계간 “관광 미에” vol.126 여름호

5/8

시교시 주주 이세로가와 하구 부근 【미나미 이세 정（MinamiiseTown）】 교주 시 교주 시 주주 시 교주 시 교주 교시 시 주교 교시 교주 ￥￥시교 ￥교 ￥시 ￥교 시시 ￥￥￥89￥시교시 51 볼 무렵：5월 하순~6월 상순 원래, 가메야마 성 번주의 별장이 있던 곳에서, 약 4,000㎡의 원내에는, 약 100종류, 약 12,000주의 꽃 쇼부가 서로 경쟁하기 위해 아름답게 피어납니다. ■TEL 0595-82-7111(가메야마 시（KameyamaCity）지역 사회 진흥회)문 ■나카사카 국도 “가메야마 IC”에서 차로 약 10분 ■무료 교 2 볼만: 6월 상순~원내에는 산책로가 정비되고 있어, 꽃 쇼부의 향기를 즐기면서 느긋한 시간을 보낼 수 있다. ■TEL 0596-44-1000(민화의 역 소민)문 ■이세도 “이세 IC”에서 이세 후타미 도바 라인 경유 교차로 약 15분 의 식물 중, 140종류의 식물을 시민회관에 인접하고 있는 공원을 중심으로 이식. 그 식물이 들고 있는 원가를 입찰을 세워 소개하고 있다. 또, 이 장소는 수국의 명소로도 유명하며, 6월 중순에는 5,000주의 수국이 피어난다. ■TEL 0594-72-2200(호쿠세 시민회관) ■미키 철도 북문세선 “아게키（ageki）역”에서 도보 약 20분 또는, 도카이 환상도 “다안 IC”에서 차로 약 15분 ■무료 4 볼 만 : 6 /1(토)~7/15(월・축) 6월 초순, 푸른 테마리가 선명하게 물들어, 6월 중순에는, 45품종 모두가 물들고, 6월 하순~7월 상순에는, 샤비 시크의 수국과 애나벨이 진백해진다. 최고의 볼 만한 시기는 6월 중순. ■TEL 059-255-5755 ■8:00~18:30(입장 마감) ※연문중 무휴 ■이세도 “쿠이 IC”로부터 차로 약 5분 ■어른 800엔~, 중학생 이상 400엔~ ※개화 상황에 따라 변동 있어 5 볼 만경 : 7월 초순 약 20a의 밭에 약 4만 그루가 피는다. 특설의 산책길이나 하얀 그네 등의 포토 스폿이 설치되어 분위기 넘치는 산책이나 사진 촬영을 즐길 수 있다. ■TEL 0596-58-8686 ■9:30~18:00 ■이세도문 “다마기 IC”에서 차로 약 10분 ■무료 6 볼만: 7월 중순~8월 상순 약 7,800㎡의 광대한 부지에 계절 꽃이 피는 명소. 원내에 들어가면 해바라기 밭이 일면에 펼쳐져 있으며, 그 규모는 미에현 최대급. ■TEL 0599-44-0288(시마 시（ShimaCity）농림과) ■9:00~17:00시 질문 ■이세도 “이세 IC”에서 이세 후타미 도바 라인 경유 차교로 약 40분 ■300엔 ※중학생 이하 무료 볼 만한 시기: 6월 하순~8월 중순 통칭 '렌렌지'. 정토에 피는 것으로 여겨지는 꽃 「연꽃」이 경내의 연못이나 하치에 심어져 있어, 여러 가지 색으로 약 35 품종 135의 연꽃과 연꽃을 즐길 수 있다. 관상은 아침에 추천. 연꽃의 오너 제도 “다카다산·연꽃의 모임” 있어. 자세한 내용은 HP에서 확인을. ■TEL 일신전（isshinden）(종합 안내소) ■6:00~17:00 ※여래당・미카게 문당은 15:30 폐당 IC에서 차로 약 15분 . 시원한 오전중이 볼 만하다. TEL 059-230-7789 9 볼 무렵: 7월 중순~8월 상순(기후에 따라 변동 있음) 미운 구역을 흐르는 벽천에는 좋은 자연 환경이 남아 있다. 약 1,000m에 걸쳐 수백주를 넘는 '하마보우'의 군락이 있어 여름에는 히비스커스와 비슷한 꽃이 피는다. ■TEL 0598-56-7905(마쓰자카 시（MatsusakaCity）미쿠모 지역 진흥국 지역 진흥과)문 ■이세도 “이치시 우레시노 IC”에서 차로 약 15분 의 나카스에 군생해, 7월부터의 모리 여름에 히비스커스를 닮은 오와의 노란 꽃을 잇달아 피운다. 