계간 “관광 미에” vol.124 겨울호
5/8

마쓰자카・오쿠이세・히가시이세・히가시기슈 지역 이세시마 지역 사우나 사우나 사우나 사우나 사우나 사우나 사우나 사우나 사우나 사우나 사우나 사우나 암반욕도! ナ時交交¥時交¥問時交¥交¥問時問時問時交¥交¥問時交¥ろろ!! 우혼조유.3 단맛까지 느껴지는 일본산 흑모 와규를 사용한 명물 '규동'은 주문이 들어온 후 한 끼씩 만들기 때문에 항상 최상의 상태로 제공된다. 일본산 흑모 와규의 암소 고기이기 때문에 지방에 단맛이 있어 매콤달콤한 양념과도 잘 어울린다.TEL 0596-25-1129문의 식사 11:00~15:00(14:30LO), 17:00~21:00(20:00LO) 튀김 판매 11:00~20:00LO이세도로 '이세서쪽 IC'에서 차로 약 6분 차로 약 6분 1,700엔 교이세의 소울푸드는 청춘의 맛 학생들의 배를 채워주는 지역 먹거리로 많은 사람들에게 사랑받는 '가라아게 덮밥'이다. 비법 향신료로 맛을 낸 가라아게를 특제 육수에 넣고 계란을 넣어 끓인 볼륨감 있는 일품이다. 문의: 이세 닌자 킹덤(NinjaKingdomIse)준천연온천 '아즈치성하의 온천' 아즈치성을 바라볼 수 있는 노천탕과 진흙 탄소탕, 바나나 잎 풍욕 등으로 몸과 마음을 풀어보자.TEL 0596-43-2300(이세 닌자 킹덤(NinjaKingdomIse)) 문의: [평일] 14:00~21:00(최종 접수 20:00), [토, 일, 공휴일] 12:00~21:00(최종 접수 20:00) 평일] 어른 750엔, 중고생 550엔, 초등학생 400엔, 유아 무료 [토, 일, 공휴일] 어른 850엔, 중고생 650엔, 초등학생 500엔, 유아 무료TEL 0598-46-111410:00~20:00(20:45 폐관) ※수요일 휴관(공휴일인 경우 영업하고 다음 평일 휴관), 12월 31일~1월 1일 휴무 JR・킨테츠 '마쓰자카역'에서 미에교통버스 미치노에키(Michi-no-eki)이이다카역 행 종점 하차 후 바로 성인 760엔, 65세 이상 520엔, 어린이(4세~초등학생) 380엔, 3세 이하 무료 ※ 회수권(10매) 성인 6,600엔, 65세 이상 5,200엔TEL 0598-39-3900 [입욕]6:00~24:00 [목욕]10:00∼24:00 [사우나]10:00∼21:00 사우나] 10:00〜21:00(최종 접수: 19:00) [입욕] 어른(중학생 이상) 800엔, 어린이(3세~초등학생) 400엔, 3세 미만 무료 [사우나] 어른(중학생 이상) 1,000엔(별도 요금) ※타월 대여 있음(유료) 시마 시(ShimaCity)사우나 애호가들이 모이는 '텐트 사우나' 성지 '텐트 사우나 21사우나' 핀란드식과 러시아식 '텐트 사우나'를 즐길 수 있다. 눈앞에 있는 폭포수 통이 수조 대신에 물탕을 대신한다. 고온의 텐트 안과 바깥의 온도 차이는 겨울에만 느낄 수 있는 쾌적함! 수건, 샌들을 지참하고 수영복 등을 착용해야 한다. 사전 예약 필요 TEL 0735-21-1333 문의 080-5843-6793 (예약 전용) 9:00~15:00 최종 접수 ※1팀 2시간까지 JR '신구역'에서 마을버스 '아사리 신사 앞' 하차 2분 사보타 1명 2,000엔, 모루주 1명 2,500엔, EX-PRO 1명 2,000엔※. 초등학생 미만 무료 눈 아래는 구시다강의 맑은 물줄기! 