SujetsThèmes _

いよいよ梅雨入り☔雨が降っても大丈夫！三重県の雨の日でも楽しめる観光スポットを紹介します。　

今年の梅雨入りは平年より半月ほど遅く、本日6月21日に東海地方が梅雨入りしたとみられると発表されました。（2024年6月21日 日本気象協会発表による）これからしばらく雨の日やはっきりしない天気が続きそうです。 せっかくのおでかけの予定も、雨が降ったらどうしよう・・・そんな皆さんに「雨の日でも楽しめる三重県の観光スポット＆イベント」を紹介します。親子で楽しく学べる博物館や、室内で思いっきり...

[2024] Quel est l'ordre de passage du festival Kuwana Ishidori ? Quels sont les points forts ? Nous avons publié un article qui explique en détail les informations qui vous intéressent 🏮

Le festival Kuwana Ishidori est un festival du début de l'été représentant la ville de Kuwana, dans la préfecture de Mie. On dit que c'est « le festival le plus étrange du monde » et « le festival le plus bruyant du Japon », alors qu'environ 40 voitures du festival défilent en frappant des gongs et des tambours. Nous avons publié un article qui explique en détail les moments forts du festival Kuwana Ishidori 2024 d'un point de vue local. Parking, accès, plans utiles et bien plus encore ! S'il vous plaît, jetez un oeil.

男女共有サウナラウンジがオープン！「いなべ阿下喜ベース」おふろcaféのレポート記事を公開しました！

2024年4月11日、三重県に2店舗目となるおふろcaféがいなべ市にオープンしました。 長く愛されてきた阿下喜（あげき）温泉あじさいの里が複合施設「いなべ阿下喜ベース」として約１年間にわたる改修を経てリニューアル。 人気の温泉はそのままにし、サウナラウンジ・コンテナタイプの宿泊施設・地元のお野菜を使った食堂が加わり新たな、いなべ市のホットスポットとして生まれ変わりました。 取材日の天...

[Dernière date du 18 juin 2024] Présentation des célèbres sites de fleurs de lotus dans la préfecture de Mie ainsi que des informations sur leurs meilleurs moments !

Les fleurs de lotus poussent directement hors de l’eau et s’épanouissent en de magnifiques fleurs. Dans la préfecture de Mie, les fleurs de lotus sont en pleine floraison à divers endroits de début juillet à fin juillet chaque année. Les fleurs de lotus qui fleurissent dans les douves et les étangs sont des fleurs éphémères qui commencent à fleurir au lever du soleil, ferment leurs pétales le matin et se dispersent en quelques jours. Il est également mentionné dans le Manyoshu et continue de fasciner les gens en tant que symbole de beauté mystérieuse depuis l'Antiquité. Le meilleur moment pour voir les fleurs de lotus est de 6h à 9h. Nous vous recommandons de visiter tôt le matin. Vues de 2024...

[2024] Des billets sont-ils disponibles pour le festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo ? Explication détaillée des faits saillants, etc.🎇

La ville de Kuwana est connue comme le « village aquatique » car elle fait face aux rivières et à la mer. Environ 10 000 feux d'artifice sont lancés depuis les rives de la rivière Ibigawa, l'une des trois rivières de Kiso, et de nombreux points forts sont proposés tels que les feux d'artifice à 2 shaku. Nous avons publié un article qui explique en détail les moments forts du festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo 2024, ainsi que des informations sur les billets pour voir les sièges, les plans d'accès et de stationnement, et des informations sur les ouvertures des stands !

三重県で食べたいソフトクリーム15選！三重県に来たら食べてほしい！おすすめソフトクリーム🍦を紹介します！

冷たくて甘くて口どけ滑らか。ミルク感たっぷりのソフトクリームは大人も子供も大好きな冷たいスイーツです。 牛乳屋さん自慢のソフトクリームや、地元の食材を使ったオリジナルのアレンジソフト、ソフトクリームを使った夏限定のデザートなどなど、この夏に絶対食べていただきたいおすすめのデザートが勢揃い！三重県内各地の人気ソフトクリームをお店情報とともに詳しく紹介します。 このトピックスでは、「三重県で...

