Résidences de samouraïs et résidence des gardes du château de la ville de Matsusaka/ruines du château de Matsuzaka
- La ville de Matsusaka construite par le célèbre général Ujisato Gamo
- En prévision du développement de la ville-château, Ujisato Gamo a construit un château sur une colline appelée Yoihonomori et a nommé la zone « Matsuzaka ». On sent certes son sens aigu du style, mais ce qui est encore plus étonnant, c'est qu'il était aussi un maître en urbanisme.
- Ujisato cherchait à faire de Matsusaka une capitale commerciale à part entière en invitant les marchands Omi (Hino) à ouvrir des boutiques des deux côtés de l'autoroute Sangu.
La raison pour laquelle Matsusaka est devenue le foyer de nombreux riches marchands et est devenue plus tard connue sous le nom de « ville des marchands » était précisément parce qu'Ujisato avait élaboré un plan clair pour le développement de la ville.
Vue sur la ville de Matsusaka depuis les ruines du château de Matsusaka. La ville du futur imaginée par Ujisato est ici. N'est-il pas étrange que cela me réchauffe le cœur ?
- Fierté des samouraïs et maison de garde du château
- Après avoir flâné dans les ruines du château, descendons vers le « Ojobanyashiki » (un bien culturel important désigné au niveau national). Il s'agit de la maison principale du samouraï féodal Kishu qui était chargé de garder le château, et ses descendants y vivent toujours, ce qui en fait une rare « résidence de samouraï vivante » au Japon. De plus, l’histoire ici est également dramatique !
Vingt samouraïs qui étaient dans la lignée des vassaux directs (vassaux du seigneur du domaine) depuis le premier seigneur du domaine de Kishu, Yorinobu Tokugawa, reçurent soudain l'ordre de devenir vassaux (vassaux d'un vassal). En d’autres termes, il a été rétrogradé.
La vie ou la fierté d'un samouraï ?Après réflexion, il décide d'assumer la fierté d'un samouraï et de se lancer sur le chemin d'un ronin.
- Après avoir continué à pétitionner sans perdre espoir pendant ces six années, il a finalement pu revenir au domaine en tant que vassal direct, et on dit qu'il a protégé la zone en tant que gardien du château de Matsuzaka.
Le certificat de sang de cette époque est affiché dans le manoir. Je me souviens de ne pas pouvoir le quitter des yeux, me demandant si ses sentiments extraordinaires étaient exprimés dans chaque lettre (même si je ne pouvais pas les lire). Quels sont les sentiments des serviteurs féodaux Kishu qui ont persévéré dans leurs aspirations et ont finalement pu retourner dans leur domaine ? Je suis sûr qu'il a risqué sa vie pour protéger le château de Matsuzaka.
- Les sentiments des descendants qu'ils veulent chérir...
- Avec la restauration Meiji, de nombreux samouraïs ont perdu la vie, mais afin de protéger leur fierté durement gagnée et le symbole de cette fierté, les résidences des samouraïs, ils ont créé une entreprise appelée Byoshusha. Nous avons survécu aux époques en nous réunissant.
La raison pour laquelle leurs descendants le chérissent et le protègent encore est probablement due aux sentiments forts de leurs ancêtres.
- » dit l'un des résidents.
"Honnêtement, ce n'est pas comme si nous n'avions pas parlé de le transformer en immeuble d'habitation. Il est également difficile à entretenir et à gérer. Cependant, parmi toutes les opinions différentes, nous avons décidé de le conserver." Je n'ai pas parlé de le transformer en appartement. Il y a aussi une résistance à l'idée de détruire des choses nous-mêmes. Il y a des choses qui ne peuvent pas être remplacées, après tout.
- L'histoire est sculptée aux couleurs des quatre saisons.
- Quoi qu'il en soit, ce qui est si merveilleux dans cette rangée de maisons en rangée pavées, c'est la longue clôture en pin.
Fleurs de prunier en mars, fleurs de cerisier en avril, feuilles d'automne, pavés détrempés... Peu importe la saison ou la météo, cet endroit est pittoresque.
"Quand je suis ici, je suis émerveillé par la beauté des quatre saisons. C'est vraiment un endroit agréable à vivre. Les gens qui viennent ici disent : "Peu importe combien de fois je viens ici, c'est agréable ici." "En tant que descendant, je suis plus qu'heureux d'entendre les gens dire des choses comme ça."
J'aimerais continuer à veiller sur l'histoire et la couleur que le Gojobanyashiki continue de créer.
-
Le mur de pierre avec un motif nozura, qui peut être considéré comme un symbole de Matsusaka, est à la fois impressionnant et magnifique. -
Le château de Matsuzaka n'a actuellement aucun bâtiment et seuls les murs en pierre subsistent, mais vous pouvez avoir un aperçu du goût d'Ujisato (c'est un site historique désigné au niveau national). -
De beaux trottoirs en pierre, des clôtures en makigaki et des rangées de maisons en rangée. Le manoir du château a un aspect différent selon la saison et la météo. -
L'intérieur d'une maison située à l'extrémité nord de l'aile ouest est ouverte au public, nous donnant un aperçu de ce à quoi elle ressemblait autrefois.
Si vous souhaitez visiter les ruines du château de Matsuzaka, nous vous recommandons le parcours qui va des ruines du château de Matsusaka au musée d'histoire et de folklore de la ville de Matsusaka (un bien culturel matériel enregistré au niveau national) en passant par la maison de garde du château jusqu'à la ville de Doshin. Pourquoi ne pas vous promener dans la charmante ville de Matsusaka et découvrir son histoire ?
Nous vous recommandons également de porter du Matsusaka Momen et de vous promener dans les environs (des frais s'appliquent ; réservation préalable requise). L'habillage peut être complété en seulement 3 minutes ! Vous pouvez également le porter par-dessus des vêtements.
Pour plus d'informations, veuillez contacter le centre d'information touristique de la gare de Matsusaka (TEL 0598-23-7771).
Gojo Banyashiki
| adresse | 1385 Tonomachi, ville de Matsusaka |
|---|---|
| heures de travail | 10:00～16:00 |
| Jours de fermeture, etc. | Fermé le lundi et les jours fériés du Nouvel An |
| Accès en transports en commun | Depuis la gare JR/Kintetsu Matsusaka, prenez un bus à destination de l'hôpital Matsusaka Chuo, Ureshino Isshicho ou Asaka/Ono, et descendez à l'hôpital Shimin-mae, ce qui prend environ 5 minutes et descend à 3 minutes. À 3 minutes du bus Suzu no Oto « Hôpital citoyen » |
| Accès en voiture | À environ 10 minutes en voiture de l'autoroute Ise « Matsusaka IC » |
