松牛燒連續第二年榮獲世界品質評鑑大賽金獎!去竹木堂吃松阪的新特產!
掲載日:2018.10.18
榮獲世界品質評論金獎的 Chikki Doan 對松牛燒的評論。豆沙和奶油的嚼勁和美味的層次感真是絕妙。就像店名「Bamboo」Kidoan一樣,店內的裝潢全部是用竹子做的,桌子和地板都是用竹子做的。何不花點時間享受烤馬祖牛肉的美味和竹林的溫暖呢?
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcHlTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--e185910904322e19b18ff1c8e4a1a95b23e3553f/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_11_org.jpg)
針對這樣的要求,我們想介紹一下松阪的精美甜點「松牛燒」。這款榮獲世界品質評論金獎的迷人甜點是什麼?
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcDJTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--037f590df607a52d21a5c8d0cb6007f3b5b88d8e/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_12_org.jpg)
為了尋找松牛燒,我來到了位於松阪市(MatsusakaCity)42號國道沿線的竹器堂。
統一為棕色和綠色的商店令人印象深刻,即使從外面看,我也很興奮。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcDZTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--1ef7e28b14d35074894e84bbfbbf38b20fe51fd9/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_13_org.jpg)
不僅銷售松牛燒,還能享受午餐和咖啡。
店內不愧是“竹”輝銅庵的店名,統一使用竹制的小物件。桌子和地板都是用竹子做的!
在安靜的氛圍的店內,竹子和咖啡的氣味籠罩著店,給人一種溫柔的感覺。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcCtTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--6299a5cf96d47da94167100613ca3d84aeaff599/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_14_org.jpg)
這款竹制的燈罩,是由這家店的店主同時也是附設的“町角博物館”館長的竹本先生親手制作的。
表面雕刻著生肖,柔和的光線包圍著店內。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcUNTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--ef91857e27fd54829824d0a806db1af2950e1a15/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_15_org.jpg)
店內懸掛的是三重縣的傳統工藝品,伊勢型紙。無論是顏色還是設計,都與店內的氛圍相得益彰。
每一件展品都能感受到館長的用心。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcUdTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--dfead1680167f6cb5f6d88d200a5c1a03b4ab0e8/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_16_org.jpg)
接下來,我們將介紹利用綠色植物的竹壁紙。與店內散落的茶色竹子形成鮮明對比,非常美麗,給溫暖的店面帶來清爽的印象。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcUtTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--05eb56d2b886adacae4b0320d8a25468083b8117/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_17_org.jpg)
這位是熱情接待我們的竹本館長。
據說是為了讓松阪熱鬧起來,懷著熱忱開辦了這家店。
總是笑容滿面,很會捧場。竹本先生的熱情和無論和誰都能和睦相處的人品,讓我切身感受到這家店的溫暖。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcU9TIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f158b5473d07a48e746999a1f554b09ed49dc439/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_18_org.jpg)
不遺余力的竹本館長,至今獲得過許多獎項。列舉的話,有這麽多。
·松牛燒 (豆沙黃油) :世界品質評鑒大會2019・2018金獎
·松牛燒 (松阪牛時雨煮) :世界品質評鑒大會2019・2018金獎
·松阪牛曲奇:世界品質評鑒大會2019・2018金獎、2017銀獎、2016銅獎
·松阪茶曲奇:世界品質評鑒大會2019・2018銀獎
·Tsukimi餅幹 (Hijiki餅幹) :世界品質評鑒大會2019銀獎
*面試日期為2018年10月。之後,我們加入了 2019 年 Monde Selection 獎項結果。
日新月異的松牛燒,令人期待。
那麽,馬上點吧!
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcVNTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--fad41aee218cf05d876c190b10f53d22c8235179/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_19_org.jpg)
“松牛燒”,牛排?烤肉?雖然它可能會想象,但實際上它是一種以松阪牛為主題的糖果。
脖子上掛著一個閃閃發光的鈴鐺,來自松阪人本織教本織教長(MotooriNorinaga)。裡面是大量用國產紅豆製成的紅豆泥。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcVdTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d976be73b1861b5cf5b34fe8fb5b4692c9176025/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_20_org.jpg)
豆沙滿滿的魅惑斷面!