[Prenez de l'avance sur les informations estivales 🍨] Nous avons mis à jour le riche menu de Mie Tourism Official LINE ! [À partir du 14 juin]

La LIGNE officielle du tourisme de Mie fournit une variété d'informations, notamment des sites recommandés et des informations gastronomiques dans la préfecture de Mie, des offres intéressantes et des campagnes de cadeaux pour le tourisme de Mie ! Facile à utiliser ! Lorsque vous ouvrez la salle de discussion, 6 menus s'afficheront, il vous suffit donc d'appuyer sur le bouton correspondant à l'information qui vous intéresse ! Un menu de type lien ou carte est affiché sur chaque page, et il y a une fonction qui vous permet de sélectionner parmi elles les informations qui vous intéressent. Il suffit d'appuyer dessus pour obtenir les informations touristiques souhaitées.

J'ai mangé les fameux « mochigatsuo » et « mochi tuna » à l'auberge « Bashinsui » dans la ville de Toba !

Hanashinsui, une auberge de style japonais située à Ijikacho, dans la ville de Toba, connue comme une ville de pêcheurs, recommande du poisson appelé mochigatsuo et du thon mochi pour la saison à venir. J'ai entendu dire qu'il y avait un plan d'hébergement où l'on pouvait manger ce poisson, alors je suis immédiatement allé y rester. Nous mangerons et parlerons du poisson frais ultime qui a le potentiel de devenir une nouvelle spécialité d'Ise-Shima.

[12 juin 2024] Le « Temple de l'hortensia » de Mie est à son apogée ! Les hortensias du temple Daijiji peuvent être appréciés jusqu'au 20 juin environ.

Au temple Daijiji à Daio-cho, ville de Shima, préfecture de Mie, les hortensias sont en pleine floraison. Chaque année en juin, le temple est également appelé Temple des Hortensias en raison du paysage pittoresque qui donne l'impression qu'il y a un temple parmi les hortensias. Cette année, le meilleur moment pour les voir devrait se poursuivre jusqu'au 20 juin environ. Adresse : 409 Nakiri, Daio-cho, ville de Shima Numéro de téléphone : 0599-72-0089 (Temple Daijji) Accès [Transports publics] 20 minutes en bus de la gare de Kintetsu Ugata au port de Goza, descendre à Nakiri [en voiture...

[Kameyama] Un paysage de village relaxant étalé sur une pente ! Profitons des « Rizières en terrasses de Sakamoto », l'une des 100 meilleures rizières en terrasses du Japon !

À Asakayama-cho, ville de Kameyama, préfecture de Mie, il y a un endroit sur une pente entourée du mont Sengatake, l'un des 7ème sommets de Kameyama, où vous pouvez voir un magnifique paysage rural appelé « Rizières en terrasses de Sakamoto ». Que sont exactement les rizières en terrasses ? Nous vous présenterons en détail les rizières en terrasses de Sakamoto, ainsi que les informations d'accès et les endroits où vous pourrez profiter de la vue !

L'été seulement ! Vous pouvez également tenter votre chance pour l’attraper ! Le restaurant de spécialités Ayu a de nouveau ouvert ses portes cette année ! !

Saviez-vous qu'il existe un restaurant à Odai-cho, Taki-gun, préfecture de Mie, où vous pourrez déguster une « cuisine ayu » exquise ? Seiryu Chaya est situé dans le cours supérieur de la rivière Miyagawa, qui a été sélectionnée comme le cours d'eau le plus clair du Japon. C'est un restaurant célèbre qui est visité par de nombreuses personnes chaque année, car il sert des plats à base de poisson doux frais de Miyagawa envoyé directement par l'association des pêcheurs, disponible uniquement pendant l'été. Cette fois, l'ambassadeur de Mie Travel, Muu, vous parlera du charme de Seiryu Chaya, qui se trouve à environ 25 minutes de route de l'Omiya Odai IC de l'autoroute Kisei !

[Dernières informations le 10 juin 2024] Quelle est la meilleure période pour voir des hortensias à Kazahaya no Sato ? Les hortensias commencent à changer de couleur.

