[Tenue les samedi 5 et samedi 6 août 2023] Le festival Dai Yokkaichi de cette année est le « festival du 60e anniversaire » ! Nous célébrons notre 60e événement mémorable! !

Le Festival de Yokkaichi est un festival qui a débuté en 1964 (Showa 39) en intégrant le « Festival du port », le « Festival de Tanabata » et le « Festival des marchandises » qui se tenaient autrefois au centre de Yokkaichi. est considéré comme une tradition estivale dans la ville de Yokkaichi, mettant en vedette les atouts culturels locaux et les arts du spectacle traditionnels tels que les danses et les chars.

Cette année, 2023 (Reiwa 5), ce sera le 60ème Festival Dayokkaichi.
Le premier jour est « Journée de la danse », avec des événements liés à la danse tels que le concours Odori Festa, et le deuxième jour est « Journée des biens culturels locaux et des arts du spectacle traditionnels », où vous pourrez profiter de la culture de Yokkaichi, comme les chars. et les festivals.Masu.

De plus, ils prévoient réaliser un projet spécial pour commémorer le 60e ! !

Une simulation de chasse à la baleine organisée dans la région de Hokusei, dans la préfecture de Mie, ce qui est rare même au Japon.

Cette fois, à titre d'événement spécial, les 8 flotteurs de baleiniers existants dans la ville de Yokkaichi seront exposés ! !

Après avoir joué dans l'ordre, nous avons fait la queue dans la rue Mitaki ! !

≪Flotteur de bateau-baleine≫
・Nankusu Baleinier Ryujinmaru
・Tomita Whale Boat (groupe Kitajima « Shinto », groupe Nakajima « Jintoku Maru », groupe Minamijima « Kanno Maru », ville de Furukawa « Gongen Maru »)
・Baleine Isozu Taishomaru
・Groupe Seshu de bateau-baleine
・Baleinier Minami-nayamachi Myojinmaru

Atouts culturels locaux Le point culminant des chars du festival et du Neri est l'Onyudo, qui est également le personnage emblématique de la ville de Yokkaichi.

L'Ōnyūdō, qui monte sur un flotteur de 1,8 m de haut, mesure 4,5 m et possède un cou rétractable de 2,7 m, et est considérée comme la plus grande poupée karakuri du Japon.
J'ai cherché différents moments pour prendre des photos, comme s'étirer et plier le cou au rythme des tambours et des gongs.

Vous serez étonné de la puissance de la poupée Karakuri, qui possède une large palette d'expressions comme ses yeux écarquillés, sa langue tirée, et ses sourcils baissés! !

Le Festival Yokkaichi est un festival auquel les citoyens peuvent participer.

Au Mitaki-dori, le défilé sera agrémenté de performances du corps de musique et de tambours, ainsi que de brillantes performances de bâtons et de marches.

De plus, le « Suwa Taiko des enfants » est aussi puissant que les adultes, et la danse « All-Odori des citoyens » sur le « Dayokkaichi Matsuri Ondo » amène le festival à son apogée alors que les citoyens se réunissent comme un seul ! !

Le « Concours Odori Festa 2023 » aura lieu, avec 16 équipes participantes et visant à gagner ! !

Vous ne pouvez pas manquer ça non plus.

Le jour du festival, certaines parties de Suwa Shindo et de la rue Mitaki seront fermées à la circulation automobile, et des chars chars et des spectacles de tambours taiko auront lieu.

Une partie est un paradis pour les piétons, donc le vrai plaisir est que vous pouvez vous promener ici et là et profiter du grand festival avec la participation citoyenne à votre guise ! !

L'horaire principal du 8/5 (samedi) et du 8/6 (dim) est le suivant.

Veuillez voir ici pour plus de détails.

Programme du 5e et 60e festival Reiwa du Dai Yokkaichi(du site officiel du festival Dai Yokkaichi)

Veuillez consulter ici le plan du lieu.

Carte du guide des lieux(du site officiel du Dayokkaichi Festival)

Du monde est attendu autour du site le jour de l'événement. Il y a un parking payant à proximité, mais des restrictions de circulation seront en place de la veille du festival Dai Yokkaichi jusqu'au lendemain matin.

Veuillez venir en transports en commun autant que possible.

*Veuillez vous abstenir de stationner illégalement.

[Accès en train]
Kintetsu : gare de Yokkaichi (à environ 850 mètres du lieu de l'intersection Mitaki-dori, soit environ 11 minutes à pied)
JR : gare de Yokkaichi (à environ 800 mètres du site de Mitaki, environ 10 minutes à pied)
[Réglementation de la circulation]
8/4 (vendredi) 22h00 au 8/7 (lundi) 7h00 : partie de la rue Mitaki
8/4 (vendredi) 22h00 au 8/7 (lundi) 12h00 : Suwa Shindo
Carte de régulation de la circulation (extraite du site officiel du festival Dayokkaichi)

Pour d'autres détails, veuillez vérifier ici
Site officiel du festival Dayokkaichi
*Opération/Enquêtes : Secrétariat du comité exécutif du festival Dai Yokkaichi
TÉL:059-354-8481 FAX:059-355-8311

Le sanctuaire Suwa est l'un des lieux du festival Dai Yokkaichi.

Un spectacle de danse du lion est présenté ici le 5 août (samedi) pendant le festival Dai Yokkaichi, et à l'automne (le premier dimanche d'octobre), le festival annuel (Festival Yokkaichi) du sanctuaire Suwa, la divinité gardienne de cette région, est tenu. Il aurait lieu.

Le festival Yokkaichi a lieu le premier samedi et dimanche d'octobre, coïncidant avec le festival annuel, et les Neri, comme l'Onyudo et les bateaux-baleines (Myojin Maru et Seishu Gumi), y sont dédiés, ce festival a donc lieu en automne. le recommander! !
(Le festival Yokkaichi est un festival différent du festival Dai Yokkaichi.)

Cliquez ici pour la page d'accueil du sanctuaire Suwa.
Page d'accueil du sanctuaire Suwa