当地美食和咖啡馆也将提供！介绍可看、可吃、可触摸的菰野“菰岳祭”的魅力

▼目录

• Komagaku祭
• Komagaku祭主会场的交通和停车场
• 什么是Komagaku私塾?
• Komagaku Juku“Iwashimaya”的工作坊
• 什么是Komagaku参观?
• 参观鬼屋的“指勘门窗隔扇工艺”的“组子”体验和工厂、美术门窗隔扇的参观
• 其他开放工厂和免费巴士运行时间表
• Komagaku餐厅是什么?
• Komagaku餐厅的当地食品“Kamaru Cafe”
• 也有谈话活动
• 询问执行委员会“Komagaku”

Komagaku祭

在菰野町（KomonoTown）举办的体验活动“菰岳节”自2017年开始举办，今年是第7届。活动将于10月28日（周六）和10月29日（周日）举行，以整个菰野町（KomonoTown）为会场，主会场为菰野町（KomonoTown）体育馆。

菰岳祭有四个主要主题活动。举办研讨会的“小毛学塾”、可以参观制造物品的工厂的“小毛学之旅”、以及可以从菰野町（KomonoTown）等地的餐厅购买美味佳肴的“小毛学之旅”等。我们还举办“谈话活动”，欢迎来自各个领域的嘉宾，包括草学食堂和企业主，从不同的角度讨论城市规划、地区和菰野。 。此外，从这次开始，还将有游览多个工厂的巴士服务。

Komagaku祭主会场的交通和停车场

小毛乐节的主会场是菰野町（KomonoTown）体育中心。举办“小学生塾”、“小学生食堂”、“谈话活动”。

○菰野町（KomonoTown）体育中心 地点菰野町（KomonoTown）町福村871-3

○停车场

◇菰野町（KomonoTown）中心前停车场（250个停车位，停车方便）

◇菰野町（KomonoTown）中心大型停车场（250台）

○乘电车前往│从近铁菰野站徒步约14分钟

○自驾可用东名阪自动车道经“四日市IC”到国道477号 (汤之山街道) 向西约15分钟或

距离新名神高速公路“菰野IC”约7分钟

什么是Komagaku私塾?

所有小毛学塾的活动都将在主会场（菰野町（KomonoTown）体育中心）举行。所有镇民都将担任教师，并在会场举办工作坊、课程、展览和销售。可以体验和学习集体种植、穿和服、个人涂色、制作原创七味、制作钥匙扣等丰富多彩的活动。

Komagaku Juku“Iwashimaya”的工作坊

岩岛屋是1891年创业的日式点心店。店内从朴素简单的日式馒头到创意日式点心，摆放的范围很广，每月举办从大人到小孩都能享受的日式点心教室。

Komagaku Juku举办了一个名为“Osato花园”的研讨会，使用不同大小的糖，鲜艳柔软的琥珀糖和看起来像岩石的卡美拉，制作一个只有Jibun的花园。

在研讨会上，您还可以听到与糖有关的故事，例如砂糖，上白糖，三温糖，和三盆等糖的种类，以及在烹饪和糖果中使用的区别。

岩岛屋在主题中有介绍。

○对象3岁以上

○费用2,000日元/现金支付，可支付

○定员每次5人

什么是Komagaku参观?

了解菰野町（KomonoTown）制造业的“菰学之旅”。有开阔的田野和开放的工厂。参观您通常不会涉足的制造现场，看到、听到、触摸并感受到承诺。

“Open Field”有享受杂草的自然花园解说等，“Open Factory”学习器皿的制造过程，在汽车零部件制造业的工厂参观机器人的活用事例等。

参观鬼屋的“指勘门窗隔扇工艺”的“组子”体验和工厂参观

志馆立具工艺是位于三重菰野町（KomonoTown）菰野町的第三代木工店，生产并销售木制配件。我们的理念是“制造可以长期美观使用的产品”，凭借我们在日本传统技术“组子”中的优势，“组子”经常出现在障子屏风和横梁格子中，其中木材是无需使用钉子即可组装。在经营一家细木工店的同时，他在每个月的第三个星期六向公众开放他的工厂和住宅，作为“町门博物馆”。在小母学之旅中，您可以体验“久美子”的传统技术，并参观工厂和艺术装置。请欣赏一下姬路城和烟火等由超过10万块木材组装而成、耗时一年的杰作配件。在 Komo Gaku Juku，您还可以体验组装“Kumiko”杯垫和锅架。

○对象10岁以上

○费用2,000日元~2万日元/现金支付，paypay

○定员每次8人

○会场 三重县小岛（ojima）郡菰菰野町（KomonoTown）4806-3

其他开放工厂和免费巴士运行时间表

Komogaku祭当天会运行环绕开放工厂的自由巴士。推荐给有“我想去，但我没有腿!” “我不知道该去哪!”等困扰的顾客。乘车免费。

【运行日程】

10月28日 (星期六)