저렴하게 입욕하자22 미치노에키(Michi-no-eki)이이다카역『향 피부협(kahadavalley)온천 이이타카노유』「입욕 회수권 캠페인」기간:12/15(금)〜17(일)이세 브랜드 인증 '조수욕 참궁'은 참배의 정화에31 Butasute 게쿠(Geku)앞점 소고기덮밥 가미만푸쿠 식당 가라아게덮밥TEL 0596-24-797611:00〜20:30킨테츠 '우지야마다 역'에서 도보 약 1분 730엔TEL 0597-97-1180 12:00〜21:00(최종 접수 20:30)TEL 0597-97-1180 12:00〜21:00(최종 접수 20:30)구마노 시(KumanoCity)시내에서 국도 311호 경유로 약 40분 구마노 시(KumanoCity)시내에서 국도 311호 경유로 약 40분 성인 700엔, 고령자 등(65세) 이상・장애인 700엔, 고령자 등(65세 이상・장애인) 600엔, 어린이 350엔, 3세 미만 무료) 600엔, 어린이 350엔, 3세 미만 무료TEL 0597-46-211112:00〜21:00(마지막 접수 20:00)※성수기는 일찍 종료될 수 있음JR '기이' 역에서 차로 약 10분 JR '기이 나가시마(nagashima)역'에서 차로 약 10분 어른 1,100엔, 어린이(4세~초등학생) 440엔 ※페이스 타올 포함 TEL 0597-22-112410:00~21:30 (21:00 접수 마감) JR '오와시역'에서 기이마츠모토행 버스 약 10분 '구마노 고도 센터 앞' 하차 후 바로 [평일] 어른 700엔, 65세 이상 600엔, 4세~초등학생 350엔 [휴일-성수기] 어른(중학생 이상) 750엔, 65세 이상 650엔, 4세~초등학생 350엔 ※4세 미만 무료 시마 시(ShimaCity)TEL 0599-25-515114:00〜22:00 ※1/29~1/31은 전관 휴관 JR・킨테츠(近鉄)도바역에서 차로 10분(정기) 송영 있음) 어른(중학생 이상) 2,000엔, 어린이(3세~초등학생) 1,000엔 ※목욕 타월, 목욕 타월 대여 포함 도바 시(TobaCity)미나미 이세 정(MinamiiseTown)눈앞에 바다의 절경이 펼쳐지는 리아스 해안의 절경을 바라보며 리아스 해안의 절경을 바라보면서 온천을 즐기는 호화로운 시간. 영우만의 석양 등 온천을 즐기는 호화로운 시간. 영우만의 석양 등 계속 바라보고 싶은 이세시마의 경치와 명탕으로 힐링할 수 있다. 계속 바라보고 싶은 이세시마의 경치와 명탕에서 힐링할 수 있다. 아는 사람만 아는 구마노의 비탕 이세시마 온천 시마 스페인 마을(ShimaSpainVillage)「해바라기의 탕」 창문이 크고 개방감 넘치는 실내 대욕장에서는 알칼리성 단순온천으로 피부가 매끈하고 촉촉해진다. 일본의 원풍경이 펼쳐지는 구마노 일본의 원풍경이 펼쳐지는 구마노의 대자연 속에서 솟아나는 온천. 대자연 속에서 솟아나는 온천. 한적한 비일상적인 공간 속에서 한적한 비일상적인 공간 속에서 시간을 잊고 재충전할 수 있다. 시간을 잊고 재충전할 수 있다. 이세 시(IseCity)이가 시(IgaCity)타키 정(TakiTown)천연온천으로 피부미인으로 거듭나자! 점심도 만끽하자23자연과 프라이빗한 공간을 즐길 수 있는 산 사우나36사우나 시고하마 시내가 한눈에 내려다보이는 높은 산 정상에 위치한 'KabukuResort 오리지널 산 사우나'는 자연이 풍부한 나무들로 둘러싸여 있다. 가족이나 커플 등 단체 이용이 가능한 대절 플랜으로 프라이빗한 공간을 즐겨보자. 