由以“Azuki Bar”而聞名的井村屋提供的三重美味的水“Meguru”

這次介紹的商品是井村屋巡禮500ml 24瓶裝 

三重縣也因擁有日本領先的清澈溪流而聞名，但它是豐富的自然資源孕育的豐富水資源的寶庫。
總部位於津市（TsuCity）、以 Azuki Bar 聞名的 Imuraya 進入飲用水業務，希望發現三重縣水資源的價值，並透過水提高三重縣的知名度。
2020年4月，我們開始販售礦泉水「Kahadakyo no Yasashi卡哈達峽谷（kahadavalley）Meguru」。

查看周遊500ml (24支裝) 的商品信息

日本罕見的硬水

這個 【旋轉】 是日本稀有的硬水天然水。

這款 Megururu 水是從卡哈達峽谷（kahadavalley）採集的，Kahadakyo 是三重松阪市（MatsusakaCity）飯南和飯鷹地區的一個峽谷，以鬆阪牛肉而聞名。

卡哈達峽谷（kahadavalley）目前位於距離大海約60公里的深山中。這裡是著名的秋葉勝地，但由於它曾經位於海底，地質構造中含有豐富的礦物質（鈣和鎂）。
因此，在臺高山脈 (大臺原山-高見山) 的雨雪會滲入地下深處，在這個地層的長途旅行中，硬水以均衡的方式含有地層中的礦物質成分，美味且易於飲用。

大自然創造出的最好的嗜好品 

[Tsururu] 是一種硬水，但口感醇厚且易於飲用的原因是，如上所述，它多年來一直湧向遠古時代的海底地層，但與海外的硬水相比，鎂含量較低，鈣含量較高。

國外的硬水中鈣:46.8mg、鎂:7.45mg、硬度1400mg/l,含量非常高，所以對於我們這些平時習慣使用軟水的日本人來說，是不太熟悉的，我想也有很多人覺得難以飲用。

在這一點上，該“旋轉”每100ml的鈣含量為7mg,鎂含量為0.6mg。硬度為200mg/l,在硬水中屬於較低的硬度，因此也是符合日本人口味的硬水。

是日本的大自然為日本人創造的大自然的恩惠。

兩種含義重疊的產品名稱

似乎產品名稱“Meguru”有兩個含義。

一個是水“圍繞”身體。
另一種是水通過地層成為泉水，並以“縷縷 (Ruru) ”的形式環繞。
縷縷指的是細長而不間斷的樣子。

可愛的包裝靈感來自卡哈達峽谷（kahadavalley）豐富的自然風光。

為了感卡哈達峽谷（kahadavalley）的大自然創造了這種美味的水，包裝採用了卡哈達峽谷（kahadavalley）棲息的野生動物的圖案以及四季山脈的顏色。

從包裝的色調和觸感也能感受到溫柔的水的印象。

成為日常的新習慣。1天1根的 【旋轉】 讓你每天都水靈靈的

一般來說，硬水有各種各樣的優點。

例如消除便秘的效果。硬水中含有豐富的鎂。由於鎂有時被用作瀉藥，因此似乎可以預期通過影響消化係統來改善排便的效果。

另外，據說鈣和鎂可以使血液順暢，據說有預防動脈硬化的效果。

而且，因為有消除肉的腥味，煮的時候容易出澀味的作用，所以適合西式的燉菜。

※上述優點通常被認為是整個硬水，它不描述周圍的功效等。

讓不擅長硬水的朋友試飲了。 

我自己也不是很擅長硬水，總覺得不好喝，但這個 【旋轉】 是硬水嗎?越想越覺得醇厚好喝，也沒有留下討厭的余味。
只是，我想這只是我一個人的味覺，也讓不喜歡硬水的朋友試飲了。

然後，
“什麽?這真的是硬水嗎?非常容易喝。
聽說硬水對身體好，這個水的話非常好喝，每天都想喝!
下次找到的話一定買。」
得到了贊不絕口的感想。

來自卡哈達峽谷（kahadavalley）卡哈達峽谷的天然水，充滿了大自然的豐富恩賜 

在三重峽穀的地層中打磨出日本土生土長的稀有硬水，運動後可作為補水、料理、散步的伴手禮，也可作為您日常生活的伴侶。

查看周遊500ml (24支裝) 的商品信息

【井村屋株式會社基本信息】

津市（TsuCity）茶屋7-1-1
咨詢:客戶咨詢室
TEL:0120-756-168
受理時間:9時~17時
Meguru銷售區域:
路邊站（Michi-no-eki）、停車場、EC（井村屋網上商店）等

*資訊截至 2020 年 6 月。