【美丽国・三重自行车路上记:东纪州篇】 沿着七里御滨行驶,熊野的美味令人赞叹不已!
掲載日:2019.02.14
三重县拥有伊势神宫(IseJingu)、熊野古道等历史遗迹以及丰富的自然风光,风景秀丽。如果您骑自行车来访,您可以将交通变成一次旅行或锻炼,乐趣加倍!这次我们游览了熊野市(KumanoCity)、御滨町(MihamaTown)、纪宝町(KihoTown)的世界遗产和壮丽景色!
出生于三重县成长于三重县的自行车作家浅野真则,一边用自行车巡游三重县的魅力一边进行介绍!
■旅人自行车作家浅野真则
自行车经历约20年。三顿饭+零食一样喜欢自行车。我太喜欢自行车了,我变成了一个自由的自行车作家。骑自行车称为工作,享受私人比赛和长途骑行。
■旅行伴侣·村上 (三重县观光联盟)
骑自行车半年的公路自行车初学者。我偷偷地称我的车比安奇的公路自行车为“Soramame chan”。由于工作关系,对三重县的观光景点和美食了如指掌,非常喜欢美食。
位于三重县南部的东纪州地区,世界遗产熊野古道伊勢路通过该地区,象征熊野滩的海景和象征台高山系的山景,丰富的自然孕育出山珍海味,游客络绎不绝。
上次在松阪市区跑的我们一行人。
应本系列负责人村上“这次想试着跑一下更有跑感,可以尽情享受大自然的路线。”的要求,领航员浅野将带您走东纪州海滨区域的路线。
这次是什么样的途中呢?
路线:熊野市(KumanoCity)~御滨町(MihamaTown)~纪宝町(KihoTown)(往返)
行驶距离:44.6km
难度:★★☆☆☆
我们这次旅行的Higashi Kinoshu,特别是熊野以南的Kinan地区,距离县政府所在地Tsu约150公里。
以前即使从津出发,单程也要花4个小时。
我个人认为熊野虽然同在三重县,但有一点特别的地方,会刺激旅情。
而且取材日天气晴朗,是最好的骑行天气。
出发前情绪高涨♪
今天的起点和终点是路边站(Michi-no-eki)花洞(Hana-no-Iwaya)。
这里还有一个名为Aozuna茶馆的设施,古老的私人住宅风格的建筑排成一列,你可以享受使用古代大米的美食,但让我们把它作为最后的乐趣。
■花六津神社(Hananoiwaya-jinjaShrine)
出发前,请参拜距离路边车站熊路边站(Michi-no-eki)花六津神社(Hananoiwaya-jinjaShrine)花之花洞(Hana-no-Iwaya)神社,祈求旅途平安。
花六津神社(Hananoiwaya-jinjaShrine)据说是众神之母伊邪那美命的坟墓,也是日本最古老的神社,出现在《日本书纪》中。就是这样。
神体上挂着绳子,在每年举行2次的挂绳子祭神仪式上更换。
这个祭神仪式被指定为三重县无形文化财产,注册为联合国教科文组织的世界遗产。
“它太大了,无法放入相机!”这种震撼力无法用照片表达,请务必亲眼见证。
花六津神社(Hananoiwaya-jinjaShrine)
0597-89-0100
有
从JR熊野市(KumanoCity)市站乘坐巴士4分钟到新宫站,在“花洞(Hana-no-Iwaya)”下车
距离熊野大泊IC约10分钟
参观花六津神社(Hananoiwaya-jinjaShrine)后,我们前往狮子岩(Shishiiwa)取暖。
它是熊野的一个奇岩,看起来像狮子向七里御浜嚎叫。
狮子岩(Shishiiwa)也是世界遗产的注册资产,是纪伊山地的圣地和参拜道。
毫不夸张地说,熊野是世界遗产的宝库!我来过熊野很多次,但近距离接触狮子岩(Shishiiwa)还是第一次。
“这样看来,真的很棒。现在说的话是“很漂亮””
“是吧!来熊野的话一定要顺道过来哦!”
