Comerciantes Ex familia Ozu Seizaemon y ex familia Hasegawa Jirobee
- Matsusaka es una ciudad donde los comerciantes están activos.
- Matsusaka es una ciudad mercantil.
Esto se debe a que Ujisato Gamo, el señor de la guerra Sengoku y fundador de Matsusaka, dijo: "Hagamos de Matsusaka (entonces llamado "Matsuzaka") el centro del comercio", incluido Rakuichi Rakuza. Esto se debe a que se implementó una política comercial. Con el nacimiento de comerciantes ricos como Mitsui, Ozu y Hasegawa, Matsusaka llegó a ser conocida como una "ciudad de comerciantes".
La razón detrás del nacimiento de muchos comerciantes poderosos fue el desarrollo del transporte marítimo y el hecho de que la zona era productora de algodón, que era popular como recuerdo para las visitas a los santuarios.
Anticipando que Edo se convertiría en una gran ciudad, todos los comerciantes de Matsusaka se mudaron a Edo. Estas tiendas se llamaban "tienda Edo" (por otro lado, la casa de Matsusaka era "honke").
- La antigua casa de Ozu Seizaemon es la "casa principal" donde vivió Ozu Seizaemon, un rico comerciante que estuvo activo durante el período Edo, y ha sido conservada y abierta al público.
La tercera generación, Seizaemon Nagahiro, trabajó como aprendiz en un mayorista de papel en Edo y, con el apoyo financiero del bisabuelo de MotoriNorinaga, abrió una papelería y dirigió más de 40 tiendas.
Cuando el negocio se estabilizó, regresó a Matsusaka, dejó la administración de la tienda Edo al gerente y dirigió la tienda mientras aún estaba en Matsusaka.
- ¿A qué le tenía miedo el comerciante de Matsusaka?
- Parte de la mansión donde realmente vivía la antigua familia Ozu Seizaemon permanece, y es realmente interesante imaginar cómo eran las vidas de los comerciantes en aquel entonces.
Por ejemplo, el segundo piso del edificio construido, donde se exhiben materiales como letras y clasificaciones de las personas más ricas, tiene barras de hierro a lo largo del techo. Por alguna razón. "Esto es para evitar que los ladrones entren desde arriba", me dijo un ex miembro del personal administrativo de la familia Ozu. Ya veo, en los edificios de esa época era fácil entrar a través del techo si se quitaban las tejas, por lo que usaban barras de hierro para evitarlo.
- "Hay algo que los comerciantes de Matsusaka tenían aún más miedo. ¿Qué piensas?"
... ¿Qué es más aterrador que un ladrón? ? ?
"...Es un ``incendio''. En ese momento, hubo tantos incendios que utilizamos un lugar subterráneo seguro y enterrado llamado ``Manryobako'' para evitar que todo se perdiera".
Cuando quedé impresionado y pensé: "Oh, ya veo", el ex miembro del personal administrativo de la familia Ozu sonrió y dijo: "Oh, ya veo".
"Los ladrones no se llevan todo con ellos, pero los incendios se lo llevan todo, por lo que parece que a los sirvientes se les dijo estrictamente que tuvieran cuidado con el fuego".
- Al igual que la familia Ozu, Jirobe Hasegawa, que era famoso como un rico comerciante, tenía carteles colocados por todas partes que decían "Cuidado con el fuego", lo que muestra claramente su vigilancia.
Gracias a sus precauciones diarias, evitaron el incendio. Y, afortunadamente, se mantuvo (y se siguió conservando) en su forma original hasta ahora.
En verdad, amo retransmitir la historia de las personas más que nada.
- Aplicado voluntariamente a los fieles (Segyo)
- También hay historias exclusivas de esta mansión a lo largo de Ise Kaido. Durante el período Edo, las peregrinaciones de acción de gracias al Ise Jingu se convirtieron en una tendencia explosiva, y la carretera de Ise se llenó de personas que iban y regresaban del santuario, algunas de las cuales salían solo con la ropa que llevaban puesta. Había gente sentada bajo el puente, hambriento y sin dinero.
La gente de Matsusaka era originalmente profundamente religiosa, trataban a las personas que visitaban Ise con gran hospitalidad y trabajaban duro para hacer cumplir las reglas. En el budismo, esto se considera acumulación de virtud. Algunas personas que piden que se les haga cumplir la ley tienen un cucharón en la mano y se les da comida y dinero. Aquellos que son promulgados no son en lo más mínimo miserables, y aquellos que lo hacen están felices de hacerlo.
- Fue una bendición poder viajar a pesar de no tener un centavo, por lo que quedó sorprendido por la amabilidad del pueblo japonés en aquel entonces.