혼슈 최대의 군생지라고 한다. ■TEL 0599-66-1717(미나미 이세 정（MinamiiseTown）관광 협회) ■이세문 교도 “다마기 IC”로부터 차로 약 40분 ■무료 문의¥문시 교제 개최 8/17(토) ), 22(목), 28(수) 중 하나 장소 시치리 미하마 비치（ShichiriMihamaBeach）초정령 공양을 기원으로 한 300여년의 역사를 자랑하는 불꽃놀이. 명승 오니가 성（Onigajo）이나 구마노탄의 해상에서의 자폭 불꽃 등이 발사된다. 문교 개최 8/3(토) 장소 오요도 어항 주변 3개의 지구로 나뉘어 미카미가 오오도오의 거리를 반죽 걷는 현지 전통 행사. 축제 마무리에 불꽃놀이가 열린다. TEL 0596-52-0055문(메이와 정（MeiwaTown）관광 협회) 10:00~22:00시 불꽃놀이 19:00~22:00 이세도 “다마기 IC”에서 차로 약 30분 JA 다기군 본점 전 임시 주차장에서 무료 셔틀 버스 운행 구마노 시（KumanoCity）도바 시（TobaCity）메이와 정（MeiwaTown）기온 축제의 기온 축제의 피날레에 실시하는 불꽃놀이 피날레에 실시하는 불꽃놀이 오도요 기온 축제와 불꽃놀이 ※우천시 8/4(일)에 순연 TEL 0598-86-2243(타이키 정（TaikiTown）관공서 상공 관광과) 20:00~21:00 기세도 “기세문 오 오우치 야마（ouchiyama）IC”에서 차로 10분 있어(무료 약 200대) 개최 8/3(토) 아라텐 순연 장소 오와시항 주변 오와시만 내의 방파제로부터 발사되는 불꽃 놀이에서 가까이서도 관상 가능. 산으로 둘러싸인 지형 특유의 독특한 반향음도 즐기고. TEL 0597-23-8261 (오와세항 축제문 실행위원회 사무국 오와시 관광 물산 협회) 9:00~21:00경 불꽃놀이 19:30~21:00경 JR “오와시역”에서 도보 약 10분 또는 , 기세도 「오와시 호쿠 IC」에서 차로 약 5 분 있다 (특설 주차장도 있음) 벌집 "콤 꿀"을 태우고 마무리에 국산 벌꿀을 건 벌꿀 가게 특유의 과자. 문시 교¥마치 구름같다! 과 사진 빛나는 발군 맑은 날에 푸른 하늘에 가려지면 마치 구름처럼 보이기 때문에, 사진 빛나면 대인기의 "천공 소프트 아이스크림". 이세시마 스카이라인의 정상에서 이세시마와 이세만의 절경을 즐기면서 먹는 것이 추천. 문교¥TEL 0597-89-0100(구마노 시（KumanoCity）노시 관광 협회) 19:00~21:30경 JR “구마노 시（KumanoCity）시역”에서 도보 약 5분 또는, 기세도 “오와시호쿠 IC”에서 차로 약 50분. ※구마노오 독수리 도로는 불꽃놀이 당일 규제 있어 약 5,000대 “꽃창포” 가메야마 공원 창포원【가메야마 시（KameyamaCity）】 후타미 쇼부 로망의 숲【이세 시（IseCity）】“수국” 만엽의 사토 공원【이나베 시（InabeCity）】카자하야노사토~ 카파의 고향~【쓰시】「해바라기」타마키 정（TamakiTown）미공방 아그리【쓰 시（TsuCity）쓰 시（TsuCity）시마 시（ShimaCity）관광 농원【시마 시（ShimaCity）쓰 시（TsuCity）「연꽃・수련」마무네 타카다파 모토야마 전수사【쓰시】레드힐 히서의 숲【쓰시】 “하마보우” 벽천 하구【마쓰자카 시（MatsusakaCity）】만천의 별하늘과 밤하늘을 화려하게 물들이는 타상 불꽃 만천의 밤하늘과 밤하늘을 화려하게 물들이는 타상 불꽃 답지 시지마 용신 불꽃 해면에 비치는 아름다움, 해면에 비치는 아름다움, 산에 울리는 소리로 매료하는 산에 울리는 소리로 매료되는 제71회 오가세 항구 축제 전통의 「기둥 축제」와 피날레의 나이아가라 불꽃 전통의 「기둥 축제」와 피날레의 나이아가라 불꽃 기화의 불 축제 도바의 밤하늘을 선명한 불꽃놀이가 매일 물들이는 도바의 밤하늘을 선명한 불꽃놀이가 매일 물들이는 여름의 도바만 매일 밤 연속 불꽃 안락도만 8/16(금)~8/20(화) 항구의 밤하늘을 물들이는 700발의 불꽃과 메시지 불꽃 항구 의 밤하늘을 물들이는 700발의 불꽃놀이와 메세지 불꽃놀이 제18회 키호우 정（KihoTown）마치 불꽃놀이 반짝반짝 불꽃놀이가 반짝이는 불꽃놀이가 바다에 반영해 주변의 산들에 꽉 넘어간다! 