■“参观机器人的利用和机关的改善，感受制造业的乐趣” (株) 电装装饰

9:30主会场出发⇒10:00~12:00 (株) 电装装饰⇒12:30主会场

▷详细体验·需要预约

预订在这里

■“接触金属，快乐地玩耍” (株) 前田Technica

12:30主会场出发⇒13:00 (株) 前田Technica开始⇒15:00主会场

▷详细体验·需要预约

预订在这里

10月29日 (星期日)

■“万古烧（Banko-Yaki）工厂参观及铜勺制作体验”

9:30主会场出发⇒10:00-10:50“craft石川Open Factory”craft石川⇒

11:10~12:00 “敲打制作!黄铜勺制作体验” FUJIFUB (所需时间30分钟) ⇒12:30主会场

“Kraft Ishikawa Open Factory”

▷体验详情及预约请点击此处

“敲打制作!黄铜勺制作体验”

▷体验详情请点击此处/无需预约

■“木材加工参观和制造体验”

11:00主会场出发⇒11:30~12:30“用海洋塑料制造钟表” (株) 柳模型技研⇒

13:30~15:30 “传统技法的“组子”体验和工厂、美术门窗隔扇的参观”指勘门窗隔扇工艺⇒16:00主会场

“用海洋塑料制造手表”

▷体验详情及预约请点击此处

“传统技法”的“组子”体验和工厂、美术门窗隔扇的参观学习

▷体验详情及预约请点击此处

​点击此处预订巴士

◇定员一到就截止。

◇免费/预约优先 (当天有空的话可以乘坐)

◇需要参观预约的情况下，请各自在体验设施预约后乘车。

◇出发和到达在主会场。不能中途下车。

Komagaku餐厅是什么?

Komogaku食堂/农家市场当地食品

以菰野町（KomonoTown）活跃的餐厅和餐厅为中心的农贸市场，在这里您可以找到各种美味的当地美食，并聆听、观看、了解和品尝来自生产者的第一手反馈。会有一些商店提供美味的当地食品，如新鲜蔬菜、炸丸子、咖喱和烘焙食品。这两天可以尽情享受美食。

Komagaku餐厅的当地食品“Kamaru Cafe”

可以让当地人轻松顺路去的“Kamaru Village”内的古民宅咖啡馆。提供手工滴滤咖啡，烘焙点心。推荐给肚子饿的人的是“菰锦猪咖喱”。“菰锦猪”是在菰野有农场的佐藤猪农场的品牌猪。“菰锦猪肉咖喱”是一道绝品，从出生时就开始挑选体型良好的雌性，并使用满足更严格条件的顶级猪肉。

点击此处查看鸭鹿村的 Instagram

也有谈话活动

① Shunsuke Ichihashi先生，绿色创意公司执行董事兼总经理

谈话活动将在主会场（菰野町（KomonoTown）体育中心）举行。我们将迎来来自各个领域的四位不同的嘉宾，我们将从不同的角度讨论城镇规划、地区和菰野。自己听听并思考一下。这是一个谈话活动，您一定会发现新的东西。

① 告诉我!员弁 (一锅) 很精神28日 (周六) 11:00~12:15

②从服装角度看，本土资源的价值是什么？ 28日（周六） 13:30-14:30

③ 菰野的社长把菰野介绍给了菰野vol.229日 (星期日) 11:00~12:15

④什么是“本土价值”?29日(周日) 13:30-14:30

询问执行委员会“Komagaku”

菰野町（KomonoTown）拥有汤之山温泉、御在所索道（GozaishoRopeway）等丰富的旅游资源。但目前的情况是，很多人留在汤之山温泉，然后去长岛（nagashima）度假村或铃鹿赛道（SuzukaCircuit）游玩。因此，举办菖蒲节是为了首先让镇内的人们了解菰野町（KomonoTown）的魅力，然后向镇外的人们传播。

即使在新冠灾难中，我们也在网上举行，执行委员会坚持继续举办这个节日。如果您咨询“我不知道如何使用ZOOM”，我一直在努力保持稳定，例如教授如何连接到商店的商店。很容易取消，但可以预测在新冠结束时重新启动的难度。雷曼冲击，东日本大地震，新型冠状病毒传染病大流行。我听说这是一个改变思考的机会，我可以在紧急情况下做些什么。

菰野町（KomonoTown）人口约4万人，虽然还在不断增长，但由于少子化，人口减少是不可避免的。 “那么，就让周边市町村以及县外来菰野町（KomonoTown）的游客增加吧。”为此，我们将继续传播菰野的魅力。 “遇到有趣的事、好吃的事、人。请来参加充满菰野町（KomonoTown）魅力的菰乐祭。成为菰野的粉丝吧。”

如果您想了解更多关于 Komogaku Festival 的信息，请点击这里