于是,没想到我也在狮子岩(Shishiiwa)前拍了一张纪念照。
推荐这里作为可以以狮子岩(Shishiiwa)为背景拍照的拍照景点!
狮子岩(Shishiiwa)
0597-89-4111
免费
全年无休
有
从 JR 纪势本线“熊野市(KumanoCity)站”步行约 10 分钟
从熊野尾鹫路熊野大泊 IC 沿国道 42 号线七里见浜往新宫方向开车约 3 分钟。
熊野即使是市区交通量也没有那么多,感觉骑自行车也很好走。
那好像不仅仅是因为交通量少。在道路的左侧以一定的间隔绘制指示自行车的行驶位置和行进方向的蓝色箭头叶片,但这促使人们引起对驾驶员的注意,并且对骑自行车的人友好我觉得有很多人。
这个箭羽的标志,开始在全国的干线道路等上描绘。
这天、发现了描绘在国道42号上的东西!
我希望这个系统在全国范围内传播到整个县。作为一个喜欢自行车的人,我坦率地这么认为。
七里见滨是熊野滩海的海岸线,从熊野市(KumanoCity)到纪宝町(KihoTown)绵延约 22 公里,是日本最长的砾石海滩。
连接伊势神宫和熊野三山的古道伊势神宫(IseJingu)/伊势路也沿着七里见滨海岸延伸,这部分被特别称为“滨街道”。
还有这样的历史背景,七里御滨也包含在世界遗产·纪伊山地灵场和朝圣之路的注册资产中。我们一边想象着古代旅行者的身影,一边像海风一样潇洒地沿着七里御浜向南行进。
七里御滨沿岸几乎没有起伏,对体力没有自信的人也能享受骑自行车的乐趣,自夸自己设计了一条不错的路线 (笑) 。
一旦你穿过熊野市(KumanoCity),你就不会遇到很多红绿灯。能够骑自行车而不被红绿灯困住的感觉真好。
在三重县有很多适合这种自行车旅行的信号灯较少的道路,而且还有很多像沿着七里御浜的这条路,可以欣赏到绝佳的景色,行驶起来很舒服!
七里见滨海滩(ShichiriMihamaBeach)
0597-89-0100
从JR熊野市(KumanoCity)站步行5分钟
熊野尾鹫道路熊野大泊IC~国道42号
(距离熊野大泊IC约5分钟)
■路边站(Michi-no-eki)喜保町海龟公园(KihochoUmigamePark)
我们从狮子岩(Shishiiwa),顺利行驶了约15公里,没有遇到太多红绿灯,穿过熊野市(KumanoCity)和美御滨町(MihamaTown),前往纪宝町(KihoTown)。
我们到达了下一个目的地,路边站(Michi-no-eki)喜保町海龟公园(KihochoUmigamePark)。
纪宝町(KihoTown)以海龟繁殖地而闻名,这个路边站(Michi-no-eki)还设有海龟博物馆。
路边站(Michi-no-eki)门口还有一座海龟纪念碑。
“这里有使用了当地食材的饭团。肚子也饿了,吃午饭吧!”
我把自行车停在钢丝锁上,然后去了一家商店,收银台旁边有......!
摆满了手工饭团。
米是来自纪宝町(KihoTown)的丰雪米,食材主要是当地出产的食材,如熊野鸡(KumanoJidori(TheLocalBrandChicken))和皮可食用的梅耶柠檬。
这正是当地生产和当地消费!
这天摆了5种饭团。1个120日元的合理价格也很有魅力。
饭团是合适的尺寸,一个一个装着,所以作为骑行中的携带食品也很合适,但是目的是悠闲地享受骑行,所以就作为午餐休息吧。
村上先生吃了天妇罗饭团和油炸饭团,我吃了东纪州的特产·mehari和鸡肉烤架的鸡肉饭团。
“嗯,太棒了!越嚼米越有甜味,炸鸡也多汁很好吃!大小也正好,可以品尝到各种味道,很不错。”
一口一口细细品味,非常满意。
这个路边站(Michi-no-eki)的餐厅还设有露台座位,因此在春季和秋季气候温和的日子里,您可以一边欣赏七里见浜海滩的景色一边享用午餐!