La familia Ozu Seizaemon no fue una excepción y, según se informa, llevó a cabo la "Aplicación Musubi" contra las personas que pasaron la noche en el puente Matsusaka Ohashi. Si nos fijamos en la zona de la cocina, podemos ver varios fogones para cocinar arroz.
Creo que allí cocinaron arroz muchas veces e hicieron muchas bolas de arroz bien calientes para todos.
- Un comerciante de Matsusaka sencillo y estable.
- Al igual que la familia Ozu, la "Antigua Casa Hasegawa Jirobee" es un interesante patrimonio histórico que habla del ascenso de los comerciantes Matsusaka.
Jirobe Hasegawa era un mayorista de algodón que rápidamente se expandió a Edo y logró el éxito. Este lugar también está cerca de la antigua familia Ozu Seizaemon, así que asegúrate de visitarlo también.
- Cada santuario tiene su propio altar sintoísta, papel "Precaución contra incendios" pegado aquí y allá, una maravillosa colección de monedas grandes y pequeñas, un vasto jardín y estanque, y un santuario Inari ubicado allí. Puedes ver los valiosos restos que se han construido. A través de los años.
- Aunque es la antigua casa de un rico comerciante, no tiene nada de extravagante. El marido está entusiasmado con su trabajo, es profundamente religioso, vive siguiendo las reglas de la familia y lleva una vida sencilla y estable.
Independientemente de si tuvieran dinero o no, sus vidas probablemente no habrían cambiado.
De repente pensé que Matsusaka Merchant podría referirse a ese espíritu.
-
``Mise no Ma'' frente a Sangu Kaido. La antigua casa de la familia Ozu Seizaemon tiene unas 15 habitaciones y dos almacenes. -
Aunque no queda todo, tiene un edificio principal que se utilizaba para el comercio, incluyendo una sala de observación, una sala de conteo y un okuzashiki (habitación para la esposa), dos almacenes y un jardín, y tiene una apariencia que recuerda a la época pasada. -
Es espacioso, pero no tiene nada de superfluo ni extravagante. ¡Éste es el espíritu de los comerciantes de Matsusaka! -
La antigua Casa Hasegawa Jirobei luce elegante y agradable desde el exterior, con su techo elevado y su cubierta antiniebla.
Si desea explorar la historia de los comerciantes de Matsusaka, le recomendamos la ruta "Wandering Town Walk" recomendada por la Asociación de Turismo. A partir de la estación Matsusaka, puedes visitar 11 lugares a pie en 2 horas, incluida la "Antigua familia Ozu Seizaemon", el "Lugar de nacimiento de la familia Mitsui", la "MotoriNorinaga" y las "Ruinas". de la casa de Norinaga Motoori."
En el camino, puedes probar suerte en Matsusaka-momen（Algodón Matsusaka）Weaving Center en el Matsusaka Momen Hand Weaving Center, así que asegúrate de intentarlo (se requieren reservaciones con al menos 2 días de anticipación. Se aplican cargos). Para obtener información sobre cómo caminar por la ciudad, comuníquese con el Centro de Intercambio Turístico de Matsusaka, la ciudad de comerciantes adinerados.
La información se puede recopilar al (0598-25-6565).
Antigua familia Ozu Seizaemon
| DIRECCIÓN | 2195 Honmachi, ciudad de Matsusaka |
|---|---|
| Tarifas, etc. | General: 160 yenes / Edades de 6 a 18 años: 80 yenes (descuento grupal disponible) Boleto de entrada compartido con la antigua Casa Hasegawa Jirobee y el Museo de Historia y Folclore disponibles |
| Acceso en transporte público | A unos 5 minutos en autobús desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka, bájese en Honmachi y unos 3 minutos a pie. Aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka |
| Acceso en coche | Aproximadamente 15 minutos en coche al este desde Matsusaka IC por la autopista Ise |
Antigua familia Hasegawa Jirobei
| DIRECCIÓN | 1653 Uomachi ciudad de Matsusaka |
|---|---|
| Tarifas, etc. | General: 320 yenes / Edades de 6 a 18 años: 160 yenes (descuento grupal disponible) Entrada compartida con la antigua Casa Ozu Seizaemon y el Museo de Historia y Folclore disponibles |
| Acceso en transporte público | A 10 minutos a pie de la estación JR/Kintetsu Matsusaka A unos 3 minutos a pie desde la parada de autobús “Shiyakusho-mae” de Mie Kotsu |
| Acceso en coche | Aproximadamente 10 minutos en coche desde la autopista Ise “Matsusaka IC” |