문시교 해산물 덮밥 & 하마야키 시장 가이타로아사이치 해산물 덮밥 이세시마 참치 식당(Iseshimamaguroshokudo)고급 참치 덮밥 비설 폭포(Hisetsu-no-takiFalls)캠핑장 VISON(VISON)'혼초유' VISON(VISON)사우나 장작 난로 '텐트 사우나'가 오픈 72종류의 약초탕을 즐길 수 있는 '혼초유'. 사계절의 변화를 피부로 느끼며 힐링의 시간을. 문의 이세 후나에 온천 미타스-노-유(Mitasu-no-yu)시오유・오카치부로칸 아사히유 '시오유키산구' 아스피아 타마성(ASPIATamaki)다마키 히로보 온천 후레이이노야카타(Fureainoyakata)센토 약초탕 사우나 사우나 사우나 키호우 정(KihoTown)TEL 0597-97-11269:00~21:00(최종 접수 20:15) 구마노 오와시 도로 '구마노 오오도마리IC'에서 국도 42호, 국도 311호를 경유해 차로 약 50분. 대인 550엔, 소인(3세~12세) 280엔, 3세 미만은 무료 마쓰자카 시(MatsusakaCity)사우나 타키 정(TakiTown)TEL 0599-43-362412:00〜17:00 ※정기 점검으로 인해 시간이 변경되는 경우 있음 킨테츠 '켄지마역'에서 무료 송영버스로 약 3분 대인(12세 이상) 2,000엔, 소인(4세 이상) 1,000엔 ※3세 이하 무료 이하 무료■※페이스 타올 포함. 목욕 타월 무료 대여 있음 이세 시(IseCity)11종류의 목욕탕에서 하루 종일 놀자30목욕탕 이세시마 지역 최대 규모의 목욕탕으로, 11종류의 목욕탕 외에도 식당, 정골・에스테틱, 게임 코너, 휴게실 등이 갖추어져 있다. TEL 0596-29-41269:00~23:00(최종 접수 22:30) ※매월 1일은 '사쿠니즈쿠로노 하루'로 아침 6시부터 영업 ※매월 1일은 아침 6시부터 영업 ※새해 전야는 다음 날 2:00까지 영업(최종 접수 다음 날 1:00) JR・킨테츠(近鉄)역(이세 시(IseCity))에서 도보 약 15분12월 1일 부터 신가격/[평일] 어른(평일) 800엔, 중학생 중학생 이상) 800엔, 초등학생 350엔, 4세~초등학생 미만 200엔 [토・일・공휴일]대인(중학생 이상) 900엔, 초등학생 350엔, 4세~초등학생 미만 200엔 ※3세 이하 무료 이세 시(IseCity)목욕탕 TEL 0596-25-112612:00〜24:00※부정기휴일(월3・4회), 연말연시에는 문의 요망JR 긴테쓰 '이세 시(IseCity)역'에서 도보 약 12분 성인(중학생 이상) 470엔, 초등학생 150엔, 유아(취학 전까지는) 70엔 입욕&사우나 세트(리스 목욕 타올 포함) 600엔 TEL 0596-58-880010:00〜19:30(접수19:00까지)휴무:수요일(공휴일인 경우 다음 날), 연말연시 JR "다마루역」에서 택시로 약 10분 어른 500엔, 소인(3세 이상 12세 미만) 350엔, 65세 이상 350엔, 장애인 350엔 타마키 정(TamakiTown)이세 시(IseCity)이세 시(IseCity)아소온천 유모토산소 유노구치 온천 오쿠이세 포레스트피아 오쿠이세 미야가와 온천 Kabuku Resort 구마노 시(KumanoCity)TEL 0598-76-120011:00〜21:00(마감 20:00) (접수 20:00) 기세이도 '오미야오다이 IC'에서 차로 약 15분 성인(중학생~69세) 700엔, 초등학생・70세 이상 500엔, 3세 이상 400엔 구마노 시(KumanoCity)TEL 0597-89-7140(당일치기 입욕 전용 자동 음성 안내) 15:00〜21:00 ※휴업일에 대해서는 HP 참조 JR '구마노 시(KumanoCity)역'에서 