Le Festival des hortensias 2024 se tiendra à Kazahaya no Sato dans la ville de Tsu, préfecture de Mie. Dans le jardin, où la vue spectaculaire sur les hortensias est spectaculaire, les fleurs d'hortensias colorées s'approfondissent progressivement, et il est presque temps pour le « 100% beau moment » pour profiter des magnifiques hortensias. Les 77 700 hortensias de 45 variétés qui fleurissent sur les rives de l'étang Kazehaya se déclinent dans de magnifiques couleurs de violet, rose, bleu clair, bleu et violet foncé, et la façon dont ils fleurissent sur la vaste zone vallonnée est un dégradé spectaculaire d'hortensias.

L'espèce originale d'iris fleuri de la colonie d'iris de Saiku, « Nohana iris », a atteint son apogée !

Dans la colonie d'iris de Saiku, Meiwa-cho, préfecture de Mie, les fleurs de « Iris iris », l'espèce originale d'iris, sont sur le point d'atteindre leur apogée. Désigné monument naturel national en 1936, l'iris violet foncé est plus petit que les iris des jardins et plaît aux yeux des fidèles du grand sanctuaire d'Ise depuis l'Antiquité. Au 10 juin 2024, l'iris de la colonie d'iris de Saiku avait fleuri pendant huit minutes et devrait être en pleine floraison vers le 17 juin. En outre,...

日本一美しい!?紫陽花スポットからリニューアルした公園まで！6月に行きたいおすすめスポットをご紹介♪【津・亀山】

三重県には日本一美しいと称される紫陽花の名所や、家族連れでも楽しめる素敵なスポットがたくさんあります♪ こちらの記事では、お花が大好きなみえ旅アンバサダー chiiが過去に撮影した写真と共に、紫陽花の名所3選と 家族で楽しめるおすすめスポットをご紹介します◎   各スポットの詳細と魅力をたっぷりお伝えしているレポート記事も、是非ご覧ください♪

幻想的なナイトプールや新アクティビティも開催！パワーアップした城ノ浜プール&ビーチを解説した記事を公開しました！

三重県東紀州地域に広がる熊野灘臨海公園の中でも美しい海と砂浜が人気の城ノ浜地区に、昨年登場した「城ノ浜プール」！城ノ浜プールは、城ノ浜ビーチに隣接する海の水平線と一体になったような「インフィニティプール」や、水を使った仕掛けがいっぱいの「子供用プール」が魅力。 さらに、今年はナイトプールもオープン！更衣室を完備したビーチセンターハウスでこの夏も営業する「ON THE BEACH Cafe」...

【7月14日（日）開催！】左官職人が教える本格派！光る泥だんごづくり🌟

三重県菰野町の三重県民の森で開催されるイベント「光る泥だんごづくり」。プロの左官職人から教えてもらうピカピカの泥だんごづくりは、大人も子供もみんな夢中！ この記事ではイベントの体験レポートとともに、光る泥だんごづくりの楽しさ、そして7月14日（日）に開催される体験イベントの申し込み方法などをご紹介します。

まるでサクランボ！？薄皮で甘～いトマトが食べ放題のトマト狩り体験をご紹介！

桑名郡木曽岬町にある「くらもとファーム」では珍しいトマト狩りが体験できます。 トマトの爽やかな香りが広がるハウスで、摘み立てのトマトが1時間食べ放題！さらに収穫したトマト1パックのお土産付きで楽しめます♪収穫できるのはくらもとファームオリジナルのミニトマト「ひめトマ」。皮が薄くフルーツのような甘さが特徴です。 今回は珍しいトマト狩り体験の魅力と、ひめトマの甘さの秘密を詳しく紹介します！ ...

「くまの・川遊び部」アクティビティ初心者もOK！国指定名勝・瀞峡（どろきょう）を愛犬と川下り

三重県南部に位置する熊野地域で、川下りや滝遊びなどのアクティビティツアーを提供している「くまの・川遊び部」。こちらが提供するツアーは、親しみやすい部長が丁寧にガイドしてくれるのでアクティビティ初心者でも安心して体験できます。 今回は、さまざまなアクティビティの中でも人気だという「パックラフト」を体験しました。抜群の安定感を誇るパックラフトのツアーは、愛犬と一緒に川下りに挑戦できます。この記...

