想看一次!鳥出神社的鯨船儀式是從江戶時代延續至今，享譽世界的聯合國教科文組織非物質文化遺產。

報道制作/三重之旅大使丹桂

▼目錄

• 鳥出神社的鯨船活動
• 活動流程
• 首先關註花車
• 北島組“神社丸”
• 中島組“神德丸”
• 南島組「感慶丸」
• 古川町“權現丸”
• 鯨船故事
• 節慶日程
• 使用權
• 周邊推薦美食景點6選
• 金槍魚餐廳
• 第二船員會館
• 四日市貝野食堂
• 乃婦壽司
• 雪邦丸三
• 山森野呂商店

*照片由四日市市（YokkaichiCity）文化遺產網站提供。

鳥出神社的鯨船活動

“鳥出神社的鯨船儀式”於1997年被指定為國家重要無形民俗文化遺產，2016年作為全國33件“山、山車、屋臺儀式”之一，被列為聯合國教科文組織非物質文化遺產。

“鳥出神社的鯨船儀式”是分佈在北勢地區的全國罕見的陸上模擬捕鯨活動中，保持著最古老樣式的典型祭祀活動。

儀式是由4組 (北島組、中島組、南島組、古川町) 各派出1艘豪華的雕刻和用帷幕裝飾而成的鯨船花車 (神社丸、神德丸、感應丸、權現丸)，以此來追趕快要倒下的鯨魚，在受到反擊後再次追趕並將其制服，反復進行一連串的表演。

在每年的8月14日和15日舉行，14日是町練習，15日是鳥出神社的練習 (本練習) 。這個儀式是將鯨魚視為漁業豐收和富貴的象徵，通過表演收服鯨魚來祈求豐收的儀式，受到了民俗學的關註。

另外，鳥出神社裡有鯨船活動的由來記載，這一活動從天明元年 (1781年) 開始。是持續了200年以上的代表日本的祭祀。

活動流程

每年8月14日和15日舉行，14日早上舉行的“滅火祭”是鯨船活動的開始。各組拿著火把參拜鳥出神社，祈求町的平安和活動的順利，帶入活動中使用的服裝和道具，接受驅魔。從神職人員那裡接受神火，轉移到帶著那把火的火把，看著它燃燒殆盡。之後，返回各町，進行町整合。

在15日，各城鎮按順序向鳥出神社的正殿敬獻一根，蛭子社敬獻一根鯨刺 (古川町的正殿只有一根) 。

途中，隔著鳥居，與下一組之間的策略很奇怪。最後，一邊敲著歌和太鼓，一邊圍成一圈旋轉的舞蹈等，在神社舉行儀式順利結束的答謝宮參拜，結束全部的儀式。

首先關註花車

活動中使用的鯨船彩車，不是實際的古式捕鯨使用的勢子船等，而是模仿近代將軍和大名使用的禦座船的彩車。

花車上設有屋形，雕刻絢爛豪華，緋羅紗上用金絲等刺繡點綴的橫幅，同樣用金絲構成的水押等，裝飾豪華。華麗的彩車雄壯地轉動著，船頭是身著盛裝的羽毛刺身和劃槳，屋形上是敲太鼓，伴隨著歌聲和太鼓舉行儀式。

北島組“神社丸”

長度為6250mm,最大寬度為1570mm,深度為1130mm,屋頂為金板屋頂。

橫幅上有緋羅紗、獸頭瓦和在波浪間飛來飛去的千鳥，表現了早晨豐收的大海。

帽檐為水壓型，只有北島組採用金線裝訂的特殊技法制成，係成兩層硬結。

裝飾的收納箱寫有嘉永6年 (1853年)，可知江戶時代後期舉行了這個活動。

在北島組的Instagram上，公開了北島組的城鎮訓練時間等資訊。

中島組“神德丸”

