"Kumano Kodo Iseji"
Una invitación a una peregrinación
"Kumano Kodo Iseji"
Una invitación a una peregrinación
¿Por qué nuestros antepasados aspiraron a la dura y accidentada tierra de Kumano?
Un camino de peregrinación recorrido con diversos pensamientos y esperanzas de resurrección.
Santuario Hanakutsu, estatuas de Jizo en el paso de Matsumoto, pavimentos de piedra cubiertos de musgo, río Kumano, una ruta de peregrinación fluvial...
Escuchando las oraciones de los antiguos que creían que Dios habita en todas las cosas,
Peregrinar a un lugar sagrado en busca de respuestas.
~Viaje al lugar sagrado~
El Kumano Kodo es una ruta de peregrinación tomada por peregrinos de varias partes de Japón al Kumano Sanzan (Kumano Hayatama Taisha, Kumano Nachi Taisha y Kumano Hongu Taisha) en la prefectura de Wakayama. Le presentaremos la historia y el encanto de Kumano Kodo Iseji, una ruta de peregrinación patrimonio de la humanidad que conecta Ise Jingu y Kumano Sanzan, dos de los sitios más sagrados de Japón.
Ruta de Peregrinación del Patrimonio Mundial “Kumano Kodo Iseji” – Edición Digest
“Déjame presentarte a los dioses”, dijo el narrador, deteniéndome en seco. "El Dios de la naturaleza es lo que los japoneses sentimos acerca de Dios. Hay un Dios en las rocas, un Dios en los árboles, un Dios en el flujo del agua. Es como si estuviera recibiendo algo..." Aquí lo verás. Encuentra un milagro tejido por los dioses y la naturaleza.
Viaje por la Ruta Iseji: Visitando a los Dioses - Serie de Vídeos 1
Desde la antigüedad, los japoneses han creído que Dios habita en todas las cosas y han adorado a la naturaleza como Dios. Ise Jingu es donde se consagra Amaterasu-Omikami, el dios del sol. Aquí oramos por un viaje seguro y comenzamos nuestro viaje a Kumano. La ruta Iseji tiene aproximadamente 170 kilómetros desde Ise a Kumano. Atravesaremos muchos puertos de montaña con diversas caras y diversas expresiones.
Hospitalidad: Personas acogiendo a los peregrinos - Serie de vídeos 2
A lo largo de la ruta de peregrinación encontrarás la vida de personas que respetan a sus antepasados y protegen con mimo la naturaleza. Los ancianos del pueblo se dan la mano para desearle un buen viaje. Persona que construye barcos hablando con los espíritus de los árboles. Persona que cultiva arrozales en terrazas, de quien se dice que "cultiva y alcanza el cielo". La gente vive en convivencia con la naturaleza y los dioses.
Peregrinación - Lo que fascina a la gente - Serie de vídeos 3
Un lugar donde viven los dioses. Aquí la gente se enfrenta a sí misma y renace. Así como una gota de lluvia se convierte en un arroyo, se convierte en océano, asciende al cielo y regresa como lluvia... Kumano es un mundo donde los dioses y Buda conviven en la naturaleza. Se dice que aquí la gente reza por la resurrección de sus almas. Es un voto de dar un nuevo paso hacia algo.
herencia mundial
Acerca de Kumano Kodo
El comienzo de la peregrinación a Kumano
Se dice que las montañas de Kumano son un lugar sagrado donde habitan los dioses, y está escrito en el Nihon Shoki que la tumba de Izanami no Mikoto, el dios del nacimiento doméstico y divino, se encuentra en Hana-no-Iwaya (ciudad de Kumano). . A partir de la peregrinación del emperador enclaustrado Uda a Kumano en 907, la familia imperial y los aristócratas comenzaron a visitar el santuario con entusiasmo, y se dice que la costumbre se extendió entre los samuráis y la gente común también.
Se dice que Kumano es la "tierra de la resurrección" y muchas personas se adentraron en las montañas en busca de salvación. El camino es difícil y se cree que la iluminación se alcanzará al final de una severa penitencia. La peregrinación a Kumano ha sido tan profundamente creída que se dice que va a Ise siete veces y a Kumano tres veces. Fascinada por su misterioso poder, la gente sigue viajando a Kumano incluso hoy en día.
Un sitio del patrimonio mundial donde la historia y la cultura japonesas siguen vivas.
Las montañas Kii han tenido una fe basada en el culto a la naturaleza desde la antigüedad y tuvieron una gran influencia en el desarrollo y el intercambio de la cultura japonesa. La cultura religiosa del sincretismo del sintoísmo y el budismo y su desarrollo, así como el paisaje cultural nutrido en la rica naturaleza de las montañas Kii, son considerados bienes únicos en el mundo y se conocen como el Kumano Sanzan, que se extiende a ambos lados de Mie. , Nara y Wakayama, el monte Koya y Yoshino/Omine, y las rutas de peregrinación que conducen a ellas, fueron registradas como Patrimonio de la Humanidad en 2004 como "Sitios sagrados y rutas de peregrinación de las montañas Kii".
