Trimestriel « Tourisme Mie » vol.124 numéro d'hiver
5/8

¥ Question ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 8 ¥ 8 ¥ 9 ¥ 5 ¥ 5 Région de Matsusaka / Okui / Higashi Kishu Région d'Iseuna Na contact horaire¥contact horaire¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥→¥¥¥¥→¥¥¥¥¥¥¥¥ ! Uhon Souyu.3 Le célèbre bol de bœuf, composé de bœuf Kuroge Wagyu produit localement et au goût sucré, est préparé individuellement après chaque commande, de sorte qu'il est toujours servi dans les meilleures conditions. La viande est fabriquée à partir de génisses Kuroge Wagyu produites dans le pays, la graisse a donc un goût sucré qui se marie parfaitement avec les sauces sucrées et épicées. TEL 0596-25-1129 questions Repas 11h00-15h00 (14h30 LO), 17h00-21h00 (20h00 LO) Vente d'aliments frits 11h00-20h00 LO Ise Expressway "Ise Nishi IC" À environ 6 minutes en voiture à partir de 1 700 yens La nourriture de l'âme d'Ise est le "karaage don", qui est apprécié par beaucoup comme un plat gastronomique local qui satisfait l'estomac des jeunes étudiants. Un plat copieux à base de poulet frit assaisonné d'épices secrètes dans un bouillon spécial et garni d'œuf. Questions et réponses ¥.1 Source chaude semi-naturelle du royaume Ise Ninja « Source chaude du château d'Azuchi » Détendez votre esprit et votre corps dans un bain en plein air surplombant le château d'Azuchi, un bain de boue au carbone, un bain de feuilles de bananier et bien plus encore. TEL 0596-43-2300 (Ise Ninja Kingdom) Questions [En semaine] de 14h00 à 21h00 (dernière réception à 20h00), Horaires [les samedis, dimanches et jours fériés] de 12h00 à 21h00 (dernière réception à 20h00) :00) [En semaine] 750 yens pour les adultes, 550 yens pour les collégiens et lycéens, 400 yens pour les élèves du primaire, gratuit pour les nourrissons [samedi, dimanche et jours fériés] 850 yens pour les adultes, 650 yens pour les collégiens et lycées écoliers, 500 yens pour les élèves du primaire, gratuit pour les nourrissons TEL 0598-46-1114 10:00-20:00 (20:45) Fermé) *Fermé le mercredi (ouvert les jours fériés et fermé le jour de la semaine suivant), 12 /31 - 1/1 Fermé Depuis la gare JR/Kintetsu Matsusaka, prenez le bus Mie Kotsu en direction de la gare Michi-no-Eki Iidaka et descendez au dernier arrêt. Adultes : 760 yens, 520 yens pour les plus de 65 ans, 380 yens pour les enfants (de 4 ans aux élèves du primaire), gratuit pour les enfants de moins de 3 ans *Billets (10 billets) 6 600 yens pour les adultes, 5 200 yens pour les plus de 65 ans TEL 0598-39-3900 [Bain] 6 :00 ~ 24h00 [Sauna] 10h00-21h00 (dernière réception : 19h00) [Bain] Adultes (collégiens et plus) 800 yens, enfants (de 3 ans aux élèves du primaire) 400 yens, moins de 3 ans gratuit [Sauna] Adultes (lycéens et plus) 1 000 yens (frais séparés) *Serviettes de location disponibles (frais applicables) Les amateurs de Shima City Sauna se rassemblent dans le lieu sacré de « Tent Sauna » 21 saunas Vous pouvez profiter de « saunas sous tente » de style finlandais et russe. Le bassin de la cascade devant vous peut être utilisé comme bain-marie. La différence de température entre la température élevée à l’intérieur de la tente et l’air extérieur est une sensation agréable qui ne peut être ressentie qu’en hiver ! Veuillez apporter une serviette, des sandales et porter un maillot de bain. *Réservation préalable requise TEL 0735-21-1333 Demande de renseignements 080-5843-6793 (Réservations uniquement) Dernier accueil de 9h00 à 15h00 *Jusqu'à 2 heures par groupe Prendre le bus urbain depuis la gare JR "Shingu" et descendre à "Asari Jinja-mae" 2 minutes Sabotta 2 000 yens par personne, Morge 1 personne 2 500 yens, EX-PRO 1 personne 2 000 yens *Gratuit pour les enfants en dessous de l'âge de l'école primaire Le ruisseau clair de la rivière Kushida en contrebas ! Prenons un bain à