바다에 비쳐 주변의 산들에 꽉 넘어간다! 니시키 불꽃 놀이 이세 이세 시（IseCity）도바 전망대 해녀 이세 시（IseCity）도바 전망대（TobaObservatory）해녀 테라스（Amano-terrace）해녀 테라스（Amano-terrace）파페 공방 우에다 상점 등대 카페 킨코 고구마 공방 우에다 상점 도바 시（TobaCity）00 ~ 16:30 오우치 야마（ouchiyama）"시마 요코야마 역"에서 차로 약 4 분 구마노 시（KumanoCity）엔 오우치 산 우유 마을（OuchiyamaMilkVillage）타이키 정（TaikiTown）시마 시（ShimaCity）이세 티（Ise GreenTea）시마 시（ShimaCity）-63-8456 숍 9:00~17:00, 테이크 아웃 9:00~16:30(상황에 따라 영업 시간이 변경되는 경우가 있음) 이세도 「이세 IC」에서 차로 약 8분 540엔 지로의 가게 이세 오하라이 오하라이 마을（Oharai-Machi）점 하니포테파르페(국산 꿀) 아사쿠마차야 천공 소프트 크림 요코야마 전망대 요코야마 천공 미라도르 시마（MiradorShima）테라스 미라도르 시마 시마 소프트 크림 오니 오니가 성（Onigajo）센터 신희 소프트 TEL 0597-89-150210:00~17 9:00~) 구마노 오와시 도로 「구마노 오도리 IC」에서 차로 약 2분 450엔 오우치 야마（ouchiyama）치산 우유를 사용해, 우유감 듬뿍 오우치 야마（ouchiyama）치산 우유를 사용한 진하고 뒷맛이 깔끔한 소프트 아이스크림. 바닐라 기반의 이세 티（Ise GreenTea）소프트도 있습니다. 자가제 안코, 답지도의 아마쿠사를 사용한 한천 등의 토핑도 풍부하게 ■한다. TEL 0598-72-230410:00~17:00 기세도 “기세 오 오우치 야마（ouchiyama）IC”에서 차로 약 5분 280엔~SNOOPY차야 이세 이세 시（IseCity）이세진구（IseJingu）나이쿠（Naiku）있는 「SNOOPY Village 이세」의 테이크 아웃 코너. 일본식 맛의 소프트 아이스크림은 아즈키와 미루쿠의 2 종류로, 대나무 숯 배합의 옥수수는 아이스의 맛이 두드러져, 사진 빛 발군. 한정 상품도 판매한다. TEL 0596-27-832810:00~17:00 이세도 「이세 IC」에서 차로 약 8분 980엔 TEL 0596-22-1248 9:00~17:00 분 400엔 TEL 0599-33-62019:30~16:30(LO16:00) ※계절에 따라 변동 있음 이세도 「이세 IC」에서 차로 약 40분 1,080엔 16:00 토, 일, 공휴일 9:30 ~ 16:00 긴테츠 「우가타 역」에서 차로 약 18 분 650 엔 을 즐길 수 있다. 제철의 이세 시마의 소재를 도입한 오리지널 상품 「시마 소프트 아이스크림」이나, 매끄러운 입도케의 바닐라 소프트 아이스크림이 인기. 구마노산의 감귤을 사용한 상쾌한 소프트 구마노 시（KumanoCity）에서 태어난 신종의 감귤류 「신희(니히히메)」를 사용한 상쾌한 「신희 소프트」는 이 토지 특유의 일품. 구마노산 고추 「프리키누」를 뿌린 「아카니 소프트」는 컨디션 만전으로 도전해. 문시교¥미에현 각지의 꽃창포 스포트는 이쪽→미에현 각지의 수국 스포트는 이쪽→미에현 각지의 해바라기 스포트는 이쪽→미에현 각지의 연꽃・수련 스폿은 이쪽→미에현 각지의 하마보우 스포트는 이쪽 → 도바만의 하늘과 바다를 호쾌하게 물들이는 해상 불꽃놀이 토바만의 하늘과 바다를 호쾌하게 물들이는 해상 불꽃놀이 21 제69회 도바 미나토 축제 제69회 도바 미나토 축제 개최 7/26(금) 장소 도바 시（TobaCity）도바1초메(도바마린터미널 주변) 도바만의 하늘과 바다를 매료하는 호쾌하고 반짝이는 해상 불꽃놀이와 스타마인 등 불꽃놀이의 대경연이 펼쳐진다. TEL 0599-25-1373 (기간 중 직통/도바 미나토 축제 문 실행 위원회 사무국/도바 상공 회의소) 18:00~21:00※불꽃 발사는 20:00~ JR·긴테쓰 “도바역”에서 도보 약 8분, “도바 버스 센터”에서 도보 약 7분 있음(임시 주차장 설치 예정)※가능한 한 대중 교통기관을 이용해 주세요 만, 오하마 만의 3곳에서 일일로 발사된다. 