[¡Reproduzca el magnífico rollo de imágenes de Heian! ¡El 41º Festival Saio se llevará a cabo en ciudad de Meiwa prefectura de Mie, el sábado 1 de junio de 2024! ! ]

Producción del artículo / Mie Travel Ambassador Takuya Kiriyama
Foto proporcionada por el embajador de turismo ciudad de Meiwa Kiyotaka Morimoto.

▼Tabla de contenidos

• ¿Qué es el Festival Saio?
• Historia del Festival Saio
• Lo más destacado del Festival Saio
• Lo más destacado ①: Ceremonia de salida
• Destacado ②: Línea de armas Saio (durante el día)
• Resaltado ③: Shato no gi
• Destacado ④: Línea Saio Gun (Noche)
• Horario del Festival Saio (¿Cuándo se realizará? / ¿A qué hora comenzará?)
• Sobre el acceso y aparcamiento al Festival Saio
• ¿Cómo fue?
• Información del lugar circundante
• Saiku Heian no Mori
• tomar santuario
• Salón Itsukinomiya de Historia
• Sitio Histórico Nacional Área de Descanso de las Ruinas de saikuu Itsuki Chaya
• Colonia de iris de saikuu

*Siga buenos modales y disfrute de su visita turística para que todos quieran volver a visitarla.

*Las fotos del artículo son anteriores a 2023, excepto las fotos de la reunión de selección de casting del Festival Saio en marzo de 2024.
Dado que el autor también participó en el Festival Saio, el embajador de turismo ciudad de Meiwa Kiyotaka Morimoto, amablemente nos proporcionó las fotografías tomadas durante el Festival Saio.

▼¿Qué es el Festival Saio?

El Festival Saio se celebra cada año en ciudad de Meiwa de Meiwa, prefectura de Mie, y es un festival que celebra los paisajes del período Heian.fuerza total Es un magnífico festival recreado por más de 100 participantes.

Lo más destacado es Saio.De Kioto a IseReprodujo la escena de estar agrupados.``Ceremonia de salida (ceremonia de purificación/ceremonia de salida),Saio Gungyo, Shato no Gi”en,La apariencia que recuerda a los rollos de imágenes de la dinastía del período Heian es un espectáculo digno de contemplar.

También es un gran festival que pueden disfrutar todos, desde niños hasta adultos, con muchos puestos, camiones de comida y eventos en vivo.

El Festival Saio es gestionado y planificado por el Comité Ejecutivo del Festival Saio, y todos trabajan como voluntarios. Otra característica importante del festival es que el personaje de Saio y otros participantes de Saio Gungyo son seleccionados a través de un proceso de reclutamiento público, lo que lo convierte en un "festival participativo que todos pueden crear juntos".

▼Historia del Festival Saio

saikuu en ciudad de Meiwa de Meiwa, prefectura de Mie, fue una vez el hogar de los Saio que sirvieron Ise Jingu, y hay palacios, lugares para adorar a los dioses y edificios para los funcionarios que administran saikuu, y desde 1970, saikuu han sido Se estaban llevando a cabo excavaciones.

En 1983, cuando comenzaban las excavaciones de las ruinas en la zona de saikuu, que tenía una profunda conexión con Saio,la asociación de mujeres local inició el Festival de Saio para "consagrar a Saio".

Saio es una princesa soltera elegida para servir en Ise Jingu en nombre del Emperador.

Cada vez que había un nuevo emperador,era enviado desde Kioto a Ise (saikuu).

saikuu y Saio también se presentan en esta página de turismo de Mie! !

 “¿Qué es saikuu /Saio? ¡Presentamos museos, instalaciones para experiencias y sitios históricos! "

"Sitio histórico designado a nivel nacional, ruinas saikuu"

la tercera edición (1985)Fue a partir de que se celebró el ``Saio Gungyo'', que recreaba la situación en la que Saio era enviado desde la capital de Kioto a Ise,​vistiendo trajes Heian como se dice hoy. pasó a ser grupola 7ª edición (1989).a partir de

Inicialmente, los roles de Saio y dama de honor fueron seleccionados ciudad de Meiwa, pero a partir de la 13.ª elección (1995) en adelante, las solicitudes estuvieron abiertas al público dentro y fuera de la ciudad, y a partir de la 18.ª elección (2000) , se requirió una evaluación escrita. Se llevará a cabo una reunión de selección para decidir el papel de Saio entre los candidatos seleccionados.

De 2020 a 2021, debido a los efectos del brote mundial de coronavirus,solo se llevó a cabo el Hinoki Fan Inheritance en 2020, y se canceló por completo en 2021, pero se reanudará a partir de 2022 y se llevará a cabo en 2024 este año. Esta es la 41ª vez.