prix réduit 22Station routière Station Iitaka ``Kahadakyo Onsen Iitaka no Yu'' ``Campagne de billets de coupon pour le bain'' Période : 15/12 (vendredi) - 17 (dimanche) Marque Ise certifiée ``Shiobake Sangu'' est un endroit formidable à visiter. Misogi ni 31 Butasute Bol de bœuf de branche Geku-mae Kamimanpuku Shokudo Karaagedon TEL 0596-24-797 611:00-20:30 Environ 1 minute à pied de Kintetsu "Ujiyamada Station" 730 yens TEL 0597-97- 1180 12h00-21h00 (dernière réception 20h30) TEL 0597-97-1180 12h00-21h00 (dernière réception 20h30) Environ 40 minutes de la ville de Kumano via la route nationale 311 Environ 40 minutes de Kumano ville via la route nationale 311 40 minutes Adultes 700 yens, personnes âgées (700 yens pour les adultes de plus de 65 ans et handicapés, 600 yens pour les seniors (65 ans et plus et personnes handicapées), 350 yens pour les enfants, gratuit pour les enfants de moins de 3 ans) 600 350 yens pour les enfants, gratuit pour les enfants de moins de 3 ans TEL 0597-46-2111 12h00-21h00 (dernière réception à 20h00) *Peut fermer tôt en haute saison En voiture depuis la gare JR Kiinagashima Environ 10 minutes 1 100 yens pour adultes, 440 yens pour les enfants (de 4 ans aux élèves du primaire) *Serviette incluse TEL 0597-22-112 410h00-21h30 (la réception ferme à 21h00) Bus Kii Matsumoto depuis la gare JR Owase Environ 10 minutes descendre à "Kumano Kodo Center-mae" [En semaine] Adultes 700 yens, 65 ans et plus 600 yens, 4 ans pour les élèves du primaire 350 yens [Vacances / haute saison] Adultes (collèges et plus) 750 yens , 65 ans et plus 650 yens, 350 yens pour les 4 ans aux élèves du primaire *Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans Shima City TEL 0599-25-515114 : 00-22 : 00 *Fermé du 29 janvier au 31 janvier 10 minutes en voiture depuis la gare JR/Kintetsu Toba (service de navette régulier disponible)Adultes (collégiens et plus âgés) 2 000 yens, enfants (de 3 ans aux élèves du primaire) 1 000 yens *Serviettes de bain et serviettes de bain disponibles à la location.Minamiise-cho, Toba City, avec une vue spectaculaire sur l'océan juste devant vous. Un moment luxueux pour profiter des sources chaudes tout en admirant la vue spectaculaire sur le littoral des Rias. Un moment luxueux pour profiter des sources chaudes, y compris du coucher de soleil sur la baie d'Ago. Vous serez apaisés par les paysages d'Ise-Shima et ses célèbres sources chaudes, que vous aurez envie de voir pour toujours, comme le coucher de soleil sur la baie d'Ago. Les paysages et les célèbres sources chaudes d'Ise-Shima que vous souhaitez voir pour toujours vous apaiseront. Ise Shima Onsen, une source chaude secrète à Kumano connue uniquement des connaisseurs, Shima Spain Village « Sunflower Hot Spring » Dans le grand bain public intérieur avec de grandes fenêtres et une sensation d'ouverture, le simple bain de source chaude alcaline laissez votre peau lisse et humide. Kumano, où s'étend le paysage original du Japon Une source chaude qui jaillit dans la grande nature de Kumano, où s'étend le paysage original du Japon. Une source chaude qui jaillit en pleine nature. Dans un espace isolé et extraordinaire, vous pouvez oublier le temps et vous rafraîchir dans un espace isolé et extraordinaire. Vous pouvez oublier le temps et vous rafraîchir. Obtenez une belle peau dans les sources chaudes naturelles de Takicho, Iga City et Mama Ise City ! Prenons un déjeuner 23 Profitez de la nature et d'un espace privé dans le sauna de montagne 36 Sauna "Kabuku Resort Original Mountain Sauna" est situé au sommet d'une montagne légèrement surélevée surplombant Ichigohama, entouré d'arbres riches en nature. Profitez d'un espace privé avec un plan privé qui peut être réservé à des groupes tels que des familles et des couples. Questions et réponses¥Bol de fruits de mer et marché Hamayaki Bol de