【結束】 “そうんの竹光2023”是什麽?介紹可以享受秋天的幻想空間的活動的日程和看點、交通

文章製作/三重縣旅遊大使三平

▼目錄

• 什麼是「小文竹燈」？
• 今年的主題是「想像力之翼」——地球美麗之光的孩子。
• 「Sobun no Takeakari」的日期和時間是幾點？
• 我在哪裡可以看到位置？
• 「蘇文」是什麼意思？什麼是三重縣文化中心？
• 推薦的查看方式是什麼？
• 入口正面
• 主
• 從二樓走廊甲板
• 藝術家簡介
• 川淵耕平最近在縣內創作的竹燈飾
• 相關事件
• 小文紫色亮燈 2023
• 現場音樂週末 Takeakari 咖啡館
• 藝術商店 Mikke “Outing Cafe Mikke”
• 交通及停車
• 使用大眾運輸工具時
• 如果你開車去
• 來訪時提出要求

什麼是「小文竹燈」？

「小文之竹燈」是在津市（TsuCity）的三重縣文化會館舉辦的秋季魅力活動，您可以在這裡欣賞神奇的竹燈。竹燈營造出夢幻般的美麗，照亮了秋天的夜晚，近年來，許多人都被這個活動所吸引。

今年的主題是「想像力之翼」——地球美麗之光的孩子。

活動將於2023年舉辦第7屆。今年的主題是「想像力之翼」。

表達了宇宙中的地球（行星），一個沒有微笑和衝突的世界。它表達了神性。

canaarea 是一家公司，其經營理念是「從破敗的竹林中砍伐竹子，並以竹燈的形式為它們注入生命。透過竹燈創造一個繁榮的社會，竹燈具有連接人與地方的力量。」（ Kanaeria） ）正在製作和導演。

請欣賞活躍在canaarea的竹燈藝術家兼導演川渕航平的世界觀。

新冠疫情即將結束，今年的色彩也變得更加鮮豔。有幾盞竹燈，表情可愛，一定要找。川渕先生說，他收錄了一些讓人看了就會微笑的東西。

「Sobun no Takeakari」的日期和時間是幾點？

2023年的「總文之竹明」將於以下日期舉行。

2023年11月9日（星期四）至11月12日（星期日）

2023年11月14日（星期二）至11月19日（星期日）

2023年11月21日（星期二）至11月26日（星期日）

點燈活動時間為下午 5:00 至晚上 9:00，免費觀賞，即使下雨也照常舉行。請注意，參觀時博物館每週一（11 月 13 日和 11 月 20 日）關閉。

我在哪裡可以看到位置？

展覽場地與往年一樣，定在“節日廣場”，即早文（三重縣立文化中心）的中央廣場。不僅從正面，從二樓的走廊也可以從不同的角度欣賞竹燈。

「蘇文」是什麼意思？什麼是三重縣文化中心？

有些人可能會說“總文”，然後想知道“在哪裡？”。另外，似乎還有人說「Kenbun」。 「總文」是三重縣文化中心的簡稱，是各種設施聚集的地方。該建築分為三個主要部分。它們是包含大廳的文化館大樓（以藍色顯示）、包含縣立圖書館的終身學習中心大樓（以黃綠色顯示）以及性別平等中心（Frente Mie）大樓（以橙色顯示）。

被建築包圍的中心廣場分為「節慶廣場」和「知識廣場」兩部分。

Bamboo Akari 的主會場將是節日廣場。這是文化中心旁邊的一個大廣場。

此外，知識廣場將位於三重陣線和終身學習中心一側的庭院內。在此活動期間，將舉辦相關活動「Sobun Purple Light Up 2023」。此外，三重縣立博物館（MieMu）就位於隔壁的馬路對面。