차로 5〜10분 차로 5~10분 어른 600엔, 어린이(3세~초등학생) 300엔 TEL 0598-84-808010:00~21:00(접수 20:00까지) ※사우나 이용은 20:30까지 휴무: 수요일(공휴일인 경우 다음날) JR '아소역'에서 도보 약 15분 어른(중학생 이상) 500엔, 65세 이상 및 장애인 400엔, 어린이(3세~초등학생) 300엔 장애인 400엔, 어린이(4세~초등학생) 300엔, 3세 이하 무료 TEL 0599-77-7369 [1부] 9:00~10:30 [2부] 12:00~13:30 [3부] 15:00~16:30 [4부] 18:00~19:30 긴테쓰 '우카타역'에서 버스 시시마 순환선 '시시마 농협 앞'에서 하차. 하차 후 도보 약 5분 15,000엔(4명까지 이용 가능. 90분제) ※추가는 1인당 3,500엔(최대 6명까지 이용 가능) 오다이 정(OdaiTown)TEL 0599-73-8820(아쿠아 팰리스 직통) 11:00〜19:00(최종 입장 18:00) ※계절에 따라 변경될 수 있음 긴테쓰 「켄지마역」으로부터 무료 셔틀버스로 약 25분 어른(중학생 이상) 1,300엔, 3세 이상 700엔 ※수건 포함TEL 0599-57-3700(히마와리오노유) 9:00〜23:00(최종 접수 22:00) ※휴관일 있음 ※1/8(월・공휴일)〜2/8(목)은 휴업 어른 1,400엔, 어린이 1,000엔영우만을 바라보며 천연 온천을 35TEL 0599-37-75759:30~20:00 ※일몰 후 재료가 소진되는 대로 종료되는 경우가 있음JR・킨테츠 '도바역'에서 차로 약 10분 1,950엔TEL 0599-77-440111:00〜13:30(LO), 토・일・공휴일 11:00〜14:30(LO) (참치 소진 시 종료)※참치 소진 시 종료 긴테쓰 '우카타역'에서 차로 약 21분 4,400엔 사우나 산과 강에 둘러싸인 자연이 풍부한 치유의 온천 산과 강에 둘러싸인 자연이 풍부한 치유의 온천 28 이리가카 온천 호텔 토로류소 이리가카 온천 호텔 토로류소 이리가카 온천 호텔 토로류소 야스라기노 유 야스라기노 유 일본풍의 정취와 별빛을 즐길 수 있는 온천25 바다-산-강이 어우러진 키호쿠 정(KihokuTown)에 있는 온천으로, 3종류의 노천탕에서는 바다와 산을 바라볼 수 있으며, 밤에는 별이 쏟아지는 밤하늘을 볼 수 있는 날도 있다. 대욕장도 있다. 성수기에는 인원 제한이 있을 수 있으므로 사전 문의를 추천한다.26해양심층수 온천에서 세계유산을 바라보자 전국적으로도 드문 해양심층수를 사용한 온천수를 사용. 보습과 보온에 탁월하다. 노천탕에서는 세계유산 '구마노 고도 마고시 고개(Magose-togePass)'와 오와시만의 절경을 동시에 바라보며 목욕할 수 있다. 32 도바만을 바라볼 수 있는 노천탕이 반값에!33도바만을 바라볼 수 있는 3개의 대욕장이 있어 편안한 시간을 만끽할 수 있다.12/1~25에는 입욕이 정상 요금의 반값인 '크리스마스 디너 뷔페'가 개최된다. 이 기회에 저녁 식사도 함께 즐겨보자. 문시교¥오와세오오이치바 오오토지 생선덮밥 디럭스 오니가 성(Onigajo)센터 Kumano Jidori (현지 브랜드 닭고기)의 오야코동키호쿠센넨온천 호텔 기노자 유메코도 오와세 유메코도의 탕 이세시마 국립공원/도바 온천마을 토다가야 온천마을 "관광 삼중 겨울호를 보았다"에서 할인 실시 중! 