Le « Grand sanctuaire d'Ise » est la « ville natale du peuple japonais » et on dit qu'il « visite Ise une fois dans sa vie ». Nous présenterons en détail les informations utiles à connaître avant de visiter Ise Jingu, comme le parcours de culte et l'ordre des détours.
Ise Jingu n'est pas un sanctuaire unique, mais un nom collectif pour 125 sanctuaires et sanctuaires, centrés sur Kodai Jingu (sanctuaire intérieur) et Toyouke Daijingu (sanctuaire extérieur), et est officiellement appelé « Jingu ».
Le centre du grand sanctuaire d'Ise est le Naiku et le Geku. Le sanctuaire impérial, qui consacre Amaterasu Omikami, la divinité gardienne du peuple japonais, est appelé Naiku. Amaterasu Omikami est la divinité gardienne de la nourriture, de la nourriture, des vêtements, du logement et de divers Le sanctuaire Toyouke Daijingu, qui consacre Toyouke Daimyojin, s'appelle Geku.
De plus, les Geku et Naiku sont également appelés « Goshogu », et les sanctuaires plus formels équivalents à Goshogu sont appelés « Betsugu ».
*Comment lire les termes liés à Ise Jingu
- Naiku (sanctuaire intérieur)
- Géku
- Sanctuaire impérial
- Toyouke no Omikami
- Amaterasu Omikami
- Goshogu
- Betsugu
Bien que les Geku et les Naiku soient éloignés l'un de l'autre, c'est une vieille coutume de visiter d'abord le Geku, puis le Naiku.
De plus, lors de la visite du sanctuaire, l'ordre officiel est Goshogu → Bekku, donc le bon itinéraire à visiter est Goseigu à Geku → Bekku au sanctuaire extérieur → Goseigu à Naiku → Bekku à Naiku.
Vous trouverez ci-dessous une explication détaillée des itinéraires et du temps nécessaire pour visiter Geku et Naiku.
Géku
Nous présenterons un cours qui vous fera découvrir les lieux les plus représentatifs d'Ise Jingu Geku en 60 minutes.
Tout d'abord, traversez le pont Omotesando Hiyoke, qui est l'entrée du Geku, puis nettoyez-vous les mains et la bouche au Chozuya.
Après vous être purifié, vous visiterez d'abord le sanctuaire principal où est consacré Toyouke Omikami, puis visiterez les trois sanctuaires annexes et les six sanctuaires situés dans l'enceinte.
Si vous avez le temps, ce serait une bonne idée de vous arrêter à l'étang Magatama et à Sengukan dans le parc et de ressentir la nature et l'histoire du Geku.
Tout d'abord, traversez le pont Omotesando Hiyoke, qui est l'entrée du Geku, puis nettoyez-vous les mains et la bouche au Chozuya.
Après vous être purifié, vous visiterez d'abord le sanctuaire principal où est consacré Toyouke Omikami, puis visiterez les trois sanctuaires annexes et les six sanctuaires situés dans l'enceinte.
Si vous avez le temps, ce serait une bonne idée de vous arrêter à l'étang Magatama et à Sengukan dans le parc et de ressentir la nature et l'histoire du Geku.
-
- Pont coupe-feu d'Omotesando
- L'entrée du sanctuaire extérieur.
Il a été construit à l’époque d’Edo pour empêcher la propagation du feu.
-
- Chozuya
- Immédiatement à gauche après avoir traversé le pont coupe-feu.
Nettoyez vos mains et votre bouche.
-
- Sanctuaire Goseigu
- Le sanctuaire principal où est consacré Toyouke Omikami.
Visitez d'abord le sanctuaire.
-
- Tagamiya
- C'est le plus prestigieux des sanctuaires Betsugu.
On dit qu’il est bon de visiter ce sanctuaire lorsqu’on commence quelque chose de nouveau.
-
- Tsuchimiya
- Un dieu qui protège la terre depuis l'Antiquité.
En tant que divinité gardienne du remblai, elle a été élevée de sanctuaire subsidiaire à sanctuaire séparé au cours de la période Heian.
-
- Kazamiya
- Un dieu qui contrôle la pluie et le vent, essentiels à la croissance des cultures.
On raconte qu'il a fait exploser un kamikaze lors de l'invasion mongole.
-
- Salle Kagura
- Un bâtiment sur le chemin du sanctuaire.
