¡Tenga una actividad matutina a principios de mes! ¿Qué es “Tsutachi Mairi”? ? ¡Presentamos los encantos de Okage Yokocho el día 1 de cada mes, como las gachas Okage-yokocho y el mercado matutino!
掲載日：2023.06.23
¿Sabías que ciudad de Ise tiene una cultura llamada "Sakuhi Mairi"? Se dice que Sakuhi Mairi comenzó cuando la gente empezó a rezar a la deidad guardiana el primer día del mes. Así como todo el mundo va a visitar el santuario el día de Año Nuevo, primer día del año, utilizamos cada mes como un descanso para expresar nuestro agradecimiento a Dios. Cubrimos las actividades matutinas que puedes experimentar en Okage Yokocho, como los populares pasteles de arroz que solo están disponibles por un día, el mercado matutino y Okage-yokocho matutinas.
En Ise, existe una costumbre llamada Tsukitachi Mairi, donde la gente visita Ise Jingu el primer día de cada mes.
Esta es una manera de expresar gratitud por levantarse temprano a principios de mes y orar por un mes seguro por delante. Frente Naiku, diversas tiendas abren desde primera hora de la mañana para entretener a los visitantes que acuden a visitar el templo el primer día del mes.
Entre ellos, el "Tsuitachi-Mochi" de Akafukumochi es especialmente famoso. Es tan popular que la gente empieza a hacer cola temprano en la mañana y, a veces, las entradas se pueden agotar incluso a las 7 a.m. ¡Fui a la tienda Akafukumochi a comprar ese “Tsuitachi-Mochi”!
¡Los 11 tipos están disponibles! También hay una característica especial sobre Tsuitachi-Mochi ♪
¡Solo puedes comerlo una vez al año! Presentamos Tsuitachi-Mochi de Akafukumochi ♪
★¡Compra el famoso mochi en la tienda Akafukumochi!
La famosa confitería de Ise, Akafukumochi, vende Tsuitachi-Mochi el primer día de cada mes (excepto enero).
Este mochi sólo se vende en determinadas tiendas, y la tienda principal es famosa por las largas colas que se forman cada mes. Para acortar al máximo el tiempo de espera en la cola, obtenga el "recibo del número de recepción" que se distribuirá frente a la tienda principal a partir de las 17:00 del día anterior.
Llegué al lugar justo antes de las 5 de la tarde y ya se estaba formando una fila detrás de la tienda principal. Así que inmediatamente me puse en fila.
Los boletos se distribuirán a partir de las 5:00 p. m., así que recoja su recibo con el número de recepción.
Esta vez obtuve el número 98. ¿No es un número bastante temprano?
Los recibos de números de recepción se distribuyen desde las 5:00 p. m. del día anterior hasta las 3:30 a. m. de la mañana del día siguiente.
Y ese día (1 de diciembre).
La distribución de boletos numerados comenzará a las 3:30 de la mañana, así que dirígete al frente de la tienda principal para entonces.
Cuando llegue el momento, aparecerá un miembro del personal con un cartel con un número escrito, así que entrega allí tu número de recepción y cámbialo por un "billete de numeración de líneas".
Incluso si no obtuvo un número de recepción el día anterior, puede obtener un boleto de número de línea aquí, así que asegúrese de levantarse temprano para poder hacer fila lo más cerca posible del frente de la fila.
Luego, a las 4:30, finalmente se formará una fila bajo la guía del personal.
Aquí, primero formará una fila en el orden de su boleto numerado, y luego las personas que no tienen un boleto numerado se alinearán detrás de usted.
La línea cruza el puente detrás Akafukumochi, gira a la izquierda y continúa a lo largo del río Isuzu.
Durante los meses en que el popular mochi está a la venta, las colas pueden tener cientos de metros de largo y la espera puede durar varias horas.
Habrá un miembro del personal con un cartel al final de la fila, así que si llega después de esta hora, haga fila aquí.
Cuando hablé con la gente que hacía cola, descubrí que algunas personas vienen de fuera de la prefectura todos los meses, lo que demuestra lo popular que es.
