Una cuenca en cascada frente a usted ocupa el lugar de un baño de agua. La diferencia de temperatura entre la carpa caliente y el aire exterior es una experiencia agradable que sólo es posible en invierno. Traiga toallas, sandalias y bañador. Última llamada para reservas 9.00-15.00 *Hasta 2 horas por grupo A 2 minutos de JR Shingu Stn. en el autobús urbano a Asari-jinja-mae (Santuario Asari). Gratuito para menores en edad escolar¡Bajo las cristalinas aguas del río Kushida! Báñese a precio de ganga22 Michi-no-eki Estación de Iitaka 『Valle de Kahada Onsen Iitaka no Yu』「Campaña de cupones de inspiración」Periodo: 15/12 (vie.)~17 (dom.) Marca Ise Certification「潮浴び参宮」is una purificación de culto31 Butasute Geku Mae-ten Gyudon Kamimanpuku Shokudo Karaage-don TEL 0596-24-797611:00~20:30 desde la estación Kintetsu "Uji Yamada". Aprox. 1 min a pie730yenTel 0597-97-1180 12:00-21:00 (última admisión 20:30)TEL 0597-97-1180 12:00-21:00 (última admisión 20:30) ciudad de Kumano Aprox. 40 min desde la ciudad por la carretera nacional 311 ciudad de Kumano Desde la ciudad por la carretera nacional 311Adultos 700yen, ancianos etc. (65 años) Adultos 700 yenes, ancianos y otros (mayores de 65 años, discapacitados) 600 yenes, niños 350 yenes, menores de 3 años gratisTel 0597-46-211112 21:00 - 21:00 (última entrada 20:00) *La visita puede terminar antes en temporada alta. nagashima Adultos ¥1.100, niños (de 4 años a primaria) ¥440 *Toalla facial incluidaTel 0597-22-112410:00-21:30 (última entrada a las 21:00)A 10 minutos en autobús desde JR Owase Stn. para Kii-Matsumoto, a poca distancia a pie desde la parada de autobús de Kumanokodo Centre-mae [días laborables] Adultos ¥700, Festivos y temporada alta] Adultos (estudiantes de secundaria y mayores): 750 yenes, mayores de 65 años: 650 yenes, estudiantes de 4 años a primaria: 350 yenes *Menores de 4 años: gratis ciudad de Shima TEL 0599-25-515114:00-22:00 *Cerrado del 29 de enero al 31 de enero (10 minutos en coche desde JR/Kintetsu "Toba Station" (parada programada). Adultos (estudiantes de secundaria en adelante) 2.000 yenes, niños (de 3 años a estudiantes de primaria) 1.000 yenes *Toallas de baño y toallas de baño en préstamo. ciudad de Toba ciudad de Minamiise Un momento de lujo para disfrutar de un baño termal mientras admira la espectacular vista de la Costa de las Rías, con una magnífica vista del mar extendida ante sus ojos. Un lujoso momento para disfrutar de un baño termal, con una vista de la Bahía de Ago al atardecer. Curación en las famosas aguas termales y el paisaje de Ise-Shima, incluida la vista de la puesta de sol de la bahía de Ago, que querrá contemplar todo el tiempo. Curarse en el paisaje de Ise-Shima y las famosas aguas termales, que querrá admirar siempre. Iseshima Onsen, una fuente termal escondida en Kumano conocida sólo por los entendidos. ShimaEspañaPueblo "Sunflower no Yu" El gran baño interior con grandes ventanales y una sensación de apertura hará que su piel esté suave y húmeda gracias al agua termal alcalina simple. Una fuente termal en Kumano, donde se extiende el paisaje original japonés de Kumano. Una fuente termal en plena naturaleza. Puede olvidarse del tiempo y refrescarse en un espacio remoto y extraordinario en un espacio remoto y extraordinario en un espacio remoto y extraordinario en un espacio remoto y extraordinario en un espacio remoto y extraordinario. Puedes olvidarte del tiempo y refrescarte. Mama ciudad de Ise ciudad de Iga