【2024年6月5日】白い幻想的な世界！高原に広がるカモミールが見頃を迎えています！

三重県伊賀市にある「メナード青山リゾート ハーブガーデン 」のカモミールが、見頃を迎えています。青山高原の丘陵に咲き広がるジャーマンカモミールの幻想的な光景は、風に吹かれて優しい香りが広がり、今からがちょうど見頃の時期。園内に植えられた約25,000株のカモミールは、6月中旬ごろまで見頃が続く予想です。また、6月15日（土）・16日（日）にはカモミールの収穫体験も実施されます。高原の大自然の...

【2024年最新】三重県でブルーベリー狩りを楽しめるスポットが続々オープン！摘み立ての甘いブルーベリーを召し上がれ！

夏が旬！採れたての甘くてフレッシュなブルーベリー狩りを楽しもう！ 三重県内にある「ブルーベリー狩りスポット」では、6月から8月にかけてブルーベリー狩りのシーズンを迎えます。一粒ずつ収穫しながら食べる芳醇な香りのブルーベリーは、、驚くほどみずみずしくて甘みたっぷり！フレッシュなブルーベリーの収穫体験を通じて、初夏の味覚を楽しんでくださいね。 お子さまと一緒にファミリーで、カップルからグループ...

【2024年_初夏の花スポット】亀山市『穴虫の郷』では紫陽花や睡蓮,蓮が見頃を迎えます！

亀山市の北部にある「穴虫の郷」は、地元の団体が作り上げた公園で、四季折々の里山の自然を楽しめます。なかでも6～7月には紫陽花や睡蓮、蓮が見頃を迎え、色とりどりの美しい花が咲き誇る様子は魅力です。 まもなく三重県各地においても紫陽花や蓮の見頃を迎えますが、この記事では『穴虫の郷』について紹介いたします。 ※記事内の写真は2023年以前に撮影したものも含みます。

【プレゼント情報更新！】季刊紙「観光三重」夏号プレゼント企画スタート🥩観光三重公式LINEのリッチメニューを更新しました！

La LIGNE officielle du tourisme de Mie fournit une variété d'informations, notamment des sites recommandés et des informations gastronomiques dans la préfecture de Mie, des offres intéressantes et des campagnes de cadeaux pour le tourisme de Mie ! Facile à utiliser ! Lorsque vous ouvrez la salle de discussion, six menus s'afficheront. Appuyez simplement sur le bouton correspondant à l'information qui vous intéresse ! Un menu de type lien ou carte est affiché sur chaque page, et il y a une fonction qui vous permet de sélectionner les informations qui vous intéressent à partir de là, et en appuyant dessus, vous pouvez obtenir les informations touristiques que vous souhaitez.

【6月限定御朱印】 三重県の寺社でいただける6月限定御朱印はアジサイやホタルなど初夏を思わせるデザイン！

しっとりとした梅雨の時期を迎える6月。雨と花々の調和が美しいシーズンの到来です。 三重県内の寺社のなかには、6月の1ヶ月間しかいただくことができない「6月限定御朱印」を頒布しているところがあり、この季節の御朱印を求めて多くの方が参拝に訪れています。 6月の限定御朱印は、紫陽花やユリの花、水辺に舞うホタル、てるてる坊主などがモチーフになっており、梅雨の時期にぴったりのデザインが勢揃い。日頃...

自家農園で採れた果物と野菜のスイーツ＆ドリンクが人気の“映える”カフェ「NOA COFFEE」｜三重県多気町

2023年9月30日、三重県多気町にできた新しいカフェ「NOA COFFEE」は、自家農園で採れた果物と野菜を使った手作りスイーツとドリンクがおいしいお店です。内装もフォトジェニックで素敵！ テレビでも取り上げられたことがあり、午後のカフェタイムは特に人気です。今回は、カフェ巡りが趣味のみえ旅アンバサダー・キャスターマミが、「NOA COFFEE」のこだわりのスイーツ＆ドリンクについてお伝...