三重县首都圈销售据点“Mie Terrace”开业♪
掲載日:2013.09.23
三重县首都圈营业所“Mie Terrace”将于9月28日在东京日本桥开业!我最近在预览中报道了 Mie Terrace。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcUdFIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f13ecc3da598a701c82eeaf63fe8b8b013b609bc/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/106_11_org.jpg)
三重凉台是以“接触三重县文化的盛情款待的场所”、“提供去三重县旅行的契机、准备的场所”、“引起人们对三重县的共鸣、制造三重县粉丝的场所”、“三重县民、县出身者等可以作为“每个人”活用的场所”为理念的综合设施。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcUtFIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--5d3e7869cc7a409920c2ad34774aaa948ae13e39/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/106_12_org.jpg)
交通是与东京Metro银座线、半藏门线的“三越前”站直接相连,非常方便。从东京站的八重洲口步行也要15分钟左右。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcU9FIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--33081487beafb8b1e6e3556790966ababd823e70/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/106_13_org.jpg)
这个多功能厅将举办纪念神宫式式年迁宫(ShikinenSengu)的特别展览,以及品尝三重当地清酒和时令食材等参与活动。我们将举办由三重县市町村和商业机构主办的活动,介绍三重县丰富的自然、历史、文化和美食等各种魅力。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcVNFIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--87d429056947590497eac48f619e083cf615c221/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/106_14_org.jpg)
不仅是商品,内部装饰也使用了在三重县制作的组子作为照明器具的一部分等,是讲究三重县制作的。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcVdFIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--1907ca97ccc59c7a788374c57c0fedf0f5a1003d/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/106_15_org.jpg)
照片为四日市万古烧(Banko-Yaki),色彩鲜艳的万古烧(Banko-Yaki)排列整齐。伊贺烧(Iga-Yaki)也精美展示。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcWFFIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--74a03284d3eb968b6d70781e77eff3f2a2c455d7/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/106_16_org.jpg)
照片中的伊势乌冬面(Ise-Udon)面有10多种。即使在三重县内,也很难找到如此丰富的产品。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcWVFIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--c2c1af8881b36583f596aa545d158e5892111d14/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/106_17_org.jpg)
提供午餐,咖啡,晚餐和各种菜单。使用的是的矢湾的真牡蛎和东纪州的鱼、伊贺的鹿和桑名的蛤蜊、还有松阪牛等三重县引以为豪的食材!
预定2013年9月28日 (星期六) 15时开门。
除了年末年初,休息日是全年营业。营业时间是10时到20时,餐厅是11时到23时 (最后点餐时间是22:30) 。
这是也可以自信地推荐给东京的人的“三重露台”!请大家一定要来。请在Facebook上查看最新信息。
https://www.facebook.com/mieterrace
※刊登的内容是2013年9月的信息。
除了年末年初,休息日是全年营业。营业时间是10时到20时,餐厅是11时到23时 (最后点餐时间是22:30) 。
这是也可以自信地推荐给东京的人的“三重露台”!请大家一定要来。请在Facebook上查看最新信息。
https://www.facebook.com/mieterrace
※刊登的内容是2013年9月的信息。
类别 |
---|