Vous pouvez demander des prières et obtenir un timbre goshuin pour commémorer votre visite au Geku ici.
-
- Étang de Magatama
- Un étang en forme de magatama.
Environ 14 000 iris sont en pleine floraison de mai à juin.
-
- Sengukan
- Un musée où vous pourrez découvrir l'histoire et la culture du sanctuaire.
Ouvert pour commémorer le Jingu Shikinen Sengu 2013.
Naïku
Présentation d'un cours qui vous fait découvrir les lieux les plus représentatifs du grand sanctuaire d'Ise Naiku en 60 minutes.
Commencez par le pont Ujibashi, qui est la porte d’entrée vers Naiku. Si vous traversez le pont et allez à droite, vous trouverez le « Shinen », appelé le Jardin des Dieux, et au-delà, vous pourrez vous laver les mains à la rivière Isuzu Mitaraiba.
Après vous être purifié, vous visiterez d'abord le sanctuaire principal où est consacré Amaterasu Omikami, puis retournerez dans la région d'Ujibashi et visiterez d'autres sanctuaires.
Commencez par le pont Ujibashi, qui est la porte d’entrée vers Naiku. Si vous traversez le pont et allez à droite, vous trouverez le « Shinen », appelé le Jardin des Dieux, et au-delà, vous pourrez vous laver les mains à la rivière Isuzu Mitaraiba.
Après vous être purifié, vous visiterez d'abord le sanctuaire principal où est consacré Amaterasu Omikami, puis retournerez dans la région d'Ujibashi et visiterez d'autres sanctuaires.
-
- Pont Uji
- L'entrée de Naiku.
Un grand pont pittoresque qui relie la vie quotidienne au monde sacré.
-
- Jardin shinto
- Le jardin de Dieu. Il est connu comme un endroit célèbre pour les feuilles d’automne.
Vous pourrez même voir des poulets sacrés.
-
- Rivière Isuzu Mitaraiba
- Un ancien lieu de purification.
Il y a aussi un chozuya à proximité, et il est de coutume de se laver les mains ici.
-
- Sanctuaire Goseigu
- Amaterasu Omikami est consacré au sommet d'une vingtaine de marches de pierre.
La photographie avec un appareil photo n'est autorisée qu'à partir du bas des marches en pierre.
-
- Sanctuaire Ara Matsuri
- Le premier sanctuaire annexe est le plus prestigieux des sanctuaires intérieurs.
Assurez-vous de descendre les marches de pierre dans la verdure tranquille et de visiter le sanctuaire.
-
- Sanctuaire de prière Kazehi
- Le dieu du vent est consacré de l’autre côté du pont.
On raconte qu’il fit souffler un vent divin lors de l’invasion mongole.
-
- Salle Kagura
- Si vous souhaitez prier, veuillez postuler ici.
Il y a aussi un endroit où vous pouvez recevoir des amulettes et des timbres goshuin.
-
- Sanshuden
- Une salle de repos avec matériel et souvenirs.
Du thé gratuit est servi.
-
- Sanctuaire Koyasu
- Dieu de l'accouchement et de l'accouchement en toute sécurité.
Konohanasakuyahime-no-Mikoto est la divinité consacrée.
Au Chozuya
- Tenez la louche dans votre main droite et versez beaucoup d'eau.
- Nettoyez votre main gauche et placez la louche dans votre main gauche.
- Nettoyez votre main droite et tenez à nouveau la louche dans votre main droite.
- Rincez-vous la bouche avec l'eau que vous avez reçue avec votre main gauche
- Nettoyez à nouveau votre main gauche
- Remettez la louche à la verticale, nettoyez le manche avec l'eau restante et remettez-la dans sa position d'origine.
Devant le sanctuaire
- Allez devant le sanctuaire et corrigez votre posture.
- inclinez-vous profondément deux fois
- Placez vos mains ensemble à hauteur de poitrine et déplacez légèrement le bout de votre doigt droit vers le bas.
- applaudir deux fois
- prends une autre profonde révérence
Visite tôt le matin
Visiter le sanctuaire tôt le matin (vers 5 à 6 heures du matin) immédiatement après l'ouverture des portes du Naiku est appelé mairi tôt le matin et est connu comme le moment où il y a moins de fidèles. Les jours ensoleillés, le soleil brille à travers les arbres sur le chemin d'accès, vous permettant de vous rafraîchir l'esprit et le corps dans une atmosphère rafraîchissante.