fruits de mer Kaitaro Asaichi Restaurant de thon Ise Shima Bol de thon de luxe Camping Flying Snow Falls VISON « Honsoyu » VISON Sauna « Tent Sauna » avec poêle à bois est ouvert 72 sortes de bains aux herbes médicinales Profitez de « honsoyu ». Profitez d'un moment de détente tout en profitant du changement des saisons. Ise/Funae Onsen Mitasunoyu Shioyu/Okageburo Tateasahiyu "Shiobake Sangu" Aspia Tamaki Tamaki Kobo Onsen Fureai no Yakata Bain public Bain aux herbes Sauna Sauna Kihocho TEL 0597-97-11269 : 00-21 : 00 (dernière réception à 20h15) Environ 50 minutes en voiture depuis Kumano Owase Road "Kumano Odomari IC" via la route nationale 42 et la route nationale 311. Adultes 550 yens, enfants (3 à 12 ans) 280 yens, enfants de moins de 3 ans gratuits Environ 3 minutes en navette gratuite depuis la gare de Kashijima Adultes (12 ans et plus) 2 000 yens, Enfants (4 ans et plus) 1 000 yens *Gratuit pour les enfants de 3 ans et moins. *Serviette pour le visage incluse. Location gratuite de serviettes de bain Ariise City Passez toute la journée dans 11 types de bains 30 bains publics L'un des plus grands bains super publics de la région d'Ise-Shima. En plus de 11 types de bains, on y retrouve également des espaces repas, un salon de chiropratique/esthétique, un coin jeux et une salle de repos. Le premier jour de chaque mois est le « Jour du bain du dimanche » et est ouvert à partir de 6h du matin. TEL 0596-29-41269 : 00-23h00 (Dernier accueil 22h30) *Ouvert à partir de 6h00 le 1er de chaque mois *Ouvert jusqu'à 2h00 le lendemain du réveillon (Dernier accueil 1 : 00 le lendemain) JR/Kintetsu Environ 15 minutes à pied de la « gare Iseshi » Nouveau prix à partir du 1er décembre : [En semaine] Adultes (collégiens et plus) 800 yens, élèves du primaire 350 yens, 4 ans - moins élèves du primaire 200 yens [samedi, dimanche, jours fériés] Adultes (collégiens et plus)) 900 yens, 350 yens pour les élèves du primaire, 200 yens pour les 4 ans jusqu'aux élèves du primaire *Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans Bains publics de la ville d'Ise TEL 0596-25-1126 12h00-24h00 *Vacances irrégulières (3-4 fois par mois), réveillon du Nouvel An requis Demandes de renseignements Environ 12 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu "Ise City" Adultes (juniors) lycéens et plus) 470 yens, élèves du primaire 150 yens, nourrissons (âge préscolaire) 70 yens Ensemble d'immersion et de sauna (avec serviette de bain louée) 600 yens TEL 0596- 58-880010:00-19:30 (Réception ferme à 19h00) Fermé : le mercredi (le lendemain si c'est un jour férié), les jours fériés du Nouvel An Environ 10 minutes en taxi depuis la gare JR Tamaru Adultes 500 yens, Enfants (3 ans et plus de 12 ans) (moins de 65 ans ans) 350 yens, 350 yens pour les personnes handicapées, 350 yens pour les personnes handicapées Tamaki-cho Ise City Ise City Aso Onsen Yumoto Sanso Yunoguchi Onsen Okuise Forest Pier Okuise Miyagawa Onsen Kabuku Resort Kumano City TEL 0598-76-1200 11 : 00-21 :00 (dernière réception à 20h00) Environ 15 minutes en voiture de l'autoroute Kisei Omiya Odai IC Adultes (collégiens jusqu'à 69 ans) 700 yens, élèves du primaire et de plus de 70 ans 500 yens, 3 ans vieux et plus de 400 yens Kumano City TEL 0597 -89-7140 (Pour les excursions d'une journée uniquement, guidage vocal automatique) 15h00-21h00 *Voir le site Web pour les jours de fermeture 5-10 minutes en voiture depuis la gare JR Kumanoshi Adultes 600 yens, enfants (de 3 ans aux élèves du primaire) 300 yens TEL 0598-84-8080 10h00-21h00 (réception jusqu'à 20h00) *Utilisation du sauna jusqu'à 20h30 Fermé : le mercredi (le lendemain s'il est un jour férié) À environ 15 minutes à pied de la gare JR "Aso" Adultes (lycéens et plus âgés) 500 yens, 65 ans et plus et personnes handicapées 400 yens, Enfants (de 4 ans aux élèves du primaire) 300 