由以“Azuki Bar”而闻名的井村屋提供的三重美味的水“Meguru”

这次介绍的商品是井村屋巡礼500ml 24瓶装 

三重县也因拥有日本领先的清澈溪流而闻名，但它是丰富的自然资源孕育的丰富水资源的宝库。
总部位于津市（TsuCity）、以 Azuki Bar 闻名的 Imuraya 进入饮用水业务，希望发现三重县水资源的价值，并提高三重县和水的知名度。
2020年4月，我们开始销售矿泉水“Kahadakyo no Yasashi卡哈达峡谷（kahadavalley）Meguru”。

查看周游500ml (24支装) 的商品信息

日本罕见的硬水

这个 【旋转】 是日本稀有的硬水天然水。

这种 Megururu 水是从卡哈达峡谷（kahadavalley）采集的，Kahadakyo 是三重松阪市（MatsusakaCity）饭南和饭鹰地区的一个峡谷，该地区以松阪牛肉而闻名。

卡哈达峡谷（kahadavalley）目前位于距离大海约60公里的深山中。这里是著名的秋叶胜地，但由于它曾经位于海底，地质构造中含有丰富的矿物质（钙和镁）。
因此，在台高山脉 (大台原山-高见山) 的雨雪会渗入地下深处，在这个地层的长途旅行中，硬水以均衡的方式含有地层中的矿物质成分，美味且易于饮用。

大自然创造出的最好的嗜好品 

[Tsururu] 是一种硬水，但口感醇厚且易于饮用的原因是，如上所述，它多年来一直涌向远古时代的海底地层，但与海外的硬水相比，镁含量较低，钙含量较高。

国外的硬水中钙:46.8mg、镁:7.45mg、硬度1400mg/l,含量非常高，所以对于我们这些平时习惯使用软水的日本人来说，是不太熟悉的，我想也有很多人觉得难以饮用。

在这一点上，该“旋转”每100ml的钙含量为7mg,镁含量为0.6mg。硬度为200mg/l,在硬水中属于较低的硬度，因此也是符合日本人口味的硬水。

是日本的大自然为日本人创造的大自然的恩惠。

两种含义重叠的产品名称

似乎产品名称“Meguru”有两个含义。

一个是水“围绕”身体。
另一种是水通过地层成为泉水，并以“缕缕 (Ruru) ”的形式环绕。
缕缕指的是细长而不间断的样子。

可爱的包装灵感源自卡哈达峡谷（kahadavalley）丰富的自然风光。

为了感卡哈达峡谷（kahadavalley）的大自然孕育了这种美味的水，包装采用了卡哈达峡谷（kahadavalley）栖息的野生动物的图案以及四个季节的山脉颜色。

从包装的色调和触感也能感受到温柔的水的印象。

成为日常的新习惯。1天1根的 【旋转】 让你每天都水灵灵的

一般来说，硬水有各种各样的优点。

例如消除便秘的效果。硬水中含有丰富的镁。由于镁有时被用作泻药，因此似乎可以预期通过影响消化系统来改善排便的效果。

另外，据说钙和镁可以使血液顺畅，据说有预防动脉硬化的效果。

而且，因为有消除肉的腥味，煮的时候容易出涩味的作用，所以适合西式的炖菜。

※上述优点通常被认为是整个硬水，它不描述周围的功效等。

让不擅长硬水的朋友试饮了。 

我自己也不是很擅长硬水，总觉得不好喝，但这个 【旋转】 是硬水吗?越想越觉得醇厚好喝，也没有留下讨厌的余味。
只是，我想这只是我一个人的味觉，也让不喜欢硬水的朋友试饮了。

然后，
“什么?这真的是硬水吗?非常容易喝。
听说硬水对身体好，这个水的话非常好喝，每天都想喝!
下次找到的话一定买。」
得到了赞不绝口的感想。

来自卡哈达峡谷（kahadavalley）高市卡哈达峡谷的天然水，充满了大自然的丰富恩惠 

在三重峡谷的地层中打磨出日本土生土长的稀有硬水，运动后可作为补水、料理、散步的伴手礼，也可作为您日常生活的伴侣。

查看周游500ml (24支装) 的商品信息

【井村屋株式会社基本信息】

津市（TsuCity）茶屋7-1-1
咨询:客户咨询室
TEL:0120-756-168
受理时间:9时~17时
Meguru销售区域:
路边站（Michi-no-eki）、停车场、EC（井村屋网上商店）等

*信息截至 2020 年 6 月。