實惠又快樂的學習松阪的歷史吧!使用3館共通入館券的街道步行報告
掲載日:2020.01.14
松阪市(MatsusakaCity)是富商之城。在江戶時代作為商業城鎮而繁榮。使用「舊長谷川次郎兵衛住宅」、「舊小津正左衛門住宅」、「松阪市(MatsusakaCity)。讓我們來學習。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ21oIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4c3a62362b9dcfecfb4bfbb44bbcb8ecdcc2b49b/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_11_org.jpg)
松阪市(MatsusakaCity)是富商之城。在江戶時代作為商業城鎮而繁榮。城堡遺址和武士住宅依然存在,為小鎮帶來了復古的感覺。
舊長谷川次郎兵衛住宅(普通320日元)、舊小津清左衛門住宅(普通160日元)、松阪市(MatsusakaCity)歷史民俗博物館3座博物館的通用門票(一般80日元)以折扣價(一般500日圓),我想租借松阪木麵,享受在松阪町散步的樂趣。
那麽,從銷售共同入館券的“豪商之城松阪觀光交流中心”開始城鎮漫步!
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ3FoIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f9c9d655af6fe363180416ae87ae640d72451300/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_12_org.jpg)
在問訊處詢問,他們很親切地告訴了我共通入館券。謝謝!
一個人500日元。有這個券的話,可以打折進入3個設施。
那我走了。
3館通用入場券(一般/500日元·團體400日元、6歲~18歲/個人250日元·團體200日元)
豪商之城松阪觀光交流中心特別頁面
豪商之町松阪觀光交流中心
0598-25-6565
9:00~18:00 (12月~2月/~17:00)
年末年初
附近有收費停車場
從近鐵・JR松阪站乘巴士約5分鐘
從伊勢自動車道松阪IC出發,約15分鐘
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ3VoIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--bd9389c7d3dea5e3e64f31a8b844798b37907f68/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_13_org.jpg)
首先去的是“舊小津清左衛門家”。
外觀很沉穩,感覺很樸素。進去看看吧。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ3loIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--19f94eccdd9972d50d35844a942ed4b5fc8879f3/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_14_org.jpg)
咦?非常寬敞!一進入裡面,就被非常寬敞的構造震驚了。
果然是代表松阪的富商之一。太好了。
土間的天花板也很高,有開放感。但是,房屋建造得非常實用,可以感受到小津清左衛門作為商人的踏實。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZzJoIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--32993b9752ee4357ba8d076e91ff009187436e7f/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_15_org.jpg)
氣氛非常平靜,被寂靜包圍著,時間慢慢流逝。
聊著聊著,不知不覺就忘記時間了。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZzZoIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--0c503bf86a9b74405758cad4e32db4414000923f/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_16_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZytoIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--2ea1aed93f33f3e88e8d154a51b73253599b3639/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_17_org.jpg)
小津家在元祿時代擁有40多家紙批發商,江戶時代與三井家、長穀川家、長井家等一起最早在江戶開設店鋪積累財富,是松阪屈指可數的豪商。
現在也作為“ (株) 小津商店”經營著和紙專賣店、小津史料館、小津畫廊、小津文化教室,“小津”的名字至今還殘留著。奇怪而令人印象深刻的是,“商業”從360年前仍然是相互關聯的。
那麽,我們去下一個地方吧。
舊小津清左衛門家
0598-21-4331
一般:個人200日元、團體160日元
6歲~18歲:個人100日圓、團體80日元
9:00~17:00 (入館至16:30)
周三 (節假日為第二個工作日) ,年末年初
松阪市(MatsusakaCity)停車場(免費)
・從 JR、近鐵松阪站步行約 10 分鐘
・從松阪站搭乘開往松阪中央醫院方向的三重交通巴士,在「本町」下車,步行約2分鐘
・從伊勢自動車道松阪IC開車約10分鐘(松阪市(MatsusakaCity)停車場方向)步行8分鐘
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaENoIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--5b1eb6eb1bf81f2c89db0e59285f883fc4346657/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_18_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaEdoIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--58e2167d94a69f9a28d1f1106fd47aec55892941/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_19_org.jpg)
和剛才說的“舊小津清左衛門家”的氣氛有點不一樣,非常寬敞!據說在漫長的歷史中,通過不斷收購相鄰的土地和擴建建築物,才變得如此寬廣。
長穀川家經營木棉批發店,成功到在江戶開了五家店。
江戶時代的歌川廣重所著的“東都大傳馬街繁榮之圖”也描繪了其景象。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaEtoIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d840223e78021c628ab582d04dbca475eb9e5d8d/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_20_org.jpg)
這裡是大正客廳。建築物就不用說了,細細的門窗隔扇的裝飾等,仔細看的話就能知道是用高技術力制作的。
雖然並不華麗,但是能感覺到品格的高度。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaE9oIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--99444cd4fe739c6dc50224cf194603d7316bc7ce/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_21_org.jpg)
註意這個格窗!用非常精巧的技術制作而成,看起來好像是用不同顏色的東西組合而成,但是用手工的方式表現出來。真厲害。
它在歷史,文化和技術上都很有價值。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaFNoIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f3bd3459d4e1c770e92ed6dabdb966ba3fb89a59/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_22_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaFdoIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--872a653bfe2764bb2ddb5d0b2ac5e80e886c3a71/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_23_org.jpg)
扭曲的藍色和白色的茶點當然是以松阪木棉為形象制作的。
太可愛了,覺得吃著太可惜了・・・・很好吃。
好像點心會根據季節和時期而變化,還能期待再來這裡。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaGFoIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f398225d8037355f2c6966d84e435895dd241d9b/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_24_org.jpg)
當我去花園時,鳥居!為什麽?