yens, 3 ans et moins gratuit TEL 0599-77-7369 [Partie 1] 9h00-10h30 [Partie 2] 12h00-13h30 [Partie 3] 15h00-16h30 [Partie 4] 18 : 00-19h30 Prenez le bus depuis la gare de Kintetsu Ugata et descendez à l'arrêt de bus Shijima Nokyo-mae sur la ligne Shijima Loop, à environ 5 minutes à pied 15 000 yens (jusqu'à 4 personnes. Limite de 90 minutes) * 3 500 yens supplémentaires par personne (jusqu'à 6 personnes) Ville d'Odai TEL 0599-73-8820 (direct vers Aqua Palace) 11h00-19h00 (dernière entrée à 18h00) *Sous réserve de changement selon la saison Environ 25 minutes en navette gratuite depuis la gare de Kintetsu Kashijima Adultes (lycéens et plus) 1 300 yens, 3 ans et plus 700 yens *Serviette incluse TEL 0599 -57-3700 (Himawari no Yu) de 9h00 à 23h00 (dernière réception à 22h00) *Fermé certains jours *Fermé du 8 janvier (lundi/jour férié) au 8 février (jeudi) Adultes 1 400 yens, enfants 1 000 yens par personne Profitez d'une source chaude naturelle tout en admirant la baie d'Ago 35TEL 0599-37-75 759:30 -20h00 *Fermeture après le coucher du soleil et dès que les ingrédients sont épuisés Environ 10 minutes en voiture de la gare JR/Kintetsu Toba 1 950 yens Yens TEL 0599-77-440 11h00-13h30 (LO), samedi, dimanche, et jours fériés 11h00-14h30 (LO) *Jusqu'à épuisement du thon Environ 21 minutes en voiture de la gare de Kintetsu Ugata 4 400 yens Sauna Yamakawa 28 sources chaudes curatives entourées par la nature, entourées de montagnes et de rivières 28 hôtels Iruka Onsen Toryuso Iruka Onsen Hotel 25 sources chaudes où vous pourrez profiter de l'atmosphère japonaise et du ciel étoilé・ Une source chaude située dans la ville de Kihoku, entourée de montagnes et de rivières. Les trois types de bains en plein air offrent une vue sur l'océan et les montagnes, et la nuit, vous pourrez même apercevoir un ciel étoilé. Il y a aussi un grand bain public. *Pendant la haute saison, le nombre de personnes peut être limité, il est donc recommandé de se renseigner à l'avance.Découvrez les sites du patrimoine mondial dans un bain d'eau de mer profonde.26Le bain utilise de l'eau chaude fabriquée à partir d'eau de mer profonde, ce qui est rare au Japon. Excellente rétention d'hydratation et de chaleur. Dans le bain en plein air, vous pourrez prendre un bain tout en admirant le site du patrimoine mondial « Kumano Kodo Magoshi Pass » et la vue spectaculaire sur la baie d'Owase. Profitez d'une variété de bains à un prix avantageux ! 32 Le bain en plein air surplombant la baie de Toba est à moitié prix ! 33Il y a trois grands bains publics surplombant la baie de Toba, où vous pourrez profiter d'un moment de détente. Du 1er au 25 décembre, nous organiserons un « Dîner Buffet de Noël » où vous pourrez profiter d'un bain à moitié prix régulier. Profitez de cette occasion pour dîner ensemble. Questions et réponses¥Poisson Owase Bol à poissons local Ichiba Ototo Centre Deluxe Onigajo Poulet Kumano oyakodon Kihoku Sennen Onsen Hôtel Kinoza Yume Kodo Owase Yumekodo no Yu Parc national Ise-Shima/Toba Onsenkyo Toda Home Onsen Village Remise « Kanko Mie Winter Issue » maintenant disponible ! Période : du 1/12 (vendredi) au 29/02 (jeudi) *Hors 28/12 - 1/4 Visite des sources chaudes 100 vues sur la mer Toba Seaside Hotel Ville de Kihoku Ville d'Owase Eau océanique profonde Ville de Toba Ville de Toba Ville d'Owase Ville de Kumano Baignade OK ! L 0595-21-1609 : 00-15 h 30, 17 h 00-22 h 30 (30 minutes avant LO) Environ 1 minute à pied de la gare ferroviaire de Ka "Ueno City Station" 300 yens L 0598-67-8283 11h00 ~ 18h00, les samedis, dimanches et jours fériés de 10h00 à 18h00 Environ 1 minute en voiture de Sewataki IC sur l'autoroute Seido, ou directement connecté à Taki Vison sur l'autoroute Ise (uniquement depuis la direction Ise / ETC uniquement) \Sous la mousse Le « Ninja-don » est un bol de riz garni de riz noir produit