SujetsThèmes _

【2023年6月6日】亀山公園しょうぶ園の花しょうぶが見頃！道沿いのあじさいも楽しめます！

三重県の中でも最大規模の菖蒲園、亀山市にある花しょうぶ園が見頃を迎えています。約4,000平米の花しょうぶ園には、およそ100種類、約12,000株の花菖蒲が植えられており、競い合うように美しく咲きます。道沿いに咲いているアジサイも見ごろですので、今なら併せて楽しめますよ。 ○住所　亀山市若山町○電話番号　0595-82-7111 （公益財団法人亀山市地域社会振興会）○公式URL　http...

【2023年最新】三重県でブルーベリー狩りを楽しめるスポットが続々オープン！

夏が旬！採れたてフレッシュなブルーベリー狩りを楽しもう！ 三重県では次々とブルーベリー狩りを楽しめるスポットが開園しています。ブルーベリーはケーキやジャムに欠かせない甘酸っぱい果物ですが、収穫しながら食べる摘みたての完熟のブルーベリーは、みずみずしく驚くほど甘みたっぷり！ 小さなお子さま連れの家族からカップルまで楽しめる、三重県のブルーベリー狩りが楽しめるスポットをピックアップして紹介します...

[Dernier 5 juin 2023] Vue spectaculaire des hortensias à leur apogée ! Les hortensias de Kazahaya no Sato ont atteint une belle époque.

三重県津市にある「かざはやの里　2023あじさいまつり 」では、アジサイの花が見頃を迎え、カラフルなアジサイの花で彩られています。風早池のほとりに咲く40品種77,700株のアジサイは、ピンク色、水色、青色、紫色と華やかな色のグラデーションをつくりだし、夕暮れ時には夕焼けとのリフレクションがまるで絵画のような雰囲気のある景色を見せてくれます。園内の広大な斜面に咲くアジサイは迫力があり、絵にな...

[5 juin 2023] Monde fantastique blanc ! Les camomilles qui sont partout sont à leur apogée !

三重県伊賀市にある「メナード青山リゾート　ハーブガーデン 」のカモミールが見頃を迎えています。青山高原の丘陵に広がる幻想的な光景をお楽しみください。園内には約22000株のカモミールが植えられており、6月中旬ごろまで見頃が続くそう。また、リンゴのような甘い香りを放ち、その空間にいるだけでとても幸せな気分に浸ることができます。 ○住所　伊賀市霧生2356○電話番号　 0595-54-1326...

[5 juin 2023] Les hortensias du parc du château de la ville de Tsu (ruines du château de Tsu) sont à leur apogée !

三重県津市にある「お城公園（津城跡）」のあじさいが2023年６月５日（月）見頃を迎えました。津市役所から公園の西入り口まであじさいロードが続きます。 ○住所　津市丸之内27 ○電話番号　059-246-9020 （津市観光協会） ○公共交通機関でのアクセス　JR・近鉄「津駅」から三重交通バス約8分、「三重会館」から徒歩で約3分○車でのアクセス　伊勢自動車道「津IC」から車で約10分 ○駐車...

[Goshuin limité au mois de juin maintenant disponible ! ] Présentation des timbres goshuin « uniquement pour juin » disponibles dans la préfecture de Mie♪

三重県内でいただける6月限定の御朱印を紹介。6月限定の御朱印は、雨が似合うあじさいの花や、旬を迎えるさくらんぼ、季節の行事をモチーフにしたデザイン。早くも梅雨入りした三重県。雨の日にしっとりとした趣のある寺社をお参りするのもおすすめです！　ぜひ寺社にお参りして、その証である御朱印をいただいてみませんか？ ※このトピックスでは掲載のご許可を頂いた御朱印のみを紹介しています。

[Dernière date du 2 juin 2023] Présentation des célèbres sites d'observation des fleurs dans la préfecture de Mie ainsi que des informations sur leurs meilleurs moments !

三重県では5月下旬から6月にかけて、各地で花しょうぶの花が見頃を迎えます。原種である「ノハナショウブ」を改良した園芸品種の花しょうぶは、菖蒲園などで水辺に凛と咲く姿に風情があり、花弁が大きく華やかなで、白・紫・薄紅などの色のバリエーションを楽しむことができます。また、1969（昭和44）年には「三重県の花」に指定されており、親しみ深い初夏の花でもあります。三重県の花しょうぶの名所では、202...

[30 mai 2023] Le « Temple des hortensias » de Mie est en pleine floraison avec le début de la saison des pluies !

三重県志摩市大王町にある「大慈寺」で、紫陽花が見頃を迎えています。境内には50種計1,000株が植えられており、あじさいの中にお寺があるようにも見えることから、あじさい寺とも呼ばれています。 例年２月中旬から３月上旬頃には、河津桜「てんれい桜」も美しく咲き誇りますよ。 ○住所　志摩市大王町波切409○電話番号　0599-72-0089 (大慈寺)○公式URL　http://www.dai...

[26 mai 2023] Les parcs ouvriront les uns après les autres à partir de ce week-end ! Nous présenterons les célèbres sites d'hortensias de la préfecture de Mie ainsi que des informations sur le meilleur moment pour les voir !

三重県では5月下旬から見頃がスタートするアジサイ（紫陽花）の花。紫、青、ピンク、白など梅雨の時期を鮮やかに彩るアジサイですが、2023年は例年より早く色づき始めています。三重県のアジサイの名所では、2023年のアジサイの見頃は5月下旬～6月中旬頃と予想しています。三重県には広大な敷地内で一斉に咲き誇るあじさい園や、地域の人々に親しまれているお寺のアジサイなど、趣の異なるアジサイの名所が点在し...

[Gagnez 30 000 yens de bœuf Matsusaka ! ] Campagne de cadeaux limitée officielle LINE de Tourism Mie [en cours]

三重県観光連盟が運営する公式LINEが、ユーザーの皆様にとって”見やすく、使いやすく”リニューアルしました。タップするだけであなたの欲しい三重県の観光情報が手に入ります！ ただいま友だち限定のプレゼントキャンペーンを実施中です！友だち登録のうえ、応募いただいた方の中から抽選で「松阪牛🐄30,000円相当分」を5名様にプレゼント！この機会に友だち登録がまだの方は登録して松阪牛をゲットしません...