推薦的查看方式是什麼？

週末可能會很擁擠，因此我們建議您在工作日前往。特別是對於那些想拍照的人來說，我認為有些時候你可以拍出不映照周圍環境的照片。

入口正面

首先，前往正門的前樓梯。眼前幾何物體的美會讓你驚嘆不已，讓你想在這裡拍照留念。今年是一個漩渦。它表達了日本繩文時代的世界觀。繩文時代是世界上罕見的長期沒有衝突的時期，世界觀已經降低。

主

沿著前面的樓梯走上去，就到達節慶廣場了。您將會被宏偉的竹燈空間震撼。據說前面的三盞主要竹燈代表著天照大神等三位祖先神。球體是地球在宇宙（行星）中的表現。今年給人的印象非常豐富多彩。

從二樓走廊甲板

最推薦的看點是二樓走廊的景觀，位於節慶廣場和知識廣場之間的螺旋樓梯頂部。前面的景色尤其美麗，包括前面的樓梯物體。

水坑、玻璃表面和物體的反射也是絕佳的拍照地點。

藝術家簡介

（照片取自三重縣文化中心網站）

關於 canaare 代表 Kohei Kawabuchi：

1985年出生於奈良縣。住在伊賀市（IgaCity）。

裝飾了2016年5月舉行的「伊勢志摩峰會（IseShimaSummit）」的會場。

2017年12月入選台東縣政府文化局主辦的“日台藝術家交流計劃”，旨在留在台灣台東縣從事藝術交流，並參與藝術交流與書法家伊藤潤一一起在台東縣進行活動。

``橛原神社珍富祭'''高田本山國寶紀念館''格庫（Geku）三浴衣千人參拜'''月祭祭壇'''有格庫（Geku）道明里'''中部國際機場''在“白濱冒險世界」等縣內外都有竹燈展示。

榮獲2020年三重縣文化新人獎。在國內外竹燈藝術家們進行的「第一屆竹燈美學協會」上榮獲大獎。

另一方面，為了傳達竹燈的魅力，我們也正在各地舉辦竹燈製作工作坊，讓大家體驗竹燈製作。 （引自2022年三重觀光文章）

與三重縣有淵源的川淵先生今年也將把這些「小文竹燈」裝飾得溫柔又美麗！

川淵耕平最近在縣內創作的竹燈飾

三重縣朝日町（AsahiTown）町的竹燈

2020年高田本山七夜Hoonko節 竹燈

龜山市（KameyamaCity）夏日祭的竹燈

（圖片來源）龜山市（KameyamaCity）夏日祭典的竹燈

相關事件

與小文竹燈一起舉辦的還有相關活動。

小文紫色亮燈 2023

11月9日（星期四）至11月26日（星期日）

內閣府“消除針對婦女的暴力運動”

小文紫色亮燈 2023

紫色點亮 2021 年照片

每年11月12日至25日為「消除對婦女暴力運動」。為了紀念這場運動的象徵——紫色絲帶，我們將與 Sobun no Takeakari 合作，並用紫色點亮它。

地點：知識廣場

三重縣男女共同參與中心“Frente Mie”網站鏈接

嚮往現場表演

11月12日（星期日）、11月25日（星期六）

位於伊勢市（IseCity）的已婚夫婦音樂團體 MUKUNOKAMI 的現場音樂將裝飾竹燈！何不一邊聆聽 MUKUNOKAMI 的現場表演，一邊度過輕鬆的時刻，這與今年的 Takeakari 氛圍完美契合。

時間：18:00/19:00/20:00【每次約20分鐘】

費用:免費

地點：卡米節慶廣場

週末竹燈咖啡館

11月12日（星期日）、11月19日（星期日）、11月25日（星期六）

今年，節慶廣場將出現一家竹燈咖啡館。您想一邊享受竹光，一邊享用熱飲和美食嗎？

●11月12日（週日）17:30左右～21:00左右

・華賓桌

（飲料、三明治、熱狗）

・鯛燒標別車1

（鯛魚燒）

● 11月19日（週日）18:00左右～21:00左右

・MOCOMO咖啡

（咖啡）

・三點鐘甜甜圈

（油炸圈餅）

● 11月25日（週六）17:00左右～21:00左右

·kitchen自助餐

(飲料、高湯日式漢堡)