路边站(Michi-no-eki)“喜保町海龟公园(KihochoUmigamePark)”
0735-33-0300
[物产馆]
11月~2月8:30~18:00
3月~10月8:30~19:00
[1楼章鱼烧] 10:00~16:00
[2楼小吃专区] 10:30~14:00
[海龟屋] 9:00~18:00
全年无休
·46辆普通车
·5辆大型车
・从 JR熊野市(KumanoCity)市站乘坐开往新宫站的巴士 30 分钟,在井田舞子站下车。
距离熊野大泊IC约30分钟
“村上先生,你骑自行车越过过县境吗?”
“嗯,没有。”
“那么,现在就去吧!”
从县道35号 (旧国道42号) 进一步南下。
沿着和国道42号纪宝支路的分岔口沿海前进。
辅路开通后,旧路的交通量减少,骑自行车变得容易了。
一边看着左手边工厂的烟囱,一边沿着路向西走,左手边就能看到流经三重县和和歌山县的县界的熊野川。
对岸是和歌山县。在曾经有熊野川摆渡的成川左转,穿过熊野大桥。
这座桥是往新宫方向的单行道,桥的两侧钢筋的厚重的拱门让人印象深刻。
这里是县界。
“骑自行车越过县界,总觉得新鲜!”
“对吧?”
刚进入新宫市,就有熊野三山之一的熊野速玉大社,所以本来的话想参拜,但是这次行程也推了所以放弃了。
我真的只在和歌山县登陆了一会儿就再次回到三重县。
如果体力有余裕的话,从1本山一侧跌宕起伏的141号县道 (通称:橘子路) ,在柑橘地里奔跑也是不错的,但由于要接待初级村上,所以这次尽量选择平坦的路线。
虽说如此,在架桥的地方,也有微妙的起伏。
在上坡时,速度可能会下降,因此齿轮适度减轻,以免给脚带来过重的负担,在下坡时,我会像前面的样本一样运行,以便适当地加重齿轮并轻松地加速我会的。
在从县界跑了大约10公里之后,我们到达了右侧面向熊野滩的椰子树排列的公园。只有这一角就像南方的岛屿一样。
村上先生说:“这里是叫做七里御浜交流海滩的公园。顺便去一下吧”。
公园里有草坪广场和面向大海的长椅。因为暂时没有休息,所以在这里拍摄顺便休息一下。
七里见浜公园距离拥有棕榈树的亲密路边站(Michi-no-eki)仅一箭之遥。
一个大型路边站(Michi-no-eki),附有购物中心和餐厅。
御滨町(MihamaTown)是著名的柑橘产地,以常年可采柑橘之乡而闻名。
这个路边站(Michi-no-eki)还出售用当地柑橘制成的果汁和糖果。
也推荐用柑橘的甜点和柑橘果汁休息一下。
路边站(Michi-no-eki)“七里见滨公园”
05979-2-3600
9:00~17:30
全年无休 (元旦缩短营业10:00~16:00)
免费停车场普通车位52个大型车位14个
从 JR 纪成本线热和(atawa)站步行约 1 分钟
距离熊野大泊IC约20分钟
到这里的行驶距离超过了40公里。
虽然这是一个相对平坦的课程,自行车初学者村上似乎能够充分享受骑自行车。
虽然每天跑100公里对我来说仍然是一个令人不满意的距离......
“让我们在路边站(Michi-no-eki)大纲茶屋吃一些特别的甜点来结束吧!”村上说。
在肚子饿的时候吃甜点,真是很有魅力。
马上就点。因为御手洗是接受点单之后烤的,所以可以吃到热乎乎的。
刚烤好的御手洗充分浇上了酱汁,还冒着热气,看起来很有味道!
好像很好吃!
“啊,加入甜辣酱汁的丸子渗透到五脏六腑......”
