Setsubun de VISON Vison No Setsubun

Fecha: viernes 19 de enero de 2024 - sábado 3 de febrero de 2024

"Setsubun" es uno de los eventos tradicionales de Japón. Es un evento que se celebra el día anterior al primer día de la primavera, inicio de una nueva estación, para ahuyentar a los malos espíritus y rezar por la buena salud.

"Setsubun" es uno de los eventos tradicionales de Japón. Se lleva a cabo el 3 de febrero (sábado), el día anterior al 4 de febrero (domingo) cuando cambian las estaciones, para alejar a los malos espíritus y rezar por la buena salud para el próximo año. En VISON hemos preparado una variedad de "menús que traen buena suerte". Disfruta preparándote para Setsubun, que es un poco diferente de lo habitual, con VISON.
*El periodo de rebajas varía según la tienda.

[Ehomaki]

Tienda Hayashi
■Hayashi Shoten Ehomaki 650 yenes

El ehomaki orgulloso, sencillo y nostálgico de Hayashi Shoten. Esta es la primera vez que VISON lo venderá. También hay rebajas ese día.
[Cómo hacer una reserva]
① Haga una reserva directamente en la tienda. Vaya directamente a VISON Hayashi Shoten.
② Para reservas por teléfono, comuníquese con la sucursal principal de Hayashi Shoten. TEL0596-22-1758 *La fecha límite para reservar es el jueves 25 de enero.

18Jinsyoumaru
■Ehomaki de mariscos con camarones 1200 yenes
■Ehomaki de marisco con cangrejo de las nieves 1.300 yenes

El popular ehomaki especial de mariscos 18Jinsyoumaru del año pasado estará a la venta nuevamente este año.
Ofrecemos dos tipos de rollitos de marisco: nuestro maki de marisco especial, que utiliza abundantes camarones de la prefectura de Mie y ocho ingredientes diferentes, y el maki de marisco premium, que utiliza cangrejo de las nieves.

Sólo se venderá el día del evento, pero se pueden hacer reservas con antelación, así que aprovecha esta oportunidad.
[Cómo hacer una reserva]
Por favor llame a la tienda para hacer una reserva. TEL:0598-67-2874

Pescadores Suzuki
■7 tipos de mariscos lujosos con atún Ise de una pescadería Ehomaki (rollo de 18 cm de grosor) 2200 yenes

El Ehomaki de Suzuki Suisan cumple este año su decimoquinto año. `` VISON Limited Luxury 7 tipos de ehomaki de mariscos con atún Ise '' incluye atún Ise, medregal Minami Ise, huevas de salmón, congrio, camarones, calamares, salmón, huevo, pepino y 7 tipos de mariscos, para un total de 9. tipos Es un rollo. Disfrute del ehomaki que solo se puede encontrar en una pescadería.
Habrá rebajas el mismo día, pero si haces una reserva también recibirás beneficios especiales.
El sábado 3 de febrero también lo estaremos vendiendo en nuestra tienda afiliada Marketeria.
Estamos planeando vender varios otros tipos.
[Cómo hacer una reserva]
①Reserva por teléfono Llame a la tienda principal de Suzuki Suisan. TELÉFONO: 0596-62-1818
②Reserva directamente en la tienda También puedes hacer una reserva directamente en Suzuki Suisan VISON.
*Para entrega el día 3 de febrero, entregaremos en el horario designado a partir de las 12:00 en Suzuki Suisan VISON.
*Pedimos disculpas por el inconveniente, pero no entregaremos artículos limitados VISON en nuestra tienda principal.

UnagiYondaimeKikukawa
■Ehomaki especial Kikugawa 1 rollo 2800 yenes la mitad 1500 yenes

Utilizamos anguila de lujo cuidadosamente seleccionada por UnagiYondaimeKikukawa. Disfruta de este exquisito trozo de arroz bañado en la salsa secreta que se añade desde la fundación de la empresa.
[Fecha de entrega] Hasta las 21:00 horas del sábado 3 de febrero. Esta es una venta solo por reserva y no hay ventas el mismo día.
[Cómo hacer una reserva]
① Para hacer una reserva por teléfono, llame UnagiYondaimeKikukawa VISON. TELÉFONO: 0598-67-9332
②Reserva mediante formulario especial> >>Haga clic aquí para obtener el formulario de reserva
*La fecha límite de reserva es el 31 de enero a las 21:00 horas.