ciudad de Taki ¡Termas naturales para una piel bonita! Disfrute también de la comida23 Disfrute de la naturaleza y de un espacio privado36 Sauna36 SaunaLa sauna de montaña original del KabukuResort está situada en la cima de una pequeña montaña con vistas a la playa trasera de la ciudad, rodeada de exuberante naturaleza y árboles. Disfrute del espacio privado con un plan privado que permite el uso en grupo de familias y parejas. Q&T Koso Yen Kaisendon & Hamayaki Market Kaitaro Asaichi Kaisendon Iseshima maguroshokudo Tazón de atún de lujo Cataratas Hisetsu-no-taki Campings VISON "Honso Yu" VISON Sauna "Honso Yu" con 72 tipos de baños de hierbas medicinales. Disfrute de un momento de curación mientras siente el cambio de estación en su piel. Q Ise, Funae Onsen Mitasu-no-yu Shioyu/Okagedeburokan Asahi-yu "Ushioyobi Sangu" ASPIATamaki Tamaki Kobo Onsen Fureiinoyakata Sento Yakusoyu Sauna Sauna ciudad de Kiho TEL 0597-97-11269:00-21:00 (última entrada 20:15) Desde la carretera Kumano-Owashi "Kumano Omari IC", 50 min en coche por la ruta 42 y la ruta 311. Adultos 550 yenes, niños (3-12 años) 280 yenes, menores de 3 años gratis ciudad de Matsusaka Sauna ciudad de Taki TEL 0599-43-362412:00-17:00 *Horarios sujetos a cambios por mantenimiento regular Adultos (a partir de 12 años) 2.000 yenes, niños (a partir de 4 años) 1.000 yenes *3 años y menores gratis Gratuito para menores de 3 años ■*Toalla facial incluida. Las toallas de baño se pueden tomar prestadas gratuitamente. ciudad de Ise Pase todo el día en 11 baños diferentes30 baños públicosEl mayor baño público de la zona de Iseshima, con 11 baños diferentes, así como un restaurante, tratamientos corporales y de belleza, un rincón de juegos y una zona de descanso. Abierto desde las 6 de la mañana el primer día del mes para "Sakuhi-buro no hi" (primer día del primer mes día de baño).TEL 0596-29-41269:00-23:00 (última entrada 22:30)*Abierto desde las 6 de la mañana el primer día del mes *Abierto hasta las 2 de la madrugada en Nochevieja (última entrada 1 de la madrugada)A 15 minutos a pie de JR/Kintetsu "ciudad de Ise Station". Sábados, domingos y festivos]Adultos (estudiantes de secundaria y superiores) 900 yenes, estudiantes de primaria 350 yenes, niños de 4 años a menos 200 yenes *Niños menores de 3 años gratis ciudad de Ise SentoTel 0596-25-112612:00 - 24:00* Cierra irregularmente (3 ó 4 veces al mes), Nochevieja previa peticiónJR ciudad de Ise Adultos (estudiantes de secundaria y mayores): 470 yenes, estudiantes de primaria: 150 yenes, bebés (hasta edad preescolar): 70 yenesSet de inspiración y sauna (con toalla de baño de alquiler): 600 yenesTEL 0596-58-880010:00-19:30 (recepción hasta las 19:00)Cerrado: miércoles (al día siguiente si el miércoles es festivo), fiestas de fin de año y Año NuevoJR Adultos ¥500, niños (de 3 a 12 años) ¥350, mayores de 65 años ¥350, discapacitados ¥350 ciudad de Tamaki ciudad de Ise ciudad de Ise Aso Onsen Yumoto Sanso Yunokuchi Onsen Okuise Forest Pier Okuise Miyagawa Onsen Kabuku Resort ciudad de Kumano TEL 0598-76-120011:00-21:00 (última entrada 20:00) ciudad de Kumano (última entrada 20:00) 15 min. en coche desde la carretera Kisei "Omiya-Odai IC" Adultos (estudiantes de secundaria - 69 años) 700 yenes, estudiantes de primaria y mayores de 70 años 500 yenes, mayores de 3 años 400 yenes ciudad de Kumano TEL 0597-89-7140 (guía de voz automática sólo para baños de un día) 15:00 - 21:00 *Para los días festivos, véase la página