三重県×ミジュマル

미에현과 주식회사 포켓몬은, 현의 활성화를 목적으로, 헤이와 3년 12월 21일에 「포켓몬 로컬 Acts」의 대처를 활용한 포괄 연계 협정을 체결해, 보아 응원 포켓몬에 「미주말」이 취임했습니다.
이 대처의 일환으로서, 「현 산품의 진흥」을 목적으로, 현 산품과 콜라보레이션한 「미에현×미주말」 당지 콜라보 상품의 기획·판매를 전개하고 있습니다.
이번에, 미에현의 경제산업대신 지정 전통적 공예품으로서 최초가 되는 「이가 쿠미 끈」과의 콜라보 상품을 2005년 8월 10일(목)부터 발매합니다.

【발매되는 콜라보레이션 상품】
(1) 이가 쿠미 끈 넥 스트랩 미주멀 Ver.
발매일:영화 5년 8월 10일(목)
판매 가격:각 1개:3,050엔(세금 별도)
판매 장소:【통상 패키지】가메야마 오르는 서비스 에리어, 이에시에노야도 이쿠, 드라이브 인 도바, 조지테이(국제 호텔), 도바 이치반가 미네르바, 이세만 이세만 페리（IseBayFerry）매점, 도바 시사이드 호텔, 호텔 & 리조트 이세 시마, 산펠라 시마, NEMU RESORT(구합환의 마을), 켄지마의 숙소 미치시오, 포켓몬 센터 출장소 in 마츠비시
【이가 시（IgaCity）점포 한정 패키지】：BASE 토르타로소, 조의 마을(미에현 조끈 협동 조합)
상품 특징 : 경제 산업 장관 지정 전통 공예품 "이가 쿠미 끈"으로 만든 넥 스트랩입니다. 목 스트랩 부분은 재생 폴리 에스테르를 사용하고 있습니다. 이가 시（IgaCity）의 판매 장소에서는, 미쥬멀 디자인의 패키지(상자)에 들어간 본 상품을 입수해 받을 수 있습니다.
제조원:이토오이 주식회사(이가 시（IgaCity）)

(2) 이가 쿠미 끈 슈 레이스 미주멀 Ver.
발매일:영화 5년 8월 10일(목)
판매 가격:1개:2,650엔(세금 별도)
판매 장소 : 가메야마 오르는 서비스 지역, 이에시에노야도 이쿠, 드라이브 인 도바, 시오지테이(국제 호텔), 도바 이치반가 미네르바, 이세만 페리（IseBayFerry）매점, 도바 시사이드 호텔, 호텔 & 리조트 이세시마, 산펠라 시마, NEMU RESORT (구 합환의 마을), 켄지마의 숙소 미치시오, 포켓몬 센터 출장소-in 마츠비시, BASE 톨타로소, 조의 마을(미에현 조 끈 협동 조합)
상품 특징 : 경제 산업 장관 지정 전통 공예품의 "이가 쿠미 끈"으로 만들어진 슈 레이스 (신발 끈)입니다. 재생 폴리 에스테르로 제조하고 있습니다. 칼라는 미쥬멀을 이미지 한 칼라로, 신발 끈에 통과시켜 사용할 수 있는 미쥬말의 매력이 부속. 끊어지기 어렵고 풀기 어려운, 기능성과 디자인성을 겸비한 상품이 되고 있습니다. 쿠미 끈 슈 레이스는, 2017년 3중 삼중 굿 디자인(공예품 등)의 선정 상품입니다.
제조원:이토오이 주식회사(이가 시（IgaCity）)

【온라인 숍에서의 판매에 대해서】
상기 상품은, 온라인 숍에서도 판매합니다만, 온라인 숍에서의 판매는, 2017년 12월말에 종료할 예정입니다.
「포켓몬 로컬 Acts」의 콜라보레이션 상품에 대해서는, 통상 지역 한정으로의 판매를 실시하고 있습니다만, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 의해, 각 지역에 방문하기 어려운 상황이 있었던 것을 근거로, 기간 한정으로 인터넷 판매를 실시하고 있습니다. 자세한 것은 「포켓몬 로컬 Acts」의 안내 페이지를 참조해 주세요. https://local.pokemon.jp/
※품절의 경우도 있으므로, 양해 바랍니다.


©Pokémon. ©Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
포켓 몬스터, 포켓몬, Pokémon은 닌텐도, 생물, 게임 괴물의 등록 상표입니다.