Vinagre MIKURA
■ Ehomaki de Akane 880 yenes/1450 yenes

Ofrecemos tres tipos de ehomaki con ``shari de vinagre rojo'' elaborado con el orgulloso vinagre rojo Akane de MIKURA Vinegary y arroz con vinagre.
Cantidad limitada vendida el 2/3. (*Por favor, póngase en contacto con la tienda para obtener información detallada)
・Akane no Inakamaki 880 yenes
・Rollo de marisco Akane 1450 yenes
・Rollo de ternera Akane 1450 yenes
Tienda TEL: 0598-67-9390

NOUNIYELL
■Roll Pizza “Rotoro” (simple: 1200 yenes, mariscos: 1500 yenes, ternera Iga: 1500 yenes)

"Rotro" significa pergamino en italiano.
Hemos reproducido el Ehomaki japonés en el Rotoro italiano.
Es un panecillo parecido a un sándwich hecho con masa fina de pizza, untado con mayonesa o salsa de tomate y relleno con varios aderezos como ensalada, atún, salmón, camarones y queso.
Disfruta de la comida italiana durante el Setsubun en Japón. *Cantidad limitada/los ingredientes pueden variar según el día.
El período de venta es del 20 de enero (sábado) al 4 de febrero (domingo).
[Cómo hacer una reserva]
Por favor llame a la tienda para hacer una reserva. TEL: 0598-67-8299 *La fecha límite para reservar es el día anterior.

[Cómo disfrutar de varios Setsubun]

Kashiho Imuraya
■Zenzai fukuwan 770 yenes

¿Te gustaría comer zenzai en Setsubun para ahuyentar a los malos espíritus y rezar por la buena salud? Se dice que el color rojo del frijol rojo usado en zenzai trae buena suerte y ahuyenta a los espíritus malignos.
Del 1 de febrero (jueves) al 3 de febrero (sábado), lo serviremos con frijoles Setsubun.

viejo issei
■Hanamaki soba 1.200 yenes

Fideos soba hanamaki elaborados con algas de Ise-Shima. Esta es una colaboración con Wavison "Norimomo".
``Setsubun soba'' es una costumbre común en el período Edo, donde la gente comía soba purificadora el día Setsubun para dar la bienvenida al primer día de la primavera el 4 de febrero (domingo).
Todavía se come en Setsubun en algunas zonas de Japón.

Fukuwazo

En Fukuwagura ofrecemos "Eho-nomi" para traer buena suerte con sake japonés en Setsubun.
¿Por qué no enfrentarse al eho (este-noreste) con un vaso de sake japonés en la mano y pedir un deseo mientras invitamos a la buena fortuna junto con la nueva estación?
En Fukuwagura, ofrecemos sake Junmai seco con el sabor natural del arroz y un rico aroma, sake dulce Junmai Ginjo con el rico aroma de moscatel y Junmai Dai dulce de alta calidad con sabor a arroz y aroma a piña. beneficio.

EN EL MUSEO DEL COCINERO
■Sopa japonesa Kenchin con abundante pollo delicioso y tubérculos de tofu Ureshino 700 yenes

Una sopa de estilo japonés con muchos ingredientes, elaborada con el delicioso pollo de la prefectura de Mie, tofu Ureshino y muchos tubérculos cocinados en un caldo cuidadosamente elaborado con hojuelas de bonito y algas marinas.
Kenchinjiru fue servido en eventos de temporada como "Hatsuuma" en el Santuario Inari, celebrado el primer día de los caballos en febrero.
Existe la costumbre de que Kenchinjiru se coma como alimento para el Setsubun, que se celebra durante la estación fría, con el fin de calentar el cuerpo.

Mariage de Farine

■Eho Francia Para llevar 285 yenes Para comer 285 yenes
Higos y frijoles negros envueltos en tela tradicional. Lo horneé con la imagen de ehomaki. Disfrute de Setsubun orientado al este-noreste.

Toyono Yonezo producido por AKOMEYA TOKYO
■2 “emparejamiento” que trae buena fortuna 700 yenes

Este es el "nudo de sal definitivo" que se elabora cocinando arroz dedicado Ise Jingu, "Musubi no Kami", en una olla hakama con avetoro de la "Sal Iwato" de Meoto Meotoiwa (rocas de la pareja casada), conocida como símbolo de armonía conyugal y buen matrimonio.

*Sujeto a cambios con poca antelación.