기간: 12/1(금)~2/29(목) ※12/28~1/4를 제외한 온천 순례 바다 백경 도바 씨사이드 호텔 키호쿠 정(KihokuTown)오와세 시(OwaseCity)해양심층수 도바 시(TobaCity)도바 시(TobaCity)오와세 시(OwaseCity)구마노 시(KumanoCity)목욕 OK!L 0595-21-1609:00〜15:30、17:00〜22:30(LO30분 전) 賀(가)철도「우에노시치역」으로부터 도보 약 1분 300엔 L 0598-67 8283일 11:00〜18:00, 토・일・공휴일 10:00〜18:00세와 다키 IC에서 차로 약 1분 또는 이세 도로 '다키 비손'에서 직결(이세 방면에서만・ETC전용)¥이끼 밑에는 이가규의 타닌동(他人丼)이 생산한 흑미밥에 이가규의 계란 조림을 얹은 타닌동(他人丼)에, 수리검을 모양의 김을 얹은 임팩트 넘치는 '닌자 덮밥'이다. 대나무 숯으로 만든 검은 두부 된장국도 세트. 송로버섯 밥에 햄버거를 얹어 구운 마쓰자카규의 우지와 일본산 소고기를 사용한 햄버거를 송로버섯 밥 위에 노른자처럼 생긴 소스를 얹어 먹는다. 1,000엔으로 11종류의 탕을 즐길 수 있으며, 상자 찜질형 사우나도 인기다. '입욕 횟수권 캠페인' 기간 동안 횟수권(10장 묶음)을 구입하면 입욕 초대권(사용기한 있음) 2매를 받을 수 있다. 그 외 12/22~23일에는 '유자탕'을 예정하고 있다. 문시교(問時交)의 '미소시(禊)의 땅' 후타미우라(FutamiuraBeach)에서 끌어올린 해수를 끓인 온천을 이용할 수 있어, 이세 참배 전후의 목욕에도 추천한다. 신세시대부터 이세 참배는 반드시 씻고 나서 한다. 이세 목욕 문화를 체험해 보자. 이세 시(IseCity)이세 온천 37 '타마키 IC'에서 가깝고 저렴하게 즐길 수 있는 온천이다. 약간 미지근한 온천수가 특징이며, 12월 17일에는 참가비 무료 크리스마스 콘서트를 개최한다. 加水・加温一切なしの癒しの秘湯27熊野材造りの内湯、露天風呂で源泉かけ流しのお湯を堪能できる。 수질은 나트륨-칼슘-칼슘-염화물 온천으로 온천온도는 44.7℃. 온천을 이용할 수 있는 숙박시설도 완비되어 있다. 문시교 주변에는 볼거리가 가득! 구마노 관광의 휴식처로도 29 구마노의 숙소 우미히카리 해발 100m의 고지대에 있으며, 눈 아래에는 구마노나다와 구마노 시(KumanoCity)마을이 펼쳐져 있다. 부지 내에서 '구마노 원천'이 솟아나며, 대욕장에서 당일치기 입욕이 가능하다. 교사의 분위기에 마음까지 치유되는 천연온천 타이키 정(TaikiTown)24 사우나 '아소유노사토' 내에 있는 천연온천 시설. 부드러운 수질과 부담 없는 요금이 호평을 받고 있다. 옛 아소 초등학교의 교사를 그대로 사용하고 있는 것도 볼거리. 겐지마에서 최초로 원천을 끌어들인 천연 온천 34 겐지마 호쇼엔 이세시마 온천 '아사나기노유・유나기노유'1자연이 풍부한 리아스식 해안을 조망할 수 있는 전망과 천연 온천 특유의 진한 온천수를 즐길 수 있다. 특히 '전망 노천탕'은 바다를 가까이서 느낄 수 있는 개방감이 호평! 문시 대욕장, 약초탕, 노천탕이 있으며, 약초탕은 매월 약초가 바뀌는데, 12월과 1월은 유자, 2월은 강황을 예정하고 있으며, 2월에는 관내 레스토랑에서 점심을 이용하신 분께 온천 무료 이용권을 증정한다! 문시교¥아침 해산물이 듬뿍 들어간 볼륨 만점 신선한 새우와 오징어, 제철 생선회, 성게 조림 등 10종류 이상의 해산물이 올라간 '아사이치 해산물 덮밥'은 이 가게의 간판 메뉴다. 다양한 종류의 해산물 덮밥 외에도 제철 해산물을 구워 먹는 해산물 구이도 인기다. 