par du bœuf Iga, bœuf Iga, et garni d'algues en forme de shuriken. La soupe miso au tofu noir au charbon de bambou est également incluse. Un steak hamburger à base de suif de bœuf Matsusaka et de bœuf domestique, grillé sur du riz aux truffes, est servi sur du riz aux truffes avec une sauce qui ressemble exactement au jaune. La richesse douce crée une dépendance. Vous pouvez profiter de 11 types de baignoires pour 1 000 yens, et le sauna fumant est également populaire. Si vous achetez un coupon (10 coupons) pendant la période « campagne de bons de baignade », vous recevrez deux billets d'invitation à la baignade (avec date d'expiration). De plus, « Yuzuyu » est prévu les 22 et 23 décembre. On peut prendre un bain dans l'eau de mer bouillante pompée à Futamiura, lieu de purification, et elle est également recommandée pour se baigner avant ou après une visite à Ise. Depuis l’époque des dieux, les visiteurs doivent d’abord effectuer une purification avant de visiter Ise. Découvrez la culture du bain d'Ise. Une source chaude dont vous pourrez profiter à un prix raisonnable près de Tamaki IC, une source chaude cachée située à côté de la ville d'Ise. Elle se caractérise par une eau chaude légèrement visqueuse. Un concert de Noël aura lieu le 17 décembre avec participation gratuite. 27 Sources chaudes secrètes et curatives qui ne nécessitent aucun ajout d'eau ni de chauffage Vous pourrez profiter des sources chaudes jaillissant directement de la source dans les bains intérieurs et les bains en plein air en bois de Kumano. La qualité de la source est une source chaude de chlorure de sodium/calcium avec une température de 44,7 ℃. Des installations d'hébergement sont également disponibles pour un traitement aux sources chaudes. Il y a tellement de choses à voir autour d’Ijiko ! 29 Kumano no Yado Umihikari est un endroit idéal pour faire une pause lors d'une visite touristique de Kumano. Il est situé sur une colline à 100 m d'altitude, surplombant la mer de Kumano et le paysage urbain de la ville de Kumano. L'eau de la source chaude de Kumano jaillit de l'intérieur des locaux et vous pourrez prendre un bain d'une journée dans le grand bain public. Une source chaude naturelle située dans le sauna Taikicho 24 « Aso Yu no Sato » où l'atmosphère du bâtiment scolaire apaisera votre âme. Il est populaire pour sa qualité printanière douce et ses prix raisonnables. Un autre point fort est que le bâtiment scolaire de l'ancienne école primaire d'Aso est toujours utilisé. 34 premières sources chaudes naturelles de Kashiwajima avec des sources chaudes naturelles puisées dans la source Ise Shima Onsen "Asa Nagi no Yu/Yunagi no Yu" 1 Profitez de la vue sur le littoral de la ria riche en nature et de la qualité des sources épaisses que l'on ne trouve que dans une source chaude naturelle. En particulier, le « Bain extérieur avec vue » est populaire pour sa sensation d'ouverture qui vous permet de sentir l'océan de près ! Il y a un bain public, un bain aux herbes médicinales et un bain en plein air, et les herbes médicinales du bain aux herbes changent chaque mois. Je prévois de manger du yuzu en décembre et janvier et du curcuma en février. En février, ceux qui déjeunent au restaurant sur place recevront un billet gratuit pour les sources chaudes ! Questions et réponses¥Asaichi Kaisendon est le plat signature du restaurant et est garni de plus de 10 types de fruits de mer, notamment des crevettes fraîches, des calamars, des sashimis de poisson de saison et des oursins bouillis. En plus d'une grande variété de bols de fruits de mer, les fruits de mer de saison grillés Hamayaki sont également populaires. Un restaurant spécialisé dans les différentes saveurs délicieuses du thon Nada, du thon rouge élevé dans la ville de Minamiise. Le « bol de thon de luxe » utilise différentes parties du thon, vous