Las ventas finalmente comenzaron a las 4:45.
¡Algunas personas están ocupadas con bolsas y otras incluso compran cajas de cartón enteras! Estoy abrumado por el entusiasmo. No hay límite en cuanto a la cantidad de artículos que puede comprar cada persona.
Después de esperar en la cola durante unos 20 minutos, ¡finalmente pude conseguir Tsuitachi-Mochi "Yukimochi" de diciembre (620 yenes por 6 piezas, 1030 yenes por 10 piezas, 1500 yenes por una caja de 9 piezas)!
Yukimochi es un dulce mochi hecho de masa de mochi que contiene harina de sorgo envuelta en pasta de frijoles elegantemente dulce, y la superficie está decorada para que parezca una ligera capa de nieve.
El diseño de la caja de regalo es diferente cada mes, así que disfruta de las diferencias.
[Tienda Akafukumochi]
Dirección: 26 Uji-Nakanokiri-cho ciudad de Ise
Número de teléfono 0596-22-7000
URL oficial http://www.akafuku.co.jp/
Horario comercial de 5:00 a 17:00 (sujeto a cambios durante la temporada alta)
*A partir de las 4:45 del día 1 de cada mes (excepto enero)
Sin vacaciones
Acceso: 15 minutos en autobús desde la estación ciudad de Ise o la estación Kintetsu Ujiyamada y bajarse en “Jingu Kaikan-mae”
★La papilla de sakubi calienta tu mente y tu cuerpo
Ahora que pude comprar Tsuitachi-Mochi que siempre había querido, tomemos unas gachas de avena calientes por la mañana en Okage-yokocho para calentar mi cuerpo frío.
Okage-yokocho abre temprano el día 1 de cada mes y generalmente sirve platos locales como Tekone-Zushi En Sushihisa, servimos un tipo diferente de avena cada mes llamado "Sakubi Gayu" temprano en la mañana del día 1. ( a partir de las 16:45).
La papilla de diciembre es la "calabaza Fuyusolstice" (600 yenes), que está hecha con calabaza, que se basa en la costumbre de la "calabaza del solsticio de invierno", que se dice que evita que uno se resfríe si se come en invierno. solsticio.
El juego incluye un tazón pequeño de gachas de arroz bien calientes, un huevo dashimaki, pescado asado de temporada (barracuda en el momento de la entrevista), una guarnición pequeña (bardana estofada en el momento de la entrevista) y encurtidos.
Mucha gente viene aquí todos los meses para disfrutar de esta papilla, y el pescado a la parrilla y las guarniciones pequeñas cambian mensualmente, para que no te aburras.
La papilla con un fuerte caldo de dashi y la dulzura de la calabaza humeante absorberán tu cuerpo frío.
*El 1 de enero tendremos un menú especial solo para el día de Año Nuevo.
[Sushihisa]
Dirección: 20 Uji-Nakanokiricho ciudad de Ise
Número de teléfono 0596-27-0229
URL oficial http://www.okageyokocho.co.jp/
Horario comercial 10:30-19:30 (19:00LO) *4:45-el día 1 de cada mes
Cerrado: Abierto todos los días (Sin embargo, no hay horario nocturno el 1er, último día y martes de cada mes)
Acceso: 15 minutos en autobús desde la estación ciudad de Ise o la estación Kintetsu Ujiyamada y bajarse en “Jingu Kaikan-mae”
★Mercado matutino de Sakubi en Okage Okage-yokocho
Una vez que tengas el estómago lleno de gachas calientes, demos un breve paseo por Okage-yokocho.
El día 1, alrededor de las 4 en punto se celebra el "Sakubi Morning Market", y se pueden encontrar una variedad de productos como verduras y frutas frescas de temporada, alimentos procesados elaborados por productores locales como el tofu Ureshino, ostras ahumadas, kinkgo patatas, puestos de castañas asadas, etc. Está lleno de comercios y está muy animado desde primera hora de la mañana.