長5730mm,最大寬1425mm,深1060mm。屋頂是緋羅紗上的飛龍刺繡，以太陽和飛龍為創意，橫幅則是緋羅紗上用金線繡著龍和波浪，象徵著一條橫渡白晝的龍。

傘柄是用水按壓，用金絲卷起的技法制作而成，係在陀螺上。

​點擊此處查看中島組 Instagram

北島組、中島組、南島組這三組每年都有不進行交替的練習的年份，今年是中島組休息的年份，所以中島組不進行町組練習和本組練習。

南島組“感應丸”

長6200mm,最寬1500mm,深880mm,屋頂為金絲苫木。

橫幅上繡著紅羅紗上用金線搖曳著鬃毛的龍和波浪，象徵著穿過午後波濤洶湧的大海的龍。

是用水按壓，係在用金絲卷起技法制作的湯汁結上。

​點此看南島組 Instagram

古川町“權現丸”

長度為6360mm,最大寬度為1500mm,深度為960mm,屋頂為金板屋頂，中國獅子上繡有牡丹。

橫簾由猩紅色的紗布和金線製成，描繪了平靜的海洋，波濤洶湧，鴴鳥從眾神聚集的蓬萊飛來，是東海道（Tokaido）道海道里地區商人和清酒釀造者所青睞的設計，從江戶時代開始盛行。

袖子是用水壓成的，是用金絲卷起的技法制成的雙層硬結。

​點此看古河町 Instagram

鯨船演技的故事

鯨船活動的表演中，有從發現鯨魚到將其擊殺的故事。

出了港口的鯨船花車，一邊唱著被稱為放流歌 (船出港到到達目的地為止唱的歌) 的歌一邊慢慢移動。從羽刺發現海面上的鯨魚的時候，就開始刺鯨了。

羽刺發出信號後，鯨船一邊將花車左右大幅度傾斜，一邊追趕用竹子和黑佈等制作的紙糊的鯨魚。這種左右搖晃的樣子，表示的是由於鯨魚的巨體引起的大波浪船體搖晃的樣子。

配合著太鼓的信號追趕鯨魚，但是形勢逆轉逃跑的鯨魚逆襲，鯨船後退，不久調整好姿勢後轉為攻勢，再次追趕鯨魚。這個鯨魚和鯨船的策略有妙處。最後，翅膀刺會將魚叉打入從海面露出臉的鯨魚。接著，捕殺了鯨魚的鯨船，說著升船尾，在撞到鯨魚之後，為了感謝神靈，抬起船體的後部，感謝漁業大豐收，唱著角色歌。

誰是主角?演員介紹

在鯨船儀式的表演中，有扮演各種角色的表演者。

【騎手】

Yagurakogi（約3至7歲）在花車穿線後保持原樣。

Hazashi（Hatashi、Hadashi、Hazashi，也稱為「harpoon-uchi」）這也是有可能的。 ）活動主角是小學4年級至6年級的舞者

太鼓擊手年齡 2 歲至 20 歲的中學，因為所有活動都遵循太鼓的節奏，因此發揮重要作用。

50歲至65歲左右：這是支撐和穩定哈扎什腰部的重要角色，也是監視騎手和表演者、判斷情況、控制流程流程的重要角色。

🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋

【鯨頭肉】

頭戴鯨魚頭的高中生－30歲左右頭戴紙型鯨魚，雖然是反派，但也是事件的主角。

如何狂暴地表演鯨魚是看點。

🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋

【捏面人】

Helm高中生～50歲左右 跟隨船尾並確定船的方向的角色。

高中生至50歲左右 負責花車的移動

年齡在 60 歲至 85 歲之間的歌手在花車周圍唱流歌和屋久歌。

鎮上持有梵天的教友。

節慶日程

14日是町精煉

14號各組進行町練。在國道1號和各組的小巷進行表演。在狹窄的小巷和民房前穿行的鯨魚和追趕它們的花車的表演扣人心絃。

15日在鳥出神社進行本練

15號從早上開始，各町的氏子總代等參加，舉行鳥出神社的例行祭祀。本煉是作為向這個例行祭祀的供奉活動而進行的。例行祭祀結束之後，從作為宮守的北島組開始，以中島組、南島組、古川町的順序進入境內。