문시교(問時交)¥「나다마구로」의 다양한 맛을 미나미 이세 정(MinamiiseTown)에서 양식된 참다랑어 '나다마구로(灘まぐろ)' 요리 전문점이다. '호화 참치 덮밥'은 참치의 다양한 부위가 사용되어, 나다 참치의 맛을 마음껏 맛볼 수 있다. 문시도 리조트 오쿠시마 아쿠아 포레스트 이세시마 온천 토모야마노유 이세시마 특유의 경치를 바라보며 입욕할 수 있는 천연 온천. 냉증과 피로 회복의 효능을 기대할 수 있다. 세면장에 설치된 뷰티 브랜드 'ReFa'의 샤워 헤드도 반갑다. 질문 구마노 고도, 마루야마 치마타(MaruyamaSenmaida), 아카기성터, 구마노 삼산 등의 구마노 고도, 마루야마 치마타(MaruyamaSenmaida), 아카기성터, 구마노 삼산 등의 세계유산과 명소에 접근하기 좋은 호텔이며, 노천탕에서 바라보는 키타야마가와 강의 전망은 여행의 피로를 풀어준다. 노천탕에서 바라보는 키타야마가와 강의 전망은 여행의 피로를 풀어준다. 현재는 '유노구치 온천'을 끌어온탕으로 영업하고 있다. 현재는 '유노구치온천'을 끌어온탕으로 영업하고 있다. 문교(問交)¥JR・킨테츠(近鉄)의 '도바 역' 앞에 있으며, 도바만을 한눈에 바라볼 수 있는 전통 있는 료칸이다. 대욕장과 노천탕, 독특한 5개의 무료 대절탕을 이용할 수 있다. "TEL 0599-25-2500 평일-토요일 13:00〜22:00, 일-공휴일 11:00〜22:00(최종 접수)※12/20〜21(휴관일) JR-킨테츠 '도바역'에서 도보 약 3분 성인 통상 1,500엔→1,500엔 할인 후 1,500엔 엔→할인 후 1,000엔, 어린이・유아 통상 750엔→할인 후 500엔 ※할인 대상은 프런트에서 '관광삼중동호를 봤다'고 말씀하신 분 ※3세 미만 무료 ※타월 포함 ※암반욕(별도 요금)은 16:00〜、자세한 내용은 홈페이지를 참조해 주십시오. 토산물이 듬뿍 들어간 미와사키의 바다를 느낄 수 있는 덮밥 오와세 시(OwaseCity)을 비롯해 동키슈 지방의 특산품이 갖추어져 있다. 지역 특산품 직매소. 식당에서는 현지 생선에 참다랑어를 더한 신선함을 자랑하는 '해산물 덮밥'이 인기다. 수산업체 직영 특유의 신선함과 상품 구성이 돋보인다. 지역 특산품인 Kumano Jidori (현지 브랜드 닭고기)을 간편하게 맛볼 수 있는 쿠마노에서 소중히 키운 'Kumano Jidori (현지 브랜드 닭고기) '을 사용한 인기 덮밥. 탄력 있는 식감과 육즙이 풍부한 맛이 특징인 Kumano Jidori (현지 브랜드 닭고기)의 맛을 간편하게 맛볼 수 있다. 바다가 보이는 레스토랑에서 즐겨보자. 문의 전화 0597-23-210010:00~18:00 ※식당 이트인 코너 11:00~14:00 기세이도 '오와시키타 IC'에서 차로 약 3분 1,230엔 전화 0597-89-150210:00~17:00, 토・일・공휴일 9:00~17:00 구마노오와시도로 '구마노 오와시 도로' '구마노오도마리 IC'에서 차로 약 1분 1,230엔 "에서 차로 약 1분 1,100엔 온천, 사우나, 온천, 사우나, 암반욕 정보는 미에현 관광연맹 홈페이지 미에현 관광연맹 홈페이지 '관광 미에'에서도 암반욕 정보를 보실 수 있습니다. 보실 수 있습니다. .3온천, 사우나, 암반욕. 온천, 사우나, 암반욕. 스메 입욕 시설을 스메 입욕 시설을 소개! 소개! 10111213 이세시마 온천 이세시마 온천 유노구치 온천 유노구치 온천

元のページ  ../index.html#5

이 책 보기