Sopa “caliente”, feria de bebidas “calientes”

En un día frío, VISON te calentará el cuerpo y el alma en una feria “caliente” que te hará sentir aliviado.

"Sopa de camarones Ise" caliente hecha en una olla grande y sopa tibia hecha con koji que es suave para el cuerpo.
¡Una bebida caliente hecha con jengibre y elaborada con ingredientes cuidadosamente seleccionados!

¡Disfruta de nuestro menú que calienta tu cuerpo y alma!
*El menú de cada tienda puede cambiar dependiendo del estado de compra. Tenga en cuenta.
*El periodo de rebajas varía según la tienda. Además, la oferta puede finalizar una vez que se agote.
*Por favor contacte a cada tienda para más detalles.

área
◆ Marchevison
◆ visión japonesa
◆ Calle San Sebastián

---

[Marchevison]

■ AmagoyaNakagawa

・Sopa especial de camarones Ise Nakagawa/500 yenes (impuestos incluidos) con mochi 700 yenes (impuestos incluidos)
[Limitado del 1 al 3 de enero del año, sopa de camarones Ise/300 yenes por taza *Limitado a las primeras 100 personas a partir de las 10 a.m.]


■ WARASHIBE Taiyaki Warashibe

・potaje de jagabata/500 yenes (impuestos incluidos)
Las ventas comienzan a partir del miércoles 20 de diciembre. Un rico potaje de papas y mantequilla. El juego de taiyaki cuesta 750 yenes (impuestos incluidos) *Elija su taiyaki entre pasta de frijoles Ogura, natillas o pasta Té Isé.

■ Fruta Kakuozan Daifuku Benzaiten

・Limonada de miel caliente/300 yenes (impuestos incluidos)
¡Una taza que te calentará en la estación fría! Disfrute del ligero dulzor de la miel y la pulpa agria del limón.

■ 18Jinsyoumaru
・Jinshomaru especial “Sopa de pescador” / 400 yenes (impuestos incluidos)

---

[Visión japonesa]

■ Vinagre MIKURA

・Sopa agria/500 yenes (impuestos incluidos)
Una sopa china con sabor amargo a vinagre.

■ Norimomo

・Rica sopa de langosta y lechuga de mar/400 yenes (impuestos incluidos)
Se trata de una rica y deliciosa sopa que se elabora triturando langostas de Ise con sus caparazones y condensando el sabor, con el aroma añadido de la lechuga de mar de la Bahía de Ise.

■ SOPORTE HAPPA

・Té verde tostado/550 yenes (impuestos incluidos)
HAPPA STAND letrero MENÚ. Dulzor moderado, sabor sencillo de los ingredientes.


・Genmaicha/500 yenes (impuestos incluidos)
El arroz integral se caracteriza por que cada grano conserva su forma de arroz y tiene un fuerte aroma. Se elabora en agua caliente para resaltar el aroma, por lo que se recomienda para temperaturas frías.

---

[Calle San Sebastián]

■ Koji Saryo Producida por Uonuma Jozo

・Sopa de cebolla gratinada Kouji / 600 yenes (impuestos incluidos)
Una sopa fermentada llena de sabor que utiliza salsa de soja koji y cebolla y sal koji. Disfrútalo con nuestro popular "Pan Koji".
・Potaje de brócoli y koji/500 yenes (impuestos incluidos), 650 yenes (impuestos incluidos) con pan koji
Un potaje fermentado ligeramente dulce elaborado con brócoli de invierno de temporada, koji amazake y koji salado. Este es un plato saludable que combina perfectamente con el pan koji.

■ rafa
・Poso perfumado diario/300 yenes (impuestos incluidos)
¡La sopa del día está hecha con ingredientes locales y contiene varias especias como comino y clavo para calentarte desde adentro hacia afuera! Una sopa suave, no picante, buena para la belleza y la salud, y que pueden disfrutar los niños. Disfrute de los diversos aromas de los productos y especias locales. Solo disponible para llevar durante el período de la feria por 300 yenes.

■ cafetería Tomiyama

・Café con leche/650 yenes (impuestos incluidos)
Café con leche elaborado con café cuidadosamente goteado a mano utilizando granos de café Kajita. Caliéntate con un tazón de café con leche hecho a mano por la artista ceramista Kyoko Uchida. Comida para llevar disponible.

■ Sala de referencia de Walnut Tree Living

・Té con leche de jengibre caliente/700 yenes (impuestos incluidos) <Foto izquierda>
El sabor picante del jengibre combina perfectamente con el té con leche. Es un rico té con leche que calienta el cuerpo y se recomienda cuando hace frío.

・Jengibre picante casero/680 yenes (impuestos incluidos) <En la foto>
Terminado con almíbar casero y cítricos. Esta taza tiene un suave dulzor y sabor a jengibre que te calentará desde el centro de tu cuerpo.

・Bebida Sudachi caliente/680 yenes (impuestos incluidos) <Foto derecha>
El sudachi recién cosechado, cultivado localmente, se convierte en almíbar. Le agrego un poco de azúcar de roca y miel y lo derrito lentamente.