web. Adultos 600 yenes, niños (de 3 años a primaria) 300 yenesTel 0598-84-808010:00-21:00 (recepción hasta las 20:00)*Uso de la sauna hasta las 20:30 Cerrado: miércoles (al día siguiente si el miércoles es festivo)A unos 15 minutos a pie de la estación JR AsoAdultos (estudiantes de secundaria y mayores) 500 yenes, mayores de 65 años y discapacitados 400 yenes, niños (de 3 años a primaria) 400 yenes Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) ¥500, personas de 65 años y mayores y personas discapacitadas ¥400, niños (de 4 años a estudiantes de primaria) ¥300, niños menores de 3 años gratis TEL 0599-77-7369 [Parte 1] 9:00-10:30 [Parte 2] 12:00-13:30 [Parte 3] 15:00-16:30 [Parte 4] 18:00-19:30 Tome el autobús Shijima Loop en la estación Kintetsu Unokata hasta la parada Shijima Nokyo-mae. Bajarse y caminar 5 min. 15.000 yenes (para hasta 4 personas, 90 min.) *Aumentos 3.500 yenes por persona (para hasta 6 personas) ciudad de Odai TEL 0599-73-8820 (directo desde Aqua Palace) 11:00-19:00 (última entrada 18:00) *Sujeto a cambios estacionales Gratis desde la estación Kintetsu 'Kensho Station'. Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) ¥1.300, niños a partir de 3 años ¥700 *Toalla incluidaTel 0599-57-3700 (Sunflower no Yu) 9:00-23:00 (última entrada 22:00)*Cerrado ciertos días*Cerrado del 1/8 (lun., festivo) al 2/8 (jue.) ¥1.400 para adultos, ¥1.000 para niños. Aguas termales naturales con vistas a la bahía de Ago35TEL 0599-37-75759:30-20:00 *A veces cierra tras la puesta de sol cuando se acaban todos los ingredientes. A 10 minutos en coche de JR/Kintetsu Toba Stn. 1.950 yenesTEL 0599-77-440111:00-13:30 (LO), sábados, domingos y festivos nacionales 11:00-14:30 (LO) ) *Cierra cuando se agota el atún. 21 minutos en coche desde Kintetsu Unokata Stn. 4.400 yenesSaunaBaño termal rodeado de montañas y ríosBaño termal rodeado de montañas y ríosBaño termal rodeado de naturaleza28Iruka Onsen Hotel ShatorusoIruka Onsen Hotel Yasuragi-no-yuYasuragi-no-yuYasuragi-no-yuYaño termal donde podrá disfrutar del ambiente japonés y del cielo estrellado25Mar, montañas y ríos se encuentran aquí. ciudad de kihoku Los tres tipos de baños al aire libre ofrecen vistas al mar y a las montañas, y por la noche incluso se puede ver un cielo lleno de estrellas. También hay una bañera grande. El número de visitantes puede ser limitado en temporada alta, por lo que se recomienda informarse con antelación. Es excelente para hidratarse y retener el calor. En el baño al aire libre, podrá bañarse mientras contempla simultáneamente el Patrimonio de la Humanidad "Kumano Kodo Magose Puerto de montaña" y la espectacular vista de la bahía de Owase. 32¡Los baños al aire libre con vistas a la bahía de Toba están a mitad de precio! 33Hay tres grandes baños con vistas a la bahía de Toba, donde podrá disfrutar de un momento de relax.Del 1 al 25 de diciembre, se celebra una "Cena Buffet de Navidad", con baños a mitad del precio habitual. Aproveche esta oportunidad para disfrutar también de la cena. ¡Oyako Ichiba Ototo Jigyo-don deluxe Onigajo Centre KumanoJidori (el pollo de marca local) oyakodon Kihoku Sennen Onsen Hotel Ki no Za Yumekodo Ose Yumekodo no Yu Parque Nacional de Iseshima / Toba Onsenkyo Todaya Onsen Mura "Sightseeing Mie Winter Issue" con descuento! Periodo: 12/1 (Vie) - 2/29 (Jue) *Excepto 12/28 - 1/4 Yumeguri Umi Hyakkei Toba Seaside Hotel ciudad de kihoku ciudad de Owase Aguas profundas ciudad de Toba ciudad de