在家裡時間喝“火之穀溫泉”的美味啤酒為醫療工作者送去啤酒吧!Yell for Japan

火之谷溫泉美杉度假村（MisugiResort）位於自然資源豐富、東海地區首次獲得森林療養基地認證的津市美津市（TsuCity）。

目前（截至 5 月 11 日），由於新型冠狀病毒感染的擴大，我們從 4 月 1 日起暫停一日遊溫泉浴和過夜住宿。

有一天，美杉度假村（MisugiResort）的代表中川先生和夫人在電視上看到了“星期五歡呼”倡議的視頻，這是周五中午對醫務人員的支持。

尤其是負責社會創新計畫的妻子加奈，一直在醫療領域努力，包括創辦了日本第一家專門針對癌症患者的美容院，她似乎對這個話題有著濃厚的興趣。

發起「為日本吶喊」活動
美杉度假村（MisugiResort）社會創新業務經理中川佳奈

兩人希望以某種方式向那些仍奮戰在醫療領域前線、自身也面臨感染風險的醫護人員表達感激之情和支持之情。


所以我提出了這個“Yell for Japan”的努力。
我要為全國醫務工作者送去歡呼！考慮到這一點，我們將把我們生產的「艾爾」啤酒銷售額的30%捐給醫務工作者。

如果您在線銷售啤酒，即使在假期期間，您現在也可以開始銷售啤酒！這是一個好主意。

美杉度假村（MisugiResort）的火之谷啤酒工廠的啤酒生產歷史可以追溯到大約 20 年前。
為了重現現任代表的老板Yutaka Nakagawa在前往美國時遇到的難忘的啤酒味道，它原樣進口了美國的釀酒廠設施，並在房屋內建造了自己的啤酒釀造廠是的。

此後，我們利用流經美麗自然和清新空氣的火之谷泉水以及當地農產品，根據季節生產了 3 至 4 種啤酒。

您可以感受到中川先生對啤酒釀造的非凡熱情。

攝影：卡諾淳

這種名為“Yell for Japan”的啤酒也是在這種承諾下制作的。
最大的特點是原料使用當地產的紅米和白米!雖然普通的啤酒是用麥子制作的，但是通過使用大米作為原料的一部分，可以做出清淡的口感。苦味適中，是香氣華麗的女性也容易喝的啤酒。

「日本啤酒釀造往往依賴從海外進口的原材料，但部分原因是我們想為當地社區做出貢獻，因此我們採用了一些來自三重縣精心挑選的原料，」中川說。

除了支持醫務人員之外，啤酒銷售還支持當地農業。

攝影：卡諾淳

自4月28日開始銷售以來，銷售數量逐漸增加，並得到了認同中川夫婦想法的縣內外各界人士的支持。
銷售目的地最初主要在三重縣，然後逐漸擴展到全國。


這種「為日本吶喊」的啤酒可以在美杉度假村（MisugiResort）網站上購買。

現在我們待在家裡的時間越來越多，您可以在家喝著日本啤酒放鬆一下，與家人一起吃飯時享用它，或者送給現在無法見面的親人...

即使對於我們這些購買了這個項目的人來說，我們也可以找到很多方法來利用它。

天氣越來越熱，我們大家可以一邊喝著美味的啤酒，一邊盡自己所能，為醫護人員加油！

為日本吶喊
容量/330ml (瓶)
6支套裝3,630日元
12支套裝7,260日元
24支套裝14,520日元
※運費另計
保質期:從生產日開始冷藏保存3個月




關於Yell for Japan的詳細・購買

http://www.misugi.com/yell_for_japan.html！請參閱

[5月18日新增]

這項活動從4月28日開始，已經得到了許多人的支持，已經產生了約40萬日圓的銷售額。

5月18日，我們向「對抗新型冠狀病毒愛心捐贈」活動進行了第一筆捐款，並收到了三重縣知事的感謝信。

他們表示，他們得到了縣外人士的大力支持，目前正在考慮在哪裡進行第二次捐款，而不僅僅是在縣內。請繼續支持這項倡議！