permettant de profiter pleinement des délices du thon Nada. Ijimiyako Resort Okushima Aqua Forest Ise Shima Onsen Tomoyama no Yu Une source chaude naturelle où vous pourrez prendre un bain tout en admirant le paysage unique d'Ise Shima. On peut s’attendre à ce qu’il soit efficace pour soulager la sensibilité au froid et la fatigue. La pomme de douche de la marque de beauté « ReFa » installée dans la zone de lavage est également une belle touche. Cet hôtel permet d'accéder aux sites du patrimoine mondial et aux lieux célèbres tels que Kumano Kodo, Maruyama Senmaida, les ruines du château d'Akagi, Kumano Sanzan, etc., et a accès aux sites du patrimoine mondial en plein air et aux lieux célèbres. adapté aux voyageurs, et la vue sur la rivière Kitayama depuis le bain en plein air apaisera la fatigue de vos voyages. La vue sur la rivière Kitayama depuis le bain apaisera la fatigue de vos voyages. *Actuellement, « Yunokuchi Onsen » est utilisé comme source chaude. *Actuellement, « Yunokuchi Onsen » est utilisé comme source chaude. Une auberge établie de longue date située en face de la gare JR/Kintetsu Toba avec une vue panoramique sur la baie de Toba. Vous pouvez utiliser gratuitement le grand bain public, le bain en plein air et 5 bains privés uniques. Profitez de bonnes affaires pendant cette période où vous pouvez bénéficier d'une réduction sur les frais de baignade si vous mentionnez que vous avez vu le numéro d'hiver de Kanko Mie ! TEL 0599-25-2500 En semaine et samedi 13h00-22h00, dimanches et jours fériés 11h00-22h00 (dernière réception) *20/12/21 (fermé) Depuis JR/Kintetsu "Toba Station" Environ 3 minutes à pied Adultes Normalement 1 500 yens → 1 000 yens après réduction, Enfants et nourrissons Normalement 750 yens → 500 yens après réduction *Des réductions sont disponibles pour ceux qui déclarent à la réception qu'ils ont vu le numéro d'hiver de Kanko Mie *Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans vieux * Serviette incluse *Bain sur roche (en supplément) disponible à partir de 16h00, veuillez consulter le site Web pour plus de détails. Donburi où vous pourrez sentir l'océan d'Owase avec beaucoup de poissons locaux. Un magasin de vente directe de produits locaux avec des spécialités de la ville d'Owase et la région de Higashikishu. Le « Kaisendon » du restaurant, qui regorge de fraîcheur et est préparé avec du poisson local et du thon rouge, est populaire. La fraîcheur et la variété des produits ne peuvent être obtenues qu'en étant directement gérés par une entreprise de produits de la mer. Questions et réponses ¥ Un moyen facile de déguster la spécialité locale Kumano Jidori Un bol de riz populaire à base de "Kumano Jidori" soigneusement élevé à Kumano. Vous pouvez facilement savourer les délices du poulet Kumano Jidori, qui a une texture printanière et une saveur juteuse. Profitez du restaurant avec vue sur la mer. Coordonnées ¥TEL 0597-23-2100 10h00-18h00 *Coin repas dans la salle à manger 11h00-14h00 Environ 3 minutes en voiture de l'autoroute Kisei "Owase Kita IC" 1 230 yens TEL 0597-89- 1502 10h00 ~ 17h00, samedis, dimanches et jours fériés 9h00-17h00 Environ 1 minute en voiture de Kumano Odomari IC sur la route Kumano-Owase 1 100 yens Pour plus d'informations sur les sources chaudes, les saunas, les sources chaudes, saunas et bains rocheux, pour plus d'informations sur les bains rocheux, veuillez visiter la Fédération préfectorale du tourisme de Mie HP Fédération préfectorale du tourisme de Mie HP Vous pouvez le voir sur "Tourisme Mie" ou "Tourisme Mie". Vous pouvez jeter un oeil. .3 Sources chaudes, saunas et bains rocheux. Sources chaudes, saunas et bains rocheux. Présentation des installations de baignade recommandées ! introduction! 10111213Ise Shima OnsenIse Shima OnsenYunokuchi OnsenYunokuchi Onsen

元のページ  ../index.html#5

Voir ce livre