~La historia de Matsuyo Kawamura~
Llevo 13 años y medio recorriendo la Ruta Iseji como narrador de Kumano Kodo.
El señor Kawamura nos habló de su encanto.
¿Cómo empezaste a convertirte en narrador?
Solía trabajar como guía de autobús, pero lo dejé cuando me casé, y cuando terminé de criar a mis hijos, comencé a trabajar como narrador de cuentos. Estaba a punto de ser registrado como Patrimonio de la Humanidad y, como estudiaba inglés como hobby, decidí intentarlo. Empecé porque me gustaba ser guía, pero a medida que aprendía más, me empezó a gustar cada vez más Kumano Kodo. Ahora estoy rebosante de amor por Kumano Kodo, especialmente por Iseji (risas).
Cuéntenos sobre el encanto de Kumano Kodo.
Hay muchos encantos que no se pueden resumir en palabras, pero lo primero que impresiona a todos es la belleza de la naturaleza. Las muchas capas de montañas en Kii y la belleza del océano que se puede ver desde las áreas abiertas de las montañas te dejarán asombrado. Habiendo nacido y criado en Kumano, esto era algo común para mí, pero cuando vi las reacciones de los clientes, me di cuenta de que era algo especial. Mi mayor alegría es poder movernos junto a nuestros clientes. La Ruta de Ise, que conecta Ise y Kumano, dos importantes lugares sagrados, es especial. Camine por este camino, conocido como el "Camino de la Resurrección", que la gente ha recorrido desde la antigüedad, y experimentelo usted mismo. Algunas personas lloran al llegar Hana-no-Iwaya. Como narrador, estoy realmente feliz de poder ayudar a las personas en esos viajes.
¿Qué tienes en cuenta como narrador?
Lo más importante es la seguridad de nuestros clientes. Por encima de todo, nos preocupamos de que puedas cruzar el puerto de montaña sin hacerte daño. También me gustaría que te hicieras fan de Kumano Kodo e Iseji. Sólo en Iseji hay muchas rutas, cada una con sus propias características. Nos esforzamos por brindar guías divertidas para que te enamores de Iseji y regreses. Valoro el tiempo que dedico no sólo a hablar de trámites, sino también a enseñar puntos sobre la toma de fotografías.
¿Qué crees que es lo mejor de ser narrador?
Hay muchas oportunidades únicas en la vida, pero la alegría que siento cuando un cliente se va satisfecho es aún mayor. La sonrisa de un cliente es mi gran alegría. Iseji es un camino de resurrección, así que espero que recibas poder de Dios y regreses a casa con buena salud. Agradecemos cada día a nuestros clientes que eligieron Iseji y Kumano.
Por favor, dé algunos consejos a nuestros lectores que estén considerando un viaje a Kumano Kodo.
Cuando camine por el Kumano Kodo, asegúrese de caminar con un narrador. Podrás escuchar no solo sobre historia y cultura, sino también historias sobre la tierra y las flores de temporada, lo que te dará una perspectiva completamente diferente y hará que tu viaje sea más placentero. Contamos con una variedad de personas, incluyendo viajeros solitarios, viajes de mujeres, grupos e invitados extranjeros, y siempre hacemos nuestro mejor esfuerzo para guiarlos para que puedan disfrutar de su viaje a casa. Por favor llámenos.
[Ve con un narrador] Kumano Kodo
Kawamura-san y otros narradores que saben todo sobre Kumano Kodo te guiarán a lo largo de la Ruta Iseji. ¡Hay más de 20 rutas para caminar por Kumano Kodo! Disfrutemos del encanto de Kumano Kodo.
La ruta recomendada por Kawamura-san
Paso Matsumoto ~ Hana-no-Iwaya
Distancia: Aproximadamente 4,1 km (ciudad de Kumano)
Tiempo de caminata: aproximadamente 1 hora 45 minutos
Cruce el paso de montaña rodeado de bosques de bambú, disfrute del hermoso paisaje de la playa de Shichirimihama y visite el antiguo lugar de poder "Hana-no-Iwaya".
Magose Puerto de montaña
Distancia: Aproximadamente 5,2 km (ciudad de kihoku-ciudad de Owase)
Tiempo de caminata: Aproximadamente 2 horas 45 minutos.
Hablando de Kumano Kodo, es una ruta popular por la que camina mucha gente. El hermoso pavimento de adoquines pavimentado con piedras naturales continúa a través del bosque.
Club de seguidores de Kumano Kodo
Estamos buscando personas interesadas en Kumano Kodo Iseji. Si te unes al club y te conviertes en miembro fan, recibirás la información más reciente sobre Kumano Kodo Iseji y el área a través de boletines informativos por correo electrónico, etc.
También puedes participar en actividades de apoyo al voluntariado local (caminatas de limpieza, actividades de sensibilización, etc.).
El uso de WAON hará que Kumano Kodo sea más seguro.
[Libro de Kumano Kodo Iseji]
Para aquellos que quieran profundizar sus conocimientos sobre la Ruta Kumano Kodo Iseji,
Aquí te dejamos algunos libros recomendados.