Toba ciudad de Owase ciudad de Kumano ¡Baño OK! 8283Lunes 11:00-18:00, sábados, domingos y festivos 10:00-18:00Un minuto en coche desde Seiwa-Taki IC por la autopista de Sei o conexión directa desde Taki Vison por la autopista de Ise (sólo desde Ise, sólo ETC)³³ bajo el musgo es un cuenco de arroz cubierto con ternera de Iga y huevo sobre arroz negro de Iga, con una decoración de algas en forma de shuriken. El Don Ninja es un cuenco de arroz cubierto con un nori (alga marina) en forma de shuriken. El set también incluye sopa de miso con tofu negro al carbón de bambú. Filete de hamburguesa sobre arroz trufado con grasa de ternera Matsusaka a la parrilla y filete de hamburguesa de ternera japonesa, servido sobre arroz trufado con una salsa que recuerda a la yema de un filete de jinete. 1.000 yenesSe puede disfrutar de 11 tipos diferentes de baños, y también es popular la sauna en forma de caja. Durante la "campaña de cupones de baño", si compra un cupón (10 cupones) durante el periodo de la campaña, recibirá dos cupones de invitación al baño (con fecha de caducidad). Los baños de yuzu también están programados para los días 22 y 23 de diciembre. Los baños también se recomiendan para bañarse antes o después de una visita a Ise, ya que se bañan en agua de mar bombeada desde Playa Futamiura, el lugar del "misogi". Desde la época del periodo Shinsei, los visitantes de Ise siempre han tenido que hacer misogi antes de visitar Ise. Experimente la cultura de los baños de Ise. ciudad de Ise Un balneario a precios razonables situado cerca del Tamaki IC, un balneario aislado junto al 37. El 17 de diciembre se celebra un concierto de Navidad gratuito. 27 Aguas termales ocultas para curarse sin agua añadida ni calefacción27 Podrá disfrutar del agua caliente de la fuente en los baños interiores y exteriores hechos de madera de Kumano. El manantial es de cloruro cálcico sódico con una temperatura primaveral de 44,7°C. También hay instalaciones de alojamiento para curas termales. ¡Hay muchos lugares de interés en los alrededores de Queshikou! 29 Kumano no Yado Umihikari está situado en una colina a 100 m sobre el nivel del mar, con el mar de Kumano-nada y el paisaje urbano de ciudad de Kumano extendiéndose a sus pies. El Kumano Sento (agua de manantial de Kumano) brota de las instalaciones, y se puede tomar un baño de un día en los grandes baños. ciudad de Taiki Instalaciones termales naturales en la sauna 24 'Aso Yu no Sato'. La suave calidad del agua del manantial y la facilidad de las tarifas son bien recibidas. Otro atractivo es el uso del edificio de la antigua escuela primaria Aso tal y como es. Kenshima Hoseien Iseshima Onsen "Asanagi-no-yu/Yunanagi-no-yu" 1 Disfrute de la vista de la costa de las rías, rica en naturaleza, y de la suave calidad del agua de manantial que sólo pueden ofrecer las aguas termales naturales. Los baños al aire libre con vistas son especialmente populares por su sensación de amplitud y su proximidad al mar. En febrero, quienes almuercen en el restaurante del hotel recibirán una entrada gratuita para las termas. Asaichi Kaisen-don (cuenco matutino de marisco fresco) es el plato estrella del restaurante, con más de 10 tipos diferentes de marisco, como gambas frescas, calamares, sashimi de pescado de temporada y erizo de mar hervido. Además de la amplia variedad de kaisen donburi, también es popular el hamayaki, marisco de temporada a la parrilla. Q&T Koukai¥ Se especializa en platos de