因为是骑自行车旅行之后,所以御手洗团子的美味也更加突出了。
在御纲茶屋,不仅有甜点,也有在稻米中揉入了饭团和稻米的乌冬面等食物菜单。
因为这次错过了午餐时间,所以没能吃到,但我去了地上的美食家,我想过几天再来熊野吃一次食物菜单。
在吃饭的时候还可以给电池充电,我很佩服...
村上先生说:“哦,有一个面部面板!”。
“为报道的“作者近照”拍照吧!”
对于成年人来说,这是一个很好的年龄看起来有点尴尬,但这是一个挑战,所以....。
这次我介绍了熊野的海滨地区,但我很遗憾我无法介绍熊野山区的魅力。
这次是想介绍跑得最好的山岳路线的作家浅野。
【本次路线】
文章创作/浅野正则
ーーーーーーーーーーーーーーーー
・ [渡洗/南伊势版]在跨越山口的挑战性路线上享用美味的海鲜!
・ [伊锅版]在包括TOJ舞台在内的充满跌宕起伏的路线上享受美食和观光!
・【津市(TsuCity)美杉版】越过清新的青山,参观伊势本海道的驿站
・【饭波/饭鹰/大台版】沿着清澈的溪流,上坡、跑步都很完美!可以享受当地美食和温泉的贪婪路线
・ [津市(TsuCity)盖诺镇(geinocho)&龟山市(KameyamaCity)关版]短途骑行游览东海道(Tokaido)关宿(Sekijuku)以及以安野水库为中心的山口
相关地点
狮子岩(Shishiiwa)
东纪州
熊野市(KumanoCity)一块高25m的怪石,形状像一头向大海咆哮的巨狮。狮子岩(Shishiiwa)是世界遗产、天然纪念物、风景名胜。它与邻近的神泉洞窟一起,是供奉在附近流经的伊户川上游的王马神社的守护犬。
路边站(Michi-no-eki)“七里见滨公园”
东纪州
御滨町(MihamaTown)除了农贸市场和纪念品商店外,还有超市、餐馆和柑橘汁工厂。店内出售100%柑橘汁、南高梅腌梅以及许多纪州土特产。位于3楼的餐厅可将熊野海的全景尽收眼底。 [推荐特产] - 柑橘汁...御滨町(MihamaTown)特有的菜肴,那里一年四季都可以种植柑橘。
路边站(Michi-no-eki)“喜保町海龟公园(KihochoUmigamePark)”
东纪州
纪宝町(KihoTown)“喜保町海龟公园(KihochoUmigamePark)” 海龟交流公园是进行海龟繁殖和研究的公园,您可以从泳池上方和水下窗口观察真正的海龟在游泳。在熊野海中游泳的咸水鱼缸以及可以与海边生物互动的触摸池也很受欢迎。我们还举办可以实际触摸海龟的活动(免费入场)。产品销售角出售许多当地种植的农产品。此外,在小吃角,您可以一边眺望美丽的熊野滩海,一边享用以当地食材烹制的价格合理的餐点。 [推荐特产] ・梅耶柠檬慕斯…使用纪宝町(KihoTown)梅耶柠檬制作的甜点
七里见滨海滩(ShichiriMihamaBeach)
东纪州
熊野市(KumanoCity)它是日本最长的砾石海滩,从熊野市(KumanoCity)到纪宝町(KihoTown)绵延约 22 公里,与全国其他胜二(kachiji)一起被选为“日本 100 处最佳海滩”和“100 佳海滩”之一。 21 世纪需要保护的自然景观。”确实如此。这片海滩轻轻地接受着汹涌的黑潮,由熊野海的汹涌波浪打磨而成的鹅卵石铺就,熊野海从熊野川上游流经新宫。被称为“美滨卵石”的彩色卵石被“采摘者”捡起并用作装饰品。它也被称为红海龟的登陆地点。在 Instagram 上查看此帖子 [官方] 三重观光旅游(三重县观光联盟) (@kankomie) 分享的帖子 - 2019 年 5 月 3 日晚上 10:40(太平洋夏令时间)