未完成的杰作《陶瓷空间彩虹喷泉》是陶瓷艺术家东健二在松阪市(MatsusakaCity)饭田町深山里创造的世界。

掲載日:2024.01.17

在松阪市(MatsusakaCity)饭高町的深山里,“陶艺空间虹之泉”是在该地区长大的陶艺家东健二花费35年时间打造的陶瓷艺术空间。尽管他的目标是用陶瓷填满5800平方米的土地,但他于2013年突然去世,享年74岁,留下了未完成的杰作。这次我们实地考察了现场,接触了作品,也了解了东先生的生活、土地权、制作经费!请来饭高町长谷看看与当地居民合作建造的未完成的杰作。 (文章发表日期:2019.10.11)

[重要]我们将在一月和二月的冬季休息。
从2023年4月1日开始进行“陶艺空间彩虹之泉”的保存维护活动。
在彩虹之泉叫醒后会有接待处,会进行入馆费的接待和说明等。
开馆时间上午10时~下午4时
入馆费高中生以上每人500日元


松阪深山里是否存在“云上世界”?

陶艺家孤身一人历经35年岁月制作的“云上的世界”仿佛就坐落在松阪的深山中。我听到了这样的谣言,这次我去采访了!

位置在大山深处,距离松阪市(MatsusakaCity)约一个半小时车程。
经过166号国道,穿过一条漫长的山路,跑了一会儿...它突然出现了。

是什么异质的空间呢?

我觉得我迷失在另一个世界。

即使说是一个大公园也毫不夸张,这个空间充满了陶瓷,无论你看哪里,压倒性的景象都会转移到你的眼睛。



如果您接近工作并查看每个细节,您将注意到每个细节的复杂性。

马赛克每一个都不同,这些当然也都是手工制作。

我无法想象东先生花了多少时间制作。

Kenji Higashi先生是什么样的人,他独自制作了所有这些?

路边站(Michi-no-eki)提供的小册子的历史总结如下。

1938年出生,在三重县松阪饭高町森林长大。
毕业于爱知县立濑户窑业高等学校。
22岁,到锡兰的第一次旅行。上帝告诉我要创造一个陶瓷艺术空间。
23岁,入选第5届日展工艺美术部门。
28岁,为了寻找外国的土地移居阿根廷。我在安第斯山脉脚下购买了一块土地,并开始制作作品,但我失去了信心并感到沮丧。
39岁 (1978年) ,在痛苦和忍耐的日子之后,终于明白日本才是新的目的地。
回国后,在富永建造工作室和窑,开始彩虹之泉的创作。
2013年5月,年龄74岁。

东氏的童年是在饭高町长大的,从爱知县的陶艺学校毕业后,为了寻找自己的陶瓷艺术空间创造之地而周游世界。

最初,Higashi先生认为“日本没有培育独特文化的土壤,只依赖情感和传统文化,模仿欧洲文化的表面。”,他说他开始在遥远的阿根廷制作作品。

但在38岁那年,他想到自己真正想做的就是向日本传统文化挑战,创作出如此美妙的陶泉,展示给日本人民看,于是毅然回国。

将日本作为新的开拓地,在故乡饭高开始了创作。

这里有一件事我很好奇。

那太棒了!
“这片大土地的权利和生产成本如何?”

答案是在前饭高町工作人员为访客制作的小屋里。

总结流程,

① 东先生在改建国道时构思了这项工作。
② 两个Tanaka家庭将提供他们拥有的土地。
③ 波濑地区16自治会367户捐款1200万日元。
④ 1978年,正面的巨大陶壁的基础完成。
⑤ 由于区域捐款1107万日元,从1977年开始的第2阶段建设4年的2个釉画 (地图上的翼墙) 的基础工作和瓷砖粘贴。
⑥ 之后通过东氏的日夜陶板制作和安装工程进行制作。

它似乎是一个时间序列。

我意识到这是一个与当地人以及Higashi先生的日常生产合作建立的空间。

关于虹膜墙陶瓷板机芯

从“虹之泉”正门步入,沿着右边的墙壁向前走,会看到被称作“爱丽丝墙”的区域。

这是一个当地人和游客购买4,000日元的陶板,每个人雕刻姓名和周年纪念日,烘烤并粘贴在墙上作为工作的一部分的项目。

现在好像有1万张以上的陶板,换算成额头的话,支援4000万日元以上。

基础建设后35年的生产和建设资金主要由“Iris墙陶板运动”获得的资金驱动。

构成Iris墙壁的每个陶板都刻有关于东方先生的支持信息和生活的各种事物。

这些一个个构成了彩虹之泉,成为了重要作品的一部分。

然而,不幸的是,自2013年Higashi先生突然去世以来,陶板并没有增加。当我看到裸露的混凝土时,我不得不感到有点寂寞。





【缪斯之丘】

我想从这里开始说明彩虹之泉的各个区域。

从正门进入,穿过马赛克地板,进入眼睛的是这些缪斯的身影。
(缪斯是掌管希腊神话中出现的音乐和舞蹈的女神。)



从正面看吧。

一般是9柱,但我注意到只有最左边的缪斯设置在稍低的位置。

有什么理由吗?