Finale du soir
Visiter le sanctuaire le soir juste avant la fermeture des portes (vers 17h00-18h00) est appelé « Yumazume » (heure du soir), et il y règne un calme différent de celui de la journée, ce qui en fait le moment idéal. pour purifier votre esprit.
Il existe deux types de prières au sanctuaire Ise Jingu : Mike et Daidai Kagura, qui ont lieu dans la salle Kagura sur le terrain.
[Lieu de réception]
Veuillez vous inscrire au Kagura Hall du Geku ou du Naiku, remplir le formulaire de candidature fourni et postuler avec les frais Hatsuho. Veuillez consulter le site officiel d'Ise Jingu pour connaître les frais des premiers fruits.
【Heure de réception】
Le Naiku et le Geku sont ouverts de 8h30 à 16h00 et les prières commencent à 8h30. Les réservations à l'avance ne sont pas possibles car les visites seront proposées le jour même de leur réception.
[Temps requis]
Ozen est une prière générale et dure environ 15 minutes, tandis qu'Odai Kagura est accompagné d'une danse élégante et de musique de cour et dure environ 25 à 40 minutes.
[Lieu de réception]
Veuillez vous inscrire au Kagura Hall du Geku ou du Naiku, remplir le formulaire de candidature fourni et postuler avec les frais Hatsuho. Veuillez consulter le site officiel d'Ise Jingu pour connaître les frais des premiers fruits.
【Heure de réception】
Le Naiku et le Geku sont ouverts de 8h30 à 16h00 et les prières commencent à 8h30. Les réservations à l'avance ne sont pas possibles car les visites seront proposées le jour même de leur réception.
[Temps requis]
Ozen est une prière générale et dure environ 15 minutes, tandis qu'Odai Kagura est accompagné d'une danse élégante et de musique de cour et dure environ 25 à 40 minutes.
Accès à Geku
[Train] À environ 5 minutes à pied de la gare Kintetsu/JR Iseshi
[Bus] Environ 5 minutes en bus depuis la gare Kintetsu/JR Iseshi
[Voiture] Environ 6 minutes en voiture d'Ise IC au parking Geku-mae
Accès à Naiku
[Train] Environ 30 minutes à pied de la gare Kintetsu Isuzugawa
[Bus] Environ 6 minutes en bus depuis la gare de Kintetsu Isuzugawa
[Voiture] Environ 5 minutes en voiture d'Ise Nishi IC au parking municipal d'Uji
Cliquez ici pour les horaires des bus (PC)
Cliquez ici pour consulter les horaires des bus (smartphone)
[Train] À environ 5 minutes à pied de la gare Kintetsu/JR Iseshi
[Bus] Environ 5 minutes en bus depuis la gare Kintetsu/JR Iseshi
[Voiture] Environ 6 minutes en voiture d'Ise IC au parking Geku-mae
Accès à Naiku
[Train] Environ 30 minutes à pied de la gare Kintetsu Isuzugawa
[Bus] Environ 6 minutes en bus depuis la gare de Kintetsu Isuzugawa
[Voiture] Environ 5 minutes en voiture d'Ise Nishi IC au parking municipal d'Uji
Cliquez ici pour les horaires des bus (PC)
Cliquez ici pour consulter les horaires des bus (smartphone)
Géku
-
Parking Geku 1
- Frais
gratuit - heures de travail
La durée d'utilisation est généralement de 2 heures dans la journée. - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
1 minute à pied
- Frais
-
Geku 2ème parking
- Frais
gratuit - heures de travail
La durée d'utilisation est généralement de 2 heures dans la journée. - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
1 minute à pied
- Frais
-
Geku 3ème parking
- Frais
gratuit - heures de travail
La durée d'utilisation est généralement de 2 heures dans la journée. - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
1 minute à pied
- Frais
-
Parking temporaire de la place Kitamikado
- Frais
gratuit - heures de travail
La durée d'utilisation est généralement de 2 heures dans la journée. - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
1 minute à pied
- Frais
Naïku
-
Parking municipal Naiku A1 d'Ise
- Frais
première heure gratuit 1 heure à 2 heures 500 yens (jour de 7h00 à 17h00) 100 yens (nuit de 17h00 à 19h00) Après 2 heures 100 yens ajoutés toutes les 30 minutes - heures de travail
Entrée : disponible toute la journée. Sortie : disponible toute la journée. - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
