¡Aproximadamente 80 elementos del menú refrescante de VISON ya están disponibles! "Ryo Vison" Ryo Vison

Fecha: 3 de junio de 2023 (sábado) - 3 de septiembre de 2023 (domingo)

En Vison esperamos tu visita con una variedad de menús geniales a partir de principios de verano.



¡Disfruta del verano con el menú cool de Vison! !



*El menú de cada tienda puede cambiar dependiendo del estado de compra. Tenga en cuenta.

*El periodo de rebajas varía según la tienda. Además, la oferta puede finalizar una vez que se agote.

*Por favor contacte a cada tienda para más detalles.

área

◆ Calle San Sebastián

◆ Zona Bonso

◆ visión japonesa

◆ Educación sobre la madera

◆ Marcas Vison

[Calle San Sebastián]







café tomiyama

・Pudín de leche con uvas / 690 yenes, impuestos incluidos

Un pudín de leche esponjoso espolvoreado con dos tipos de uvas. (Será reemplazado por Shine Muscat tan pronto como esté disponible)





café tomiyama

・Pudín de leche de melocotón / 1500 yenes, impuestos incluidos

Somos muy exigentes con los melocotones deliciosos (solo compramos melocotones para regalo cuyo contenido de azúcar se controla mediante sensores ópticos). En este pudín de leche esponjoso se utiliza un lujoso melocotón entero. Dulces geniales disponibles solo por tiempo limitado.





Sala de referencia de la vida del árbol de nogal

・Refresco de crema de melón fresco / 990 yenes, impuestos incluidos

Elaborado con generosas cantidades de melón fresco, el aroma del melón llena tu boca. Agregue pimienta negra al helado de vainilla para darle acento. Un refresco de crema que también disfrutarán los adultos.





Pudín de Iron Man de Ise

・Pudín "crudo" bebible / 390 yenes, impuestos incluidos

El pudín bebible se elabora mezclando pudín suave con helado especial suave y vertiéndolo sobre un lecho de gelatina de caramelo, seguido de una crema fresca especial y cremosa encima. Este es un dulce nuevo y ligeramente rico que se bebe en un tazón de parfait con una pajita.





raf

・Granizado de limón Setouchi / 792 yenes, impuestos incluidos

``Slushie'' ahora está disponible en la serie de limón Setouchi, que tiene una piel agria, dulce, amarga y deliciosa.

Un refrescante lassi elaborado con limón y yogur convertido en un batido helado y frío.

*También está disponible comida para llevar.





raf

・Fresa raspada / 1045 yenes, impuestos incluidos

Fresas ralladas elaboradas con abundante cantidad de fresas 100 % cultivadas en la prefectura de Mie.

A diferencia del hielo raspado, es frío y tiene una textura esponjosa que es perfecta para los calurosos días de verano.

*También está disponible comida para llevar.





Confitería Imuraya

・Zenzai Fukuwan refrigerado / 770 yenes, impuestos incluidos

Un rico zenzai frío elaborado con frijoles azuki cultivados por contrato en Tokachi, Hokkaido, que se cocinan lenta y cuidadosamente. Se sirve con bolas de shiratama caseras masticables que son suaves y se deslizan suavemente, y "shio kelp" del Saketoku konbu de Ise.





Confitería Imuraya

・Hielo raspado elaborado por la confitería Imuraya Uji Matcha / 1100 yenes, impuestos incluidos

◎ Hielo de agua natural esponjoso

Hielo de agua natural bombeado desde el subsuelo en las montañas Suzuka Nunobiki y dedicado al Ise Jingu.

◎Rica miel de matcha

Néctar de matcha con el dulzor elegante y el ligero amargor del matcha elaborado con matcha Uji lujosamente envejecido, elaborado almacenando té de primera clase producido en Kioto a baja temperatura y procesándolo mediante molienda de piedra.

◎Los frijoles azuki hervidos característicos de Imuraya, albóndigas shiratama masticables y una guarnición de leche condensada.





Confitería Imuraya

・Hielo raspado elaborado por la confitería Imuraya Strawberry Milk / 1100 yenes, impuestos incluidos

◎ Hielo de agua natural esponjoso

Hielo de agua natural bombeado desde el subsuelo en las montañas Suzuka Nunobiki y dedicado al Ise Jingu.

◎Rica miel de fresa

Una rica miel de fresa hecha puré con fresas Kaorino agridulces de la prefectura de Mie.

◎Con capas de miel de fresa y leche condensada especial que queda deliciosa hasta el final.





Confitería Imuraya

・Bar de lujo Azuki (fresa) / 432 yenes, impuestos incluidos (Foto/derecha)

・Bar de lujo Azuki (castaño y matcha) / 432 yenes, impuestos incluidos (foto/izquierda)

Disfrute del lujo del bar Imuraya Azuki.

◎ (Fresa) Helado de leche y fresas en capas sobre una barra de azuki hecha con grandes frijoles rojos Dainagon de Hokkaido.

◎(Castaña y Matcha) Una barra de azuki hecha con grandes frijoles rojos Dainagon de Hokkaido con capas de helado de matcha y castañas confitadas.





Confitería Imuraya

・Dulces japoneses (vainilla, matcha, azuki) / 495 yenes, impuestos incluidos

Confitería Helados originales Imuraya

◎Vainilla: Helado con rico aroma a vainilla elaborado con vainas de vainilla de Madagascar.