【胜利者之丘】

从马赛克地板向左看,有这个胜利者的山丘。

山丘上有三尊立像

有可以眺望整个空间的云上的椅子,也可以坐。

在山丘的斜坡上,甚至背面 (即从空间外面可见的表面) 都嵌入了支持生产的人的名字的陶板。



【人类之树森林】

53座人和树木融为一体的雕像并排建造了这片森林。

看着附近,你可以看到雕像被分成几个小部分,它们在被烧毁后被连接在一起 (似乎所有的喷泉和和服都是以同样的方式制作的) 。

与控制在后面的真正的树木相结合,演绎出独特的世界观。



【大陶壁・中心像】

是位于彩虹之泉最里面的象征性地方。

这个画着彩虹的大陶壁得到了地区的人们的支援,1978年完成了最初的作品。

这里是彩虹之泉的“泉”本体吗?

烧制成淡蓝色的陶瓷器,表现了涌出的水。



【翼壁】


大陶壁的两侧有翼壁,有陶画。

同样,经常使用人与树相交的图像。



【伊莉丝的墙壁】


英国是希腊神话中出现的彩虹女神。

这里铺满了支撑了35年制作的人们的陶板。
我想合作的感觉成为艺术作品的一部分。真是太棒了。

接下来是采访的环节。

这次特别采访了东健次先生的妻子良子女士。
我想体验一下彩虹之泉,问一下在意的地方!

问:Kenji Higashi先生自己是否在Iris墙上烘烤或粘贴陶板?
A.起初我请了一位泥瓦匠,但由于成本,我逐渐开始自己做。

问:彩虹喷泉有什么样的人?
A.很多人远道而来。南部是九州,北部是北海道。

问:工作室距离Rainbow Izumi约15分钟车程,但制作是如何完成的?
A.基本上工作分为四季。冬天因为寒冷,陶器容易出现龟裂,所以在画室度过,制作瓷砖等小东西。到了春天就在窑里烤。从梅雨季节到夏天,制作大型作品 (立像等) ,到了秋天,正式在彩虹之泉进行安装作业。基本上它重复。

问:Kenji先生是如何度过一天的?
A.由于工作室与我家相邻,我几乎整天都在工作。上午5时进入工作室,制作。晚上回到家后,我发送了35年的坚忍日子,拉伸和睡觉 (因为生产对腰部等身体造成负担) 。他本人称自己是“艺术的奴隶”。

问:彩虹泉中的物体似乎是通过精细分割和烘烤后连接而制成的,但窑的大小是多少?
A.底部为榻榻米2榻榻米,高度为榻榻米1榻榻米左右的窑。只有一个人进入并站起来。立像等是用陶器制作雕塑,将每个部分切割,挖出内容物,使外面只剩下约2厘米的厚度,然后通过烘烤来制作。

问:你有没有谈到完成的前景?
A.截至2013年,我们正在谈论它将在10年内完成。

良子女士、谢谢你这么仔细地回答我这么多问题!

 

 

采访中让我非常吃惊的是,这彩虹之泉的“地形”竟然也是健次和良子亲手制作的。
最初这个地方似乎完全平坦,它是通过挖掘土壤并以传统方式排出空气而堆积起来的。Muzu只安装在一柱之外,这也是一种设计承诺。

此外,似乎与陶器背面接触的树木也是由他们自己种植的,他说, “陶雕等受到称赞固然令人欣喜,但如果也能着眼于地形的话就更令人欣喜了。”。

一边想象当时的作业,一边观赏吧。

我在这次采访中强烈感受到的是“一个人可以花费很长时间来产生如此巨大的能量。”。

我想到高迪的古埃尔公园是一个类似的地方,但由于高迪以外的许多人参与了设计和建设等各个过程,我感受到了陶艺家东健次先生的伟大,他独自创造了这个空间。

说实话,我没有信心在这篇文章中传达彩虹之泉的魅力。
我觉得不实际去看看的话,感觉不到这个作品真正的精彩。

虽然驾驶是相当辛苦的山路,但是请一定要实际去“虹之泉”看看。
如果人生迷茫了,我也会再来的。

<陶艺空间彩虹之泉基本信息>
地址:三重松阪市(MatsusakaCity)饭高町长谷166号国道沿线
联系方式:080-1558-4612
购票地点:请直接前往虹之泉。
*如果虹之泉没有接待处,请在路边站(Michi-no-eki)购买。
门票:高中生以上500日元 (为了维护管理作品)
开场时间:10时到16时

Page Top