透過世界公認的「Sasikan配件工藝」來體驗日本的傳統吧!
掲載日:2019.08.26
“手指直覺 (門窗隔扇工藝品) ”成立於1932年。指勘這個名字是因為第一代黑田勘兵衛開始經營制作家具和器具的指物店而得名的。
迫不及待地追尋不僅在日本,也令全世界矚目的“指勘門窗隔扇工藝”的魅力!
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbW1lIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--b1bdb6e7dcddccdae8efef8e536c971a13517095/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_11_org.jpg)
站在這樣一個城市角落的“手指直覺 (建築工藝品) ”成立於1932年。指勘這個名字是因為第一代黑田勘兵衛開始經營制作家具和器具的指物店而得名的。
不斷追求現在不僅在日本,也備受世界矚目的“指勘門窗隔扇工藝”的魅力!
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbXFlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4f21a73e8e54542a1e0e7751ebbfadefed0b27ea/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_12_org.jpg)
表現作為日本象徵的富士山的門窗隔扇,在50屆全國門窗隔扇展銷會上獲得了內閣總理大臣獎。扣人心絃!
為了制作一件作品,竟然!我會花一到兩年。原因是:、、
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbXVlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--8ef0cc23859cb63c063b904ad1837a5c4bbd70a4/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_13_org.jpg)
而且,實際上這是完全不使用釘子的日本傳統工藝“組子”。
是將木頭組合在一起的傳統技法之一,據說是與室町時代的書院建造同時發展起來的。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbXllIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--2f8114c46fb42f36aa7d0e3ba58b24a23d99eaf0/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_14_org.jpg)
一件作品可以使用10萬多塊木片!
手工制作這些木片是一項令人分心的工作・・・。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbTJlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--36608c5d7543dccc97a0d4d83e528dab7d087f11/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_15_org.png)
您可以看到放大左側紅框部分的照片,但您可以使用各種樹木表達白鷺城特有的白色牆壁和屋頂的黑色陰影。
利用各種樹木的特性創作出作品,也是組子門窗隔扇的魅力之一。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbTZlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--5ca672033aad99b077666f99036cf422b9f0fc81/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_16_org.png)
比較這兩張照片,即使它是相同的作品,表情也會根據光線的進入方式而變化。
巧妙地引入光與影的對比也是組子的魅力之一。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbStlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--b7ad9f3cebe35babc77a4421c8430a71f3e25c4c/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_17_org.png)
這一次,我採訪了第三代黑田裕次先生。制作以新的感覺將日本的傳統美和近代的建築融合在一起的組子門窗隔扇。
黑田東彥先生曾多次獲獎,他活躍於各種項目中,從向參加伊勢志摩峰會(IseShimaSummit)的國家贈送信箱到為酒店和旅館設計裝修。
他是代表三重縣的組子門窗隔扇工匠,是非常直爽的人,他詳細地教了我關於組子和門窗隔扇的知識。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbkNlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--44ba5dbb1ec59528d5e472b4e4e4c4faa46a8afc/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_18_org.jpg)
在石坎細木工工藝,我們提供「學、觸摸、看」體驗課程。我確實經歷過!
首先,學習樹木和成為作品基礎的零件的加工。
工廠裡面是這樣的!進去的瞬間,被樹的香氣包圍了。使用這裡所有的機器來制作組子門窗隔扇。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbkdlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--af91ab334f6e17e519207acf4e03fd6e5e2e7daa/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_19_org.jpg)
與本次記者之一的154cm的太田先生相比,樹木的大小一目了然!!
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbktlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--78bc5e642f0f60f9a3aba5d39d4dc95c6c8c2d4e/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_20_org.jpg)
每棵樹都有一種習慣,據說除非你真正切割它,否則你不知道。每次遇到好樹很難,與樹的相遇也是一期一會。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbk9lIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--3454cb0e913e5a84d4c03a39568dd1afdc683934/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_21_org.jpg)
據說是根據當天的氣候和濕度,在加工方法上下功夫。僅僅是0.1mm的偏差,就會影響到作品的效果!!
根據零件不同,也有照射光的話就會透明的薄的零件。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBblNlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--cb0474ff103d670fabaf551e452ba8f3c7e966ad/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_22_org.jpg)
我們這次經歷的是制作過山車。另外也可以制作鍋墊和相框。
在5種圖案中,我們選擇了櫻龜甲圖案和麻葉圖案。各自的花紋都有意義,無論哪種都作為吉利的花紋,在日本從以前就受到喜愛。
櫻龜甲圖案因為很像烏龜的甲殼,所以被稱為“龜甲”,是長壽的象徵,所以是很吉利的圖案。由於麻葉生長得又結實又筆直,所以麻葉圖案中包含了驅魔和孩子健康成長的願望。
・杯墊 2000日圓 所需時間:10~20分鐘
・中鍋 3000日圓 30~40分鐘
・相框5,000日圓:60~90分鐘
【難易度】
1,2:☆☆☆☆☆
3,4:☆☆☆
5:☆☆
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbldlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--3de5a54d907a32c0fb53a1678df5e464208e90c3/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_23_org.png)
我以為・・・
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbmFlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--8b024cf7090380f6a7a7316d5dd3e6a7b6f32be7/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_24_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbmVlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f7132b24c5efb08695c24ab17840d926c5540af5/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_25_org.jpg)
好可愛!
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbmllIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--831554882fa2b0a7c9ad1fa26be0365da9c2d331/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_26_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbm1lIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--220351d1e2e5eed28b5a145e1ae0af602302219a/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_27_org.jpg)
形狀也很可愛,還有木頭的香味。我實際上嘗試在家裡使用它,但即使結露,木頭過山車也會吸收它,桌子不會弄濕!功能性也很強,非常滿意!!
黑田先生通過這種體驗,傾聽客人的心聲,直接傳達組子的魅力。
最後,我參觀了黑田先生的家“町角博物館”!在那裡,您可以看到許多令人驚訝的展覽,我在本文開頭介紹了這項工作。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbnFlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--8d5ffe6bc3f5b5036bf6b173861a616f2f7b2bbe/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_28_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbnVlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--64adff65db24b5fc89068896e25524bd53245ee7/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_29_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbnllIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--387ae77d3b505aaa52a11de71e82bcd195ffa47c/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/550_30_org.jpg)
我們一開始對門窗組合一無所知,但通過這次採訪實際體驗,了解門窗組合,觸摸和觀看,我註意到了它的魅力。將在這裡的寶貴體驗與杯墊等形形色色的東西一起作為回憶帶回去,非“指勘門窗隔扇工藝”莫屬!!請一定要感受它的魅力!