【공식】미에현×미주말

「四日市萬古焼」と「ミジュマル」のご当地コラボ商品について

2023/11/08

現在、好評発売中の四日市萬古焼とミジュマルとのコラボ商品『ミジュマル６号京型土鍋』に加え、11月10日（金）から新たに『みえ応援ポケモン「ミジュマル」の萬古焼急須ポット』を販売します！

판매원: 사지 도기 주식회사
판매 가격: １個：3,850円（税込み）
사이즈: 10㎝×10.5cm、約420ml、約250g
상품의 특징: ・国指定伝統的工芸品である「四日市萬古焼」とみえ応援ポケモン「ミジュマル」のご当地コラボレーション商品です。
・萬古焼の急須の特徴である赤茶色は「紫泥（しでい）」と呼ばれ、お茶の苦みであるタンニンを吸収する為、お茶がまろやかな味になります。
판매 장소: ・지바씨 미에 명품관(미에현 욧 욧카이치 시（YokkaichiCity）야스시마 1-3-18)
・ 반코노 사토 센터（BankonoSatoCenter）“우츠와테이”(미에현 욧 욧카이치 시（YokkaichiCity）초 4-8)
· 온라인 상점
온라인 상점: https://sajitouki.shop-pro.jp/
※オンラインショップでの販売は、令和５年12月末に終了予定です。
문의처: 사지 도기 주식회사(욧카이치 시（YokkaichiCity）욧카이치시 오스기초 332)
전화번호：059-331-1171
ＦＡＸ：0595-24-3818
홈페이지：https://saji.co.jp/

판매원: 株式会社スズ木
판매 가격: １個：4,400円（税込み）
사이즈: 20.5㎝(持ち手含む)×19㎝×10㎝(つまみ含む)、650ml
상품의 특징: ・国指定伝統的工芸品である「四日市萬古焼」とみえ応援ポケモン「ミジュマル」のご当地コラボ商品です。
・シックな黒の土鍋に金色のラインでミジュマルがデザインされた大人っぽい和風のデザインです。
・ひとり分のお鍋やうどんが楽しめる小さい土鍋です。
・浅型の土鍋なので火の回りが早く、すくいやすくなっており、重ねて収納することもできます。
판매 장소: ・株式会社スズ木（三重県四日市市野田一丁目2-12）
・지바씨 미에 명품관(미에현 욧 욧카이치 시（YokkaichiCity）야스시마 1-3-18)
・ 반코노 사토 센터（BankonoSatoCenter）“우츠와테이”(미에현 욧 욧카이치 시（YokkaichiCity）초 4-8)
· 온라인 상점
※品薄となっている場合がございます。ご了承くださいませ。
온라인 상점: https://kksuzuki.shop-pro.jp
※オンラインショップでの販売は、令和５年12月末に終了予定です。
문의처: 株式会社スズ木（三重県四日市市野田一丁目２番１２号）
電話番号：059-331-8636
ＦＡＸ：059-331-5164
ホームページ：https://kksuzuki.com