Con respecto al Festival Saio de este año, el otro día se llevó a cabo una reunión de selección de casting en el Salón Itsukinomiya de Historia en marzo, y se decidieron los artistas del grupo, incluido el papel de Saio (el papel número 39 de Saio).

Tengo muchas ganas de ver qué tipo de Festival Saio será este año, ya que asumiré el papel del ex Saio.

▼Lo más destacado del Festival Saio

del Festival Saiola Ceremonia de Partida (Misogi-no-gi/Hasatsu-no-Gi), Saio Group Gyo y Shatou-no-Gi, que recrean la procesión deSaiodesde la saikuude Kiotohasta Ise ( Saikyu)es La parte principal Es un punto culminante importante del festival.

El escenario son las ruinas de saikuu, que es un sitio patrimonial japonés y un sitio histórico designado a nivel nacional, y la vista del rollo de imágenes de la dinastía desplegándose con magníficos trajes del período Heian es realmente un espectáculo digno de contemplar.

El año pasado, en 2023, el 40º Festival Saio se celebró bajo un cielo soleado, pero debido al mal tiempo del día anterior,Debido a algunos cambios en el contenido, los dos anterioresIncluyendo el Festival Saio,Reflejospresentar.

Lo más destacado ①: Ceremonia de salida

Sucesión del fan hinoki: Se llevará a cabo la sucesión del fan hinoki del rol de Zensaiou al rol de Shinsaiou.

(La foto de arriba esEste año se celebró el 40º Festival Saio.Fue reprogramado debido al mal tiempo del día anterior.Debido a que Kamizono Lawn Square no se pudo utilizar,Se llevó a cabo en Saiku Heian no Mori. )

(La foto de arribamuestra la sucesión de fanáticos de Hinokien el 39º Festival Saiocelebrado enKamizono Lawn Square).

Ceremonia de purificación: Es un ritual en el que Saio se purifica.

　(La foto de arriba esPlaza del césped Kamizonose llevó a cabo enEste es el escenario de la ceremonia de purificación del 39º Festival de Saio. )

　(En el 40º Festival Saio,Debido al mal tiempo del día anteriorPorque Kamizono Lawn Square no se pudo utilizar.La "ceremonia de purificación" se cambiará a "Kirinusa" en Saiku Heian no Mori.convertirse. )

Hatsutsu-no-gi: Saio lee en voz alta mientras se dirige desde la capital de Kioto a Ise (saikuu).

(La foto de arriba es del 40º Festival Saio, que se celebró en Saiku Heian no Mori).

　La ceremonia de salida del 41º Festival Saio de este año (herencia de fans de Hinoki, ceremonia de purificación y ceremonia de envío) está programada para llevarse a cabo en el bosque de Saio.

Destacado ②: Línea de armas Saio (durante el día)

　El saikuu grupal diurnorecreará el viaje grupal Saio de 5 noches y 6 días desde la capital de Kioto a Ise (Saikū)(la foto de arribaes del 40º Festival Saio).

　Es un grupo magnífico(la foto de arribaes del 40º Festival Saio).

　La Línea del Grupo Saio del 41º Festival Saio de este año (durante el día) está programada para tomar poco menos de una hora desde el Bosque Saio hasta Ise Kaido (a través de Takejinja-mae) hasta el curso Saiku Heian no Mori.

Resaltado ③: Shato no gi

　Shagashira-no-gi: El gobernador provincial de Ise da la bienvenida al grupo Saio(la foto de arribaes del 40º Festival Saio).

La ceremonia principal del 41º Festival Saio de este año está programada para celebrarse en Saiku Heian no Mori.

Destacado ④: Línea Saio Gun (Noche)

ultima vezEn el 40° Festival de Saio,Enciende una luz por la noche,Se llamó el grupo de la luz de la luna.mini grupoEn Saiku Heian no MoriEstá hecho(La foto de arriba esAsí se veía en ese momento).

　este 41ºFestival Saio, también habrá un desfile del grupo Saio por la noche.En

　Está previsto que el recorrido sea desde Saio Forest hasta Restored Road y Saiku Heian no Mori, para que puedas disfrutar de mucha diversión por la noche.

　El escenario nocturno también es fantástico y glamuroso(la foto de arribaes del 40º Festival Saio).

　Esta vez también, el fantástico Heian Emaki se llevará a cabo por la noche, por lo que tanto los espectadores como los participantes definitivamente sentirán como si hubieran viajado en el tiempo al período Heian. !

▼Calendario del Festival Saio (¿Cuándo se llevará a cabo? / ¿A qué hora comenzará?)

El 41ºFestival Saio se llevará a cabo en saikuu, ciudad de Meiwa, prefectura de Mie, el sábado 1 de junio de 2024 (cancelado en caso de lluvia).

El lugar variará según el contenido del evento en cada lugar alrededor del lado norte de la estación saikuu, pero el horario principal será el siguiente (sujeto a cambios según el progreso).