2 minutes à pied
- Frais
-
Parking municipal Naiku A2 d'Ise
- Frais
première heure gratuit 1 heure à 2 heures 500 yens (jour de 7h00 à 17h00) 100 yens (nuit de 17h00 à 19h00) Après 2 heures 100 yens ajoutés toutes les 30 minutes - heures de travail
Entrée : disponible toute la journée. Sortie : disponible toute la journée. - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
2 minutes à pied
- Frais
-
Parking municipal Naiku A3 d'Ise
- Frais
3 000 yens par véhicule (exclusivement pour les grands bus et microbus) - heures de travail
Entrée : disponible toute la journée. Sortie : disponible toute la journée. - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
2 minutes à pied
- Frais
-
Parking municipal Naiku A4 d'Ise
- Frais
première heure gratuit 1 heure à 2 heures 500 yens (jour de 7h00 à 17h00) 100 yens (nuit de 17h00 à 19h00) Après 2 heures 100 yens ajoutés toutes les 30 minutes - heures de travail
Entrée : disponible toute la journée. Sortie : disponible toute la journée. - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
3 minutes à pied
- Frais
-
Parking municipal Naiku B1 d'Ise
- Frais
première heure gratuit 1 heure à 2 heures 500 yens (jour de 7h00 à 17h00) 100 yens (nuit de 17h00 à 19h00) Après 2 heures 100 yens ajoutés toutes les 30 minutes - heures de travail
Entrée : disponible toute la journée. Sortie : disponible toute la journée. - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
14 minutes à pied
- Frais
-
Parking municipal Naiku B2 d'Ise
- Frais
première heure gratuit 1 heure à 2 heures 500 yens (jour de 7h00 à 17h00) 100 yens (nuit de 17h00 à 19h00) Après 2 heures 100 yens ajoutés toutes les 30 minutes - heures de travail
Entrée : disponible toute la journée. Sortie : disponible toute la journée. - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
13 minutes à pied
- Frais
-
Parking municipal Naiku B3 d'Ise
- Frais
première heure gratuit 1 heure à 2 heures 500 yens (jour de 7h00 à 17h00) 100 yens (nuit de 17h00 à 19h00) Après 2 heures 100 yens ajoutés toutes les 30 minutes - heures de travail
Entrée : disponible toute la journée. Sortie : disponible toute la journée. - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
12 minutes à pied
- Frais
-
Parking municipal Naiku B4 d'Ise
- Frais
première heure gratuit 1 heure à 2 heures 500 yens (jour de 7h00 à 17h00) 100 yens (nuit de 17h00 à 19h00) Après 2 heures 100 yens ajoutés toutes les 30 minutes - heures de travail
Entrée : disponible toute la journée. Sortie : disponible toute la journée. - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
12 minutes à pied
- Frais
-
Parking municipal Naiku B5 d'Ise
- Frais
première heure gratuit 1 heure à 2 heures 500 yens (jour de 7h00 à 17h00) 100 yens (nuit de 17h00 à 19h00) Après 2 heures 100 yens ajoutés toutes les 30 minutes - heures de travail
Entrée : disponible toute la journée. Sortie : disponible toute la journée. - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
14 minutes à pied
- Frais
-
Parking municipal Naiku B6 d'Ise
- Frais
première heure gratuit 1 heure à 2 heures 500 yens (jour de 7h00 à 17h00) 100 yens (nuit de 17h00 à 19h00) Après 2 heures 100 yens ajoutés toutes les 30 minutes - heures de travail
Entrée : disponible toute la journée. Sortie : disponible toute la journée. - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
14 minutes à pied
- Frais
-
Parking temporaire municipal d'Ise
- Frais
1 unité par fois 1000 yens - heures de travail
9:00～19:00
- Frais
-
Parking du hall Jingu
- Frais
2 premières heures 500円 toutes les 30 minutes par la suite 300円 - heures de travail
7h00-21h00 (hors vacances de fin d'année et du Nouvel An) - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
6 minutes à pied
- Frais
-
Parking des bus Jingu Kaikan
- Frais
2 premières heures 3,000円 toutes les 30 minutes par la suite 1,000円 - heures de travail
7h00-21h00 (hors vacances de fin d'année et du Nouvel An) - Il est temps d'arriver à l'entrée de Naiku
6 minutes à pied
- Frais