9:30左右，北島組在神社的大鳥居設置梵天，在院內外面的道路上進行30分鐘左右的表演，從撞擊鳥居開始。那之後10時進入院內，刺破正殿後刺破蛭子社，進行90分鐘左右的供奉表演。

在大鳥居前，下一組的中島組開始撞擊，從11:30開始進入院內，以同樣的流程供奉。

南島組也在大鳥居前刺過之後，1時進入院內，以相同的流程供奉。

同樣，古川町也是用大鳥居撞，從2:30進入院內，只撞正殿。

3組HAMASA (北島、中島、南島)也攻擊蛭子社，而古川町卻沒有攻擊，這是因為對於以漁業為生的3組HAMASA來說，蛭子社是漁業豐收之神，他為了表達謝意而驅鯨。不以漁業為生的古川町被認為和蛭子社沒有關係。

在正式的推磨中，在院內進行推磨的小組和來到鳥居前的小組，如果配合默契的話，有時會夾著鳥居互相交涉，成為活動的一大看點。

去年臺風接近，15號的練習中止了。這個時期擔心臺風的接近等，但是今年兩天都是好天氣就好了。

【15日鳥出神社舉行的正式練習時間表】

10:00~11:30北島組

11:30~13:00南島組

13:00~14:30古川町

今年中島組正好是休息日，所以進行正式練習的是北島組、南島組、古川町3組。

取手神社的Instagram還提供有關賞鯨船活動的資訊。

濱揉、參拜神社的最後一站

哈馬練功是三個哈馬團體完成主要練習後在海灘舉行的練習。東富田原本有海灘，但伊勢灣颱風過後，修建了國道23號線作為防波堤，該地區與海岸分離，填海造地，變成了綜合體。目前，23號國道西側的廣場被稱為“哈馬”，在其對面的街道上舉行。海灘巡遊期間，人們會向朝南伊勢神宮（IseJingu）和朝北的多度大社（TadoTaishaShrine）社捕鯨。

沒有海灘的古川町有一個城鎮遊行活動，他們向南前往伊勢神宮（IseJingu），並在橫跨十三川的阿莫坎橋上戳鯨魚。另外，在城鎮遊行結束時，我們去了位於中央大道城鎮區域最西端的多度大社（TadoTaishaShrine）。

4組完成所有的練習後，將鯨船花車收進花車倉庫。之後從北島組開始按順序提著燈籠，敲著太鼓，一路上唱著伊勢音頭，前往鳥出神社。重復在路上和院內組成圓陣轉圈的動作，拜訪鳥出神社。參拜本殿，對儀式圓滿結束表示感謝，舉行“神社參拜”，全部儀式結束。

使用權

[進入取手神社進行主要訓練]

地址：四日市市（YokkaichiCity）2-16-4

電話號碼:059-366-1513 (富田祭聯絡協議會)

公共交通的交通信息:從JR富田站或近鐵富田站步行7分鐘。

【城市綜合交通】

地圖上畫紅圈的地方是各組的花車倉庫和鳥出神社的地方。

如果邊看地圖邊以花車藏為目標走的話，也能看到街道練習。

沒有停車場，請使用公共交通工具。

鳥出神社設有簡易廁所。

周邊推薦美食景點6選

金槍魚餐廳

鳥出神社的鯨魚船活動中沒有貨攤。在町練中去各組，通過本練看的話肚子也會餓。稍微走遠一點就可以在永旺夢樂城四日市北吃飯，想要好不容易來一次只能在這裡吃到的美味的客人，推薦您去電視和SNS上播出的受歡迎的“金槍魚餐廳”。因為受歡迎的店在周六周日的中午會排很長的隊，所以推薦看完街道練習和正式練習後，傍晚作為早點的晚餐去的話，可以順利地進店。