atún Nada, que se cría en ciudad de Minamiise. El "cuenco de atún de lujo" utiliza varias partes del atún, lo que permite disfrutar plenamente del sabor del atún Nada. Tokito Resort Okushima Aqua Forest Iseshima Onsen Tomoyama no Yu Fuente termal natural donde podrá bañarse mientras disfruta de la vista única de Iseshima. Se espera que sea eficaz para aliviar el frío y la fatiga. Las duchas de la marca de belleza ReFa instaladas en los lavabos también son una delicia. Q Kumano Kodo, Maruyama Senmaida, Ruinas del Castillo de Akagi, Kumano Sanzan, etc. El hotel Kumano Kodo, Maruyama Senmaida, Ruinas del Castillo de Akagi, Kumano Sanzan, etc. es idóneo para acceder a lugares de interés y Patrimonio de la Humanidad al aire libre, y la vista del río Kitayama desde el baño al aire libre aliviará la fatiga del viaje. La vista del río Kitayama desde los baños alivia la fatiga del viaje. Actualmente, el hotel funciona extrayendo agua caliente del Yunokuchi Onsen. Actualmente, el baño funciona utilizando agua caliente del Yunokuchi Onsen (manantial termal). QKOKO¥ Situado frente a la estación de Toba en las líneas JR y Kintetsu, este ryokan de larga tradición tiene vistas a la bahía de Toba. Dispone de un gran baño, un baño al aire libre y cinco únicos baños privados gratuitos. TEL 0599-25-2500 Laborables y sábados de 13:00 a 22:00, domingos y festivos de 11:00 a 22:00 (última entrada) *20/12 y 21 (cerrado) Aprox. a 3 min a pie de la estación JR/Kintetsu "Toba Station" Adultos Normalmente 1.500 yenes→1.500 yenes después del descuento. El descuento se aplica a quienes indiquen en recepción que han visto el número de invierno de Kanko Mie *Gratis para niños menores de 3 años *Toallas incluidas *Baño de rocas (cargo adicional) a partir de las 16:00 *Para más detalles, consulte el sitio web Cuenco de arroz con abundante pescado local para sentir el mar de Owase ciudad de Owase y otras especialidades de la región de Kishu Oriental. Venta directa de productos locales. La frescura del pescado local más el atún en el Kaisen-don (cuenco de marisco fresco) es popular en la cafetería. La frescura y la selección de los productos sólo son posibles bajo la gestión directa de una empresa pesquera. QTokyo Koukou¥El popular cuenco de arroz con KumanoJidori (el pollo de marca local), cuidadosamente cultivado en Kumano, es una forma sencilla de degustar la especialidad local KumanoJidori (el pollo de marca local). Es fácil saborear la exquisitez de KumanoJidori (el pollo de marca local), que se caracteriza por su resistente masticabilidad y jugoso sabor. Disfrútelo en un restaurante con vistas al mar. Q&A¥TEL 0597-23-210010:00-18:00 *Rincón para comer en el restaurante 11:00-14:00 aprox. A 3 minutos en coche del CI Owase Kita en la autopista Kisei1.230 yenesTEL 0597-89-150210:00-17:00, sábados, domingos y festivos nacionales 9:00-17:00 Carretera Kumano-Owase CI Kumano Odomari A 1 minuto en coche del "Kumano Otomari IC".1.100 yenesTambién puede encontrar información sobre el onsen, sauna, aguas termales, sauna y baños de lecho de roca en la Federación de Turismo de la Prefectura de Mie HP "Sightseeing Mie". También puede ver la siguiente información. .3 Aguas termales, saunas y baños de lecho de roca. Aguas termales, saunas y baños de lecho de roca. ¡Presenta sme instalaciones de baño sme instalaciones de baño! Introducción!10111213 Iseshima OnsenIseshima OnsenYunokuchi OnsenYunokuchi Onsen.

元のページ  ../index.html#5

Ver este libro