據說這是“稻荷社”,供奉的是生意之神。原來如此。我理解。
可以看出,長穀川家族的成功就像公司在房子裡一樣。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaGVoIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--ede734a05e4a1486a40873818e444ed9f06f3eba/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_25_org.jpg)
我一遍又一遍地想到同樣的事情,但畢竟它很寬!庭院也很大,照片上無法傳達。很難想象是私人住宅。
庭園是回遊式的,有獨棟和茶室。
這樣能實際用眼睛看著感受的話,理解就會加深。
長穀川治郎兵衛看著這個美麗的庭園,想必也對日本的未來陷入了沉思吧・・・。
它似乎在不知不覺中停留了很長時間,但我想介紹另一個地方,所以讓我們下次去。
舊長穀川治郎兵衛家
0598-21-8600
一般:個人400日元團體330日元
6歲~18歲:個人200日元團體160日元
9:00~17:00 (入館至16:30)
周三 (節假日改為次日) ,年末年初
●從JR・近鐵松阪站徒步10分鐘
●從松阪站乘坐三重交通巴士開往松阪中央醫院,在“市政府前”下車徒步約3分鐘
●從伊勢自動車道「松阪IC」約10分鐘(松阪市(MatsusakaCity)停車場方向)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaGloIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--21d61b199af7bb34d21cde9618bad8e0e75bcffc/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_26_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaG1oIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--47a89152b987ffa3492dc70a81b41332f48b62ae/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_27_org.jpg)
該建築是由1911年建立的圖書館改建而成。館內不僅常年展示著將松阪作為商業城市而發展起來的“伊勢白粉”,以及讓松阪商人名揚天下的“松阪木棉”等相關資料,還展示著以前的生活用具以及各種具有文化價值的資料。
可以重新發現不知道的松阪的魅力。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaHFoIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--61ce9ac2b006cfc92396bb07950806fe7b3bca13/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_28_org.jpg)
那裡有一個屬於軍事指揮官蒲茂氏裡的頭盔。蒲茂氏裡曾侍奉織田信長和豐臣秀吉,是歷史愛好者中頗受歡迎的武將,擅長文學和武術。身為松阪城的初代城主、松阪富商城的奠基人,深受松阪松阪市(MatsusakaCity)的熟知與愛戴。
這種頭盔實際上是在松阪市(MatsusakaCity)每年秋天舉行的宇治裡節的武士遊行中使用的。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaHVoIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f3b93baf34a75c60e3837fb5a8e5515c824b2864/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_29_org.jpg)
這是松阪棉佈手織機。松阪木棉不僅品質高,而且受到喜歡時尚條紋的江戶人的喜愛,在江戶時代大受歡迎。
清爽的藏青色的條紋圖案,即使在成為令和時代的現在也不會感到陳舊,很時尚。
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaHloIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--a85f323da5795a5a25b4fccfa653d6fde5a78788/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_30_org.jpg)
松阪市(MatsusakaCity)歷史民俗資料館(小津安二郎(OzuYasujiro))
0598-23-2381
一般:個人150日元團體120日元
6歲~18歲以下:個人70日元團體50日元
4月至9月9:00~16:30
10月~3月9:00~16:00
星期一 (如遇節慶改為次日) 、節慶次日、年末年初
※有時會因為更換展示而臨時休館。
·從JR・近鐵松阪站乘坐三重交通巴士市內公園線到中央醫院,再轉乘阿坂小野方向,在“市政府前”下車即到
·鈴音巴士在市區迴圈“市政府前”下車即到
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaDJoIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--15843da603e4964c7b85fdc0d404c1c7c2863fc2/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/588_31_org.jpg)
在逛3館的途中順便去餐飲店,享受松阪美食可能也不錯。最早購票的“豪商之城松阪觀光交流中心”裡,可以在末端制作自己獨有的原創地圖,即使是第一次也可以放心行走。還可以購買土特產,所以推薦在旅行的最初和最後順便去。
下次休假一定要去松阪看看。
<攝影合作:模特>
松阪皇後2019:中林莉子、元座愛理菜