質地非常濕潤。面料包裹著光滑的豆餡兒,柔軟的嚼勁為其增添了亮點。
此外,我不知道它看起來像什麽,但黃油在餡料的中心。甜味和美味的層次感非常出眾,口中會變得愉快。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcWFTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--cc1aec03fb1a0c9782e87d04d2c488baed06146a/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_21_org.jpg)
這是期間限定 (10月) 的南瓜的松牛燒。
與之前的標準產品相比,甜味適中。相應地能充分感受到南瓜的甜味。順便說一下,下個月是紅薯。據說限時商品每個月都會更新,所以期待新作去竹輝銅庵也不錯。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcWVTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--e0c447319f04e5baae99fd55274833762c84a1c4/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_22_org.jpg)
您也可以嘗試榮獲世界品質評鑑大賽金獎的松阪牛肉鬆阪茶餅乾。該產品是根據客戶的要求而設計的,由於其耐久度高,非常適合作為紀念品。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcWlTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--3f95445a568d20b3a12e455f535c5af67ae05c29/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_23_org.jpg)
松阪牛曲奇,松阪牛姿的甜辣是很好的點綴。
松阪茶曲奇的茶香味很濃,可以從味覺和嗅覺兩方面享受。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcW1TIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--ccf2b31d3f7855e8f95ecc4db787a097cd75f334/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_24_org.jpg)
它與烤松牛肉、餅乾和咖啡完美搭配。休息日的下午,喝杯咖啡休息一下怎麼樣?一杯咖啡300日圓。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcXFTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--87e16ecab6612e47c0fb50a0ee5d147ffce8f8af/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_25_org.jpg)
喝杯咖啡休息一下很不錯,但我被告知只要 1 個硬幣(500 日元)就可以吃午餐。物有所值!烤松牛是一道非常時尚的餐後甜點。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcXVTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--ddd31d0949ef1672555342b477134ab81b84c802/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_26_org.jpg)
食物美味氛圍極佳的竹輝銅庵,2樓有“町角博物館”。
竹本館長自1998年居住在伊勢市(IseCity)起就開始從事竹工藝品的研究,這裡展出了許多國內外製作的竹工藝品,包括他自己的作品。
入館費是免費的,所以吃完後可以輕松地順道過去。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcXlTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--44ee7f5d3543dd0238c9240ea1a767f78198a772/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_27_org.jpg)
竹子間接照明照亮了町門博物館。感覺很溫暖。竹子上刻的「福」字,非常有味道,很好看。我感覺導演的想法都投入到了裡面。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcTJTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--e00fbb4e875d87c64cd8298a8468f2df77dad61f/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_28_org.jpg)
這個娃娃也是用竹子做的,是挖竹子做的。用竹纖維來表現衣服的飄動,非常有趣。令人驚訝的是,它是由一整塊竹子製成的。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcTZTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--6542125356aea49b2fc2c899b19f2fc7e4ed0bfe/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_29_org.jpg)
竹制鍵盤和滑鼠。您通常看到的無機鍵盤和滑鼠看起來不同。
實際上,Takemoto的主要業務是一家軟體公司的總裁。是竹本館長特有的收藏品。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcStTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--10e8fe79545467f01c106ef3ba007e49f1a842b2/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/373_30_org.jpg)
導演堅信每個人都相處得很好。用「和平」二字熱烈地表達了這一點。
請前往竹木堂,體驗美味的甜點和溫暖。
[竹氣堂:基本資訊]
地址:松阪市(MatsusakaCity)站貝町1056-5
電話:0598-23-2340
定期休息日:每周一
營業時間:AM8:30~PM5:30
使用權
自駕車:從伊勢自動車道“松阪高速出入口”下高速公路約15分鐘
公共交通工具:近鐵・JR松阪站乘計程車約15分鐘
*面試日期為2018年10月。之後,我們加入了 2019 年 Monde Selection 獎項結果。