문의 TEL 0599-25-5096(도바 여관 조합) 20:30~약 5분간 사타하마·오하마만:JR·긴테쓰 “도바역”에서 도보 약 5~10분, 안락도만:JR·긴테쓰 “도바역 」에서 타이키 정（TaikiTown）약 10분 없음 쏘아올린 척옥·스타마인 등이 작렬음을 울리면서 해면에 빛을 발한다. 불꽃놀이 종료 후에는 분무도 진행된다. 오와세 시（OwaseCity）시 구마 도바 시（TobaCity）토바 구마노 시（KumanoCity）미나미 이세 정（MinamiiseTown）장소 미나미 미나미 이세 정（MinamiiseTown）카미사키우라（kamisakiura）지내 7/27(토) 타이키 정（TaikiTown）키호쿠 정（KihokuTown）키호우 정（KihoTown）도바 시（TobaCity）시작한다! 도바 블루의 곳에서 파르페 계절마다 바뀌는 파르페. 이 여름은 바다 같은 블루의 수제 곳 텐과 해저를 이미지 한 록 초콜릿 위에 구름 같은 오우치 야마（ouchiyama）크림과 파치 파치 연주 캔디를 토핑! 문시교¥오리지널 「감자 꿀」을 잡아~ 걸어 시마의 전통적인 말린 고구마 「킨코 고구마」를 사용한 오리지널 스위트를 맛볼 수 있는 카페. 수제 크림 같은 소프트 믹스에 고구마도 100 % "고구마"를 듬뿍 ~ ~. 절경과 함께 즐겨. 문시 시마 시（ShimaCity）¥■■부터■■부터 초여름 추천 추천 시마 스페인 마을（ShimaSpainVillage）대불꽃 대회 Pick up! 일) 풍어와 오곡성취를 바라며 제신·우두천왕을 축하하는 풍어와 오곡성취를 바라며 제신·우두천왕을 축하하는 카미사키우라（kamisakiura）天王祭 10111415 마쓰자카·오쿠이세·도키슈 지역 이세시마 지역 8/4( 일) 장소 답지도 화구 선샤인 비치 주변 낙도 특유의 밤하늘과 타상 불꽃놀이의 경연. 마치 용이 하늘을 춤추는 박력 만점의 불꽃놀이에 주목해. 문 TEL 0599-37-2822(답지도 여관 조합) 20:00 발사 도바 마린 터미널 도바 시（TobaCity）시영 정기선 답지 화구행 사다하마 제일 주차장 151618 개최 8/3(토) 장소 구마노 시（KumanoCity）노시 기와초 오가와구치 (호텔 역류장 앞의 가와라) 볼거리는 약 20m의 높이의 삼나무 기둥에 설치된 대나무 바구니를 돌려, 불을 밝힌 마츠아키를 회전시키면서 던지는 행사 “기둥 축제”! 문 TEL 0597-97-1113(구마노 시（KumanoCity）기와 종합 출장소 지역 진흥과) 18:00경(미정) JR「구마노 시（KumanoCity）시역」에서 차로 약 30분 있음 22개최 (화) ※소우 결행 장소 오하마 만 7/27(토)~8/10(토), 사다하마 8/11(일·축)~8/15(목), 2425 개최 7/13(토) 우천 순연일:7/14(일) 제등과 사사로 장식된 후나야형을 당겨 동내 1주를 반죽 걷는다. 엔딩에는 오와의 불꽃이 성대하게 여름의 밤하늘을 물들인다. TEL 0596-76-0106(카미사키우라（kamisakiura）구장 우메야 마스미) 축제 18:30~ 불꽃놀이 21:00~ 미에 교통 바문스·난지마선 “이세 시（IseCity）앞”에서 고와행 “진마에” 하차 없음 1419 개최 8/15 (목) 예정 ※황천시에는 다음날 장소 우우덴항 정령 공양 행사가 행해진 후에 약 700발의 발사 불꽃이 행해진다. 제방을 고집하는 소리와 빛의 박력 만점의 불꽃을 즐길 수 있다. TEL 0735-33-0334(키호우 정（KihoTown）동사무소 기획 조정과) 19:00~(타문 올려 불꽃놀이는 19:30~) JR “우가모토역”에서 도보 약 5분 또는, 구마노 오와시 도로 “구마노 다이마루 IC” 에서 차로 약 30분 있어