11:00 ~ Ciudad Saio/MERCADO Itsukinomiya [Alrededor de Saiku Heian no Mori]

13:00 -Ceremonia de salida (sucesión de fans de Hinoki, ceremonia de purificación, ceremonia de salida) [lugar Saio no Mori]

Alrededor de las 13:50 ~ Grupo Saio (durante el día) [lugar Saio no Mori ~lugar Saiku Heian no Mori]

Alrededor de las 14:45 ~Shato no gi [lugar Saiku Heian no Mori]

Alrededor de las 15:00 ~ Evento en vivo [Saikyu Heian no Mori Venue]

Alrededor de las 19:10 ~ Línea del grupo Saio(noche) [lugar Saio no Mori ~lugar Saiku Heian no Mori]

Alrededor de las 20:30 ~ Fuegos artificiales

El mapa del lugar y la ruta de Saio Gun son los siguientes, pero cada lugar se encuentra a poca distancia.

　Tenga en cuenta que las carreteras y entradas estarán abarrotadas el día del festival, así que reserve suficiente tiempo para viajar.

Nota:El Festival Saio será cancelado en caso de lluvia.

Si el evento se cancela debido a las inclemencias del tiempo, se publicará en este sitio web a las 7 a. m. del día, así que verifíquelo.

　　　41º Festival Saio ~Recuerda la primera oración~

▼Sobre el acceso y aparcamiento al Festival Saio

Ubicación: saikuu ciudad de Meiwa machi, Taki-gun, Prefectura de Mie (alrededor del lado norte de la estación Kintetsu saikuu, Saio-no-Mori - Saiku Heian-no-Mori)

Acceso en tren:

・Aproximadamente 5 minutos a pie desde la estación saikuu Saiku

*Solo los trenes locales paran en la estación saikuu.

Tenga en cuenta que si utiliza un tren expreso o expreso limitado, deberá hacer transbordo a un tren local desde la estación Kintetsu Matsusaka o la estación ciudad de Ise.

Acceso en coche:

・Aproximadamente 8 km de la autopista Ise "Tamaki IC", aproximadamente 15 minutos en coche

・Aproximadamente 18 km de la autopista Ise "Matsusaka IC", aproximadamente 35 minutos en coche

　*Se instalarán estacionamientos temporales en Kamizono Lawn Plaza y Museo Histórico Saiku, pero se esperan áreas muy concurridas.

　(No se pueden utilizar los estacionamientos alrededor del Centro de Intercambio Regional Saiku Heian no Mori/Itsukinomiya).

　*Además, este año no habrá servicio de autobús lanzadera, por lo que recomendamos utilizar el transporte público (tren).

¿Cómo fue?

En este artículo, presentamos el 41º Festival de Saio, junto con fotografías de festivales de Saio anteriores.

El Festival Saio es un festival formado por voluntarios desde la planificación hasta la gestión, y he tenido la valiosa experiencia de ser intérprete de grupo desde el 34º festival, y también estoy felizde participar en un festival tan grandioso, por lo que estoy agradecido. eso.

Si está interesado en el magnífico Festival Saio, venga a visitarnos.

Además, durante la época del Festival Saio saikuulas hermosas flores de color púrpura oscuro del iris irregular florecen en las ruinas de Saiku, por lo que también puedes disfrutar de las flores saikuu.

Finalmente, presentaremos algunos lugares alrededor de saikuu, así que utilícelos como referencia cuando visite ciudad de Meiwa de Meiwa, prefectura de Mie.

Información del lugar circundante

Saiku Heian no Mori

Salón saikuu Doryo"(Seiden, Higashiwakiden y Nishiwakiden)restaurado en el sitio del saikuu.Este es el "

También es sede del Festival Saio.

tomar santuario

Hanachozu es hermosa y también se ilumina en las noches de luna llena (Festival de la Luna Llena).

Antes de que comience el Festival Saio, se realiza una oración por la seguridad en este santuario.

Salón Itsukinomiya de Historia

También puedes realizar un curso práctico para aprender sobre los eventos anuales, las técnicas y la cultura del período Heian, así como probar disfraces y juegos antiguos. Aquí también se llevará a cabo la reunión de selección de los artistas del grupo del Festival Saio.

Sitio Histórico Nacional Área de Descanso de las Ruinas de saikuu Itsuki Chaya

Está ubicado frente al Salón Itsukinomiya de Historia.También puedes comprar recuerdos ciudad de Meiwa y comer. El interior de la tienda está decorado con fotografías de roles anteriores de Saio.

Colonia de iris de saikuu

Se encuentra a unos 2 kilómetros de saikuu y sus flores de color púrpura oscuro florecen a principios de junio.Se ha convertido en un monumento natural designado a nivel nacional.