◎Matcha: Un helado elaborado con Ichiban Chatencha de la prefectura de Mie, que es dulce y de colores brillantes con menos amargor y astringencia.

◎Azuki: Un helado sabroso elaborado con frijoles rojos de Hokkaido que se cocinan lentamente y se mezclan con una pasta de frijoles suave y colada cuidadosamente amasada.

[Zona Bonso]







Instituto de Investigación Herbal RINNE

・Manju de agua Mochiri / 900 yenes, impuestos incluidos

Cubierto con deliciosos y masticables bollos de agua y frutas de temporada. Disfrútelo con una taza de té de hierbas japonés. También es posible llevar comida para llevar (el té está disponible solo para uso en la tienda).





Pros y contras de Kasaan

・3 tipos de helado para elegir / 700 yenes, impuestos incluidos

Un set donde podrás elegir tus 3 tipos de helado favoritos entre 3 tipos de helado diario: ``Perilla Sherbet'' y ``Kuromitsu Kinako Ice Cream''. Úselo después de bañarse.





Pros y contras de Kasaan

・Refresco de perilla / 550 yenes, impuestos incluidos

Un postre clásico en la tienda de Masahiro Kasahara, Pros and Cons, conocido con el sobrenombre de "Maestro", y una obra maestra elaborada con un lujoso sorbete de hojas de shiso. Un refresco refrescante con una leve fragancia de hojas de perilla es perfecto para los calurosos días de verano.

[Visión japonesa]







SOPORTE HAPPA

・Hojicha Craft Cola de RINNE / 660 yenes, impuestos incluidos

Producto de colaboración con RINNE, instituto de investigación herbaria. Una cola saludable para el cuerpo elaborada con especias naturales y frutas cítricas, mezclada con el té tostado recomendado por HAPPA STAND.





isse viejo

・Soba fría de jengibre / 1400 yenes, impuestos incluidos

Se trata del jengibre que está a punto de alcanzar su temporada alta. Sobrevive al caluroso verano incorporando ingredientes de temporada a tu cuerpo.





Vinagre MIKURA

・Hielo raspado con vinagre negro ~Un poco de arándano~ / 500 yenes, impuestos incluidos

Nuestro producto estrella, hielo raspado con la profunda acidez del arroz integral, vinagre negro y un toque de arándano.





Fukuwazo

・Amazake hecho a mano (frío) / 324 yenes, impuestos incluidos

Este amazake tiene un aroma afrutado y está elaborado con las heces del sake Fukuwakura Junmai Ginjo. El sake lías contiene varios componentes nutricionales. Recomendado para esta época del año en la que te cansas fácilmente por el calor. (Sacar)





Fukuwazo

・Sake Junmai Ginjo carbonatado / 583 yenes, impuestos incluidos (para llevar)

Un sabor refrescante elaborado mezclando agua carbonatada elaborada con agua elaborada y Junmai Ginjo con aroma afrutado. Es la bebida perfecta para el caluroso verano.





Katebushi Honpo Isewa

・Ramen frío con rosbif y aceite de trufa / 1350 yenes, impuestos incluidos

El ramen se come con una sopa dashi ramen hecha con sardinas secas y carne.





norimomo

・Ise Shima Megumi Udon / Tamaño medio 500 yenes, tamaño completo 700 yenes, impuestos incluidos

Este udon frío se recomienda para el verano, con una sopa especial hecha con nabos y morrallas de Toshijima ciudad de Toba, y aosa de la Bahía de Ise, y nuestras algas picadas. Este menú es una condensación de las bendiciones del mar de Ise-Shima y solo se puede degustar aquí (usamos fideos finos y masticables en lugar de Ise-Udon).







Tofu ureshino encima

・Helado de tofu sabor vainilla / 400 yenes con impuestos incluidos, sabor kinako / 420 yenes con impuestos incluidos

Un postre refrescante y saludable elaborado únicamente con leche de soja procedente de Ureshino y leche de la prefectura de Mie.

[Educación de árboles]







kiond

・Hielo raspado premium / 400 yenes, impuestos incluidos

Rico hielo raspado con abundante pulpa de fruta, disponible en cuatro sabores: durazno blanco, limón, manzana y pomelo rojo. Puedes disfrutarlo en la cafetería donde puedes leer libros sobre la naturaleza o en los asientos de la terraza con vistas al bosque.

[Marcha Vison]







comercializacion

・Batido Mikan / 490 yenes, impuestos incluidos

Café espresso de comercio justo recién molido con un sabor ligeramente más adulto.

・Batido Mikan / 490 yenes, impuestos incluidos

El sabor agridulce de las mandarinas Satsuma de ciudad de Minamiise aliviará tu fatiga veraniega.

・Batido de refresco con crema / 490 yenes, impuestos incluidos

Las bebidas carbonatadas y los batidos fríos combinan muy bien. Es un sabor nostálgico pero nuevo.

・Batido de vainilla 390 yenes, impuestos incluidos

El batido de vainilla con leche original de Marketeria.





Shinbeiya

·¡Refrescante! Helado de limón / 510 yenes, impuestos incluidos





WARASHIBE Taiyaki Warashibe

・Frozen Pink and Blood / 550 yenes, impuestos incluidos

・Muscat congelado / 550 yenes, impuestos incluidos