地址：扶桑（fuso）四日市市（YokkaichiCity）莊2-1-15

電話:059-365-6064

交通方式:JR“富田站”下車徒步約15分鐘

金槍魚餐廳的詳細信息在這裡↓

第二船員會館

這家鮪魚餐廳的招牌在23號國道上清晰可見，電視和許多其他媒體都曾報道過這家餐廳，因此每逢週六和周日，這裡必定擠滿了人。對於那些還想吃生魚片和海鮮的人來說，金槍魚餐廳旁邊有一家餐廳，Sailors Hall No. 2。今年黃金週去鮪魚店的時候，隊伍排得很長，所以我沒幾秒鐘就放棄了，去了第二海員大廳。當時收到的是鮪魚生魚片套餐。生魚片新鮮可口。和我一起去的一家人點了炸蝦套餐。價格也很合理，一家五口不到5000日圓。我們將在 14 號開放城鎮訓練，但在 15 號進行主訓練休息。

地址：四日四日市市（YokkaichiCity）扶桑（fuso）2丁目1-1

電話號碼:059-364-2369 (第二船員會館)

交通方式:從JR“富田站”向東步行15分鐘

第二船員會館官方網站

四日市貝野食堂

如果您想吃美味的乾魚而不是生魚片，我們推薦位於金槍魚餐廳對面的四日市姫乃食堂。它於 1939 年在自古以來作為漁村而繁榮的四日四日市市（YokkaichiCity）小鎮開業。還有一日商品、非標準尺寸的乾魚等只有來店才能享受的東西。

強烈推薦“條紋遠東多線魚套餐”。松軟的魚肉和凝縮的美味是最棒的。附帶米飯和味增湯、小碗1,000日元。大碗米飯是+100日元，特大碗是+200日元。

地址：扶桑（fuso）四日市市（YokkaichiCity）2-1-30

電話:059-365-3123

交通:從JR“富田站”下車，步行約15分鐘。

繩野食堂官方網站

乃婦壽司

鮪魚餐廳和姬物食堂位於扶桑（fuso），國道23號線對面。從近鐵富田站單程需要20分鐘，所以對於那些覺得有點遠的人來說，我問鯨船保護協會是否可以推荐一家餐廳，他們告訴我位於取手神社附近的Nofu Sushi。這是一家深受當地人喜愛的壽司店，通常1200日元就能吃到午餐。由於盂蘭盆節，賞鯨船活動當天將不提供午餐，但您可以享用美味的壽司。

地址：三重縣四日市市（YokkaichiCity）15-15

電話:059-365-0384

交通方式:從JR“富田站”步行9分鐘

雪邦丸三

說起夏日祭的貨攤，是刨冰吧。從鳥出神社稍微走幾步的地方，有能吃到美味刨冰的店。

「Sebon Maruzan」是四日市市（YokkaichiCity）的著名商店。去年夏天，我在周日排隊大約一個小時來吃“繡球花特製”，它的顏色是令人印象深刻的亮紫色。在我採訪的那天，他們正在製作「草莓派」和「烤玉米」。兩者都是美味的刨冰，即使排隊一個小時也會想吃。

地址：三重縣四日市市（YokkaichiCity）町8-11

交通:距離JR“富田站”535米

Sebon Maruzan 的 Instagram https://www.instagram.com/katayama_.yuko/?hl=ja#

山森野呂商店

看鯨船活動，吃美味的魚，然後想買特產的人，我推薦山森野呂商店。是鹹烹海味的批發店，也進行零售。「物美價廉是理所當然的，以物美價廉為宗旨」，蛤蜊和蛤蜊的鹹烹海味沒有怪味很柔軟，微甜的味道誰都可以吃。我感興趣的是“廚師制作的竹莢魚的南蠻腌制”。暑伏期間的醜日也可以預約鰻魚。

地址：三重縣四日市市（YokkaichiCity）富田一色町27-42

官方網站