Los vendedores cambian cada mes, para que puedas conseguir lo que hay en temporada.
Además, otros restaurantes además de Sushiku tienen menús limitados disponibles solo en Sakubi, como udon, zosui y soba, lo que hace de Okage-yokocho una experiencia diferente a la del horario comercial normal.
[Okage-yokocho]
Dirección: 52 Uji-Nakanokiricho ciudad de Ise
Número de teléfono 0596-23-8838
URL oficial http://www.okageyokocho.co.jp/
Horario de atención: de noviembre a febrero de 9:30 a 17:00 (hasta las 17:30 los sábados, domingos y festivos de febrero)
De marzo a julio y octubre de 9:30 a 17:30 (hasta las 18:00 los sábados, domingos y festivos de abril a julio),
Agosto-septiembre 9:30-18:00 (sujeto a cambios durante temporada alta)
*El 1er día de cada mes varía dependiendo de la tienda.
Sin vacaciones
Acceso: 15 minutos en autobús desde la estación ciudad de Ise o la estación Kintetsu Ujiyamada y bajarse en “Jingu Kaikan-mae”
★Visita Ise Jingu y contempla el amanecer.
Ahora que el cielo se está volviendo más brillante, vayamos a visitar Naiku Ise Jingu.
En el aire fresco de la mañana, caminamos sobre la grava y rezamos en paz.
En esta época del año, se puede ver el amanecer desde Puente Ujibashi, así que espero a que salga el sol con muchos fieles.
Disfrutando de la cálida luz del sol, dejé a Ise con la sensación de que este mes sería un mes bueno y seguro.
No es de extrañar que muchos ciudad de Ise hagan de esta peregrinación a Sakubi un hábito mensual, ya que es divertida, deliciosa y refrescante.
¿Por qué no levantarse temprano el primer día de cada mes y visitar Ise?
¡Los 11 tipos están disponibles! También hay una característica especial sobre Tsuitachi-Mochi ♪
¡Solo puedes comerlo una vez al año! Presentamos Tsuitachi-Mochi de Akafukumochi ♪
[Informe de entrevista relacionado]
| Categoría | |
|---|---|
| área |
Lugares relacionados
Akafukumochi
Ise Shima
ciudad de IseEs un edificio antiguo con dos aguas, con un letrero dorado que dice que fue fundado en Hoei 4, y la gran estufa roja frente a la tienda tiene una apariencia elegante y el sabor tradicional se ha conservado hasta el día de hoy. Las tres líneas de la pasta de frijoles representan los claros arroyos del río Isuzu y el mochi blanco representa los guijarros en el lecho del río. El nombre proviene de la palabra "Akashin Keifuku". (Significa ser tan honesto como un bebé y alegrarse de la felicidad de los demás como si fuera la propia).
Okage-yokocho
Ise Shima
ciudad de IseEn medio de la ciudad-templo del Naiku interior del Gran Santuario de Ise Jingu, se han reubicado y recreado edificios representativos de Iseji. El encanto de esta región se condensa, para que puedas experimentar el sabor de las tiendas tradicionales de Mie, sus productos especiales, su historia, sus costumbres y su humanidad al mismo tiempo, y disfrutar de un momento de relax con un sentimiento nostálgico mientras cada día es tan animado como un festival Un lugar relajante donde fluye la música.
Naiku Ise Jingu (Kotaijingu)
Ise Shima
ciudad de IseHace unos 2.000 años, durante el reinado del emperador Suinin, a orillas del río Isuzu se encuentra el Kotaijingu, que consagra a Amaterasu Omikami, antepasado de la familia imperial y venerado por nuestro pueblo como Amaterasu-Omikami. Una vez que cruce Puente Ujibashi, que es la entrada al Naiku, y continúe por el largo acceso pavimentado con grava, se encontrará en un recinto sagrado. Aquí se extiende el paisaje original de Japón, conocido como la "ciudad natal del corazón". Haga clic aquí para acceder al sitio web especial del Tour de Ise “Primer Tour de Ise: Caminando por Ise-Shima”