・ahiru kitchen

(飲料，Yango雞肉)

·KAYAMA廚房車

(鹿肉料理)

各店售完即止。

開店內容、時間可能會變更。

最新資訊請參閱三重縣立文化中心 Instagram

查看項目中可用的所有族。

藝術商店 Mikke “Outing Cafe Mikke”

今年藝術商店Mikke也與竹光合作!在紅葉美麗的茶室裡經營“Mikke Cafe”。

可以一邊欣賞紅葉一邊品茶。喝完咖啡後，還可以享受竹光。

請一定來寂靜美麗的茶室。

●11月23日 (星期四節假日) 15:00到18:00

·飯南高中×深綠茶房綠茶咖啡拉花

大受好評的飯南高中美術部的可愛的拿鐵藝術今年也登場了!

使用了深綠茶房的“一發棒”的拿鐵也很好吃。

●11月26日 (星期日) 14:00到18:00

·凜麗咖啡 (琳麗咖啡)

・unweekend

根據進貨量，數量有限制。請事先了解。

※有關Mikke外出的詳細信息，請參閱HP或Mikke Instagram。

鏈接到藝術商店Mikke Instagram (外部鏈接)

交通及停車

三重縣文化中心位於 1234 Kozubeta,一心殿（isshinden）, 三重津市（TsuCity），郵編 514-0061。最近的車站是津站，可搭乘近鐵名古屋線、JR紀成本線、伊勢鐵道前往。

使用公共交通工具和開車前往的情況如下所示。

使用大眾運輸工具時

・從東京出發：從東京站換乘東海道東海道（Tokaido）約 110 分鐘到達名古屋站，然後從名古屋換乘近鐵線或 JR 常規線，乘坐特急約 60 分鐘到達津站西口。

·從名古屋出發:乘坐近鐵名古屋線或JR在來線，再乘坐特急列車大約60分鐘後到達津站西口。

·從大阪 (難波) :從大阪難波站乘坐近鐵名古屋線特快約110分鐘到達津站西口。

從津站乘坐三重交通巴士“開往綜合文化中心、開往夢丘住宅區 (係統號碼89) ”，在巴士站“綜合文化中心前、綜合文化中心”下車。

從津站到三重縣綜合文化中心徒步1.8km,所需時間約24分鐘。

如果你開車去

從國道23號的信號燈“縣廳前”大約2.8km,所需時間大約10分鐘。在導航係統中輸入代表電話號碼 (059-233-1111) 很有用。

從伊勢自動車道的“藝濃IC”大約15分鐘，從“津IC”大約10分鐘。

在舉辦很多活動的日子裡，停車場有可能會擁擠，所以在計劃開車來館的時候，建議事先確認停車場的可利用狀況。

停車場指南在這裡 (外部鏈接)

來訪時提出要求

·觀看時請遵守禮節。

·請不要使用明亮的照明拍照，因為會給周圍的客人造成睏擾。

·請註意三腳架的使用，不要長時間占用。

·不能接觸作品、進入展示空間。

·開車來的客人，請事先在主頁上確認“停車場擁擠預測信息”。活動重疊的時候停車場會非常擁擠，所以可能會使用遠處的停車場。

·身體不舒服的人請不要來。

總結

在這篇文章中，我在三重縣綜合文化中心介紹了“Takagaki Hakari”，這是一首秋天的風景詩。請盡情享受竹燈交織的夢幻景象。

今年還將舉辦各種活動，因此我們建議您在參加這些活動時更好地享受“竹光”。和美麗的竹光一起享受秋夜怎麽樣?

關於《小文的竹燈》的詳細資訊可以在三重縣文化中心網站上找到。

活動聯係人

名稱:三重縣綜合文化中心總務部企劃宣傳係

電話:059-233-1105

那樣的竹光2023小冊子