通过“Oinaisa Campaign 2020 Summer”，让您的南伊势町（MinamiiseTown）之旅省钱！为大家介绍所有受海山之恩惠的佳作！您也可以订购！

如果您计划前往南伊势町（MinamiiseTown）旅行，不妨利用一年一度的“Oinaisa 活动”！除了这些详细信息之外，我们还将公开南伊势町（MinamiiseTown）特有的所有“纪念品”！您还可以订购一些商品（有些商品不可用），所以请利用这一点。


[南伊势町（MinamiiseTown）Oinaisa 活动 2020 年夏季]
期间:2020年7月1日 (星期三)〜2020年9月30日 (星期三)
费用: [超值方案] 1晚2餐8,000日元， [奢侈方案] 1晚2餐1万日元
※两种方案都是不含税/周六·周日·节日同一价格。成人 (中学生以上) 2名~。预约制。参加活动对于在住宿设施 (11家) 住宿的人，我们为每位客人 (成人费用) 提供1张“生物礼券” (1,000日元) 。
南伊势町（MinamiiseTown）52 家店铺有售（送完即止）。
欲了解更多信息，请参阅南伊势町（MinamiiseTown）观光协会网站。




【长谷川养蜂的“蜂蜜”】 250g 1,080日元 (含税) ~

<完全是自家采集才能实现的极品美味>
从饲养蜜蜂到采蜜、装瓶、销售，所有工作均在公司内部进行，从大自然中采摘的“无添加蜂蜜”很受欢迎。品种丰富，有味道清爽、没有异味的“金合欢”，以及以南伊势町（MinamiiseTown）收获的“百花蜜”等。

长谷川养蜂股份有限公司
(地址)
渡洗郡南伊南伊势町（MinamiiseTown）町押渊 1295-2
(电话号码)
免费电话0120-870-382
(官方URL)
　https://hasegawa-bee.com
(营业时间)
　9：00〜16：00
(休息日)
星期日
(访问)
距离伊势自动车道“玉城”IC约45分钟




【Masaya的“Odakotan Yokan”】 6个金色包装990日元 (含税)

<颠覆羊羹印象的珍品>
富饶的土壤与熊野滩吹来的海风孕育出的“五所橘子”，是三重县引以为豪的品牌之一。其中，最大限度地发挥了人气很高的“Decotan”特性的商品。有“面料的柔软”和“酸甜的香味”，这是传统水壶形象无法想象的，像果冻一样的质地也很有趣!

Masaya有限公司
(地址)
渡洗郡南伊南伊势町（MinamiiseTown）町宿浦1114-10
(电话号码)
免费电话0120-14-4641
(官方URL)
　https://www.decotan.com
(营业时间)
　7：00〜19：00
(休息日)
星期四
(访问)
距离伊势自动车道“玉城”IC约50分钟




【土实树的“五处橘子纯果汁”】 180ml 6瓶套装3,000日元 (含税) ~

<橘子的风味原汁原味>
在酸甜爽口的“五处橘子”中，使用自家栽培的小型橘子制成的纯果汁正是“可饮用橘子”!“农事组合法人土实树”的得意之作。

农事组合法人土实树
(地址)
渡洗郡南伊势町（MinamiiseTown）浦 3958
(电话号码)
　0599-66-1201
(官方URL)
　https://www.tumiki-mikan.com
(营业时间)
　9：00〜16：00
(休息日)
周三※有不定期休息。
(访问)
距离伊势自动车道“玉城”IC约40分钟




【珍珠Hayashi的“K18 Akuya珍珠吊坠项链”】 11,000日元 (含税) 〜

〈真正的“珍珠的光辉”脱颖而出!〉
由店主亲自精选的珍珠一颗一颗精心制作而成的原创项链和耳环等种类齐全。来自珍珠的发源地，伊势志摩的正宗珍珠。平时使用方便的项链，价格也只有1万日元，非常实惠!

珍珠花
(地址)
渡洗郡南伊势町（MinamiiseTown）浦 4168
(电话号码)
　0599-66-2347
(官方URL)
　http://p-hayashi.com
(营业时间)
　10：00〜17：00
(休息日)
星期三
(访问)
距离伊势自动车道“玉城”IC约35分钟




【久屋商店的“干货”】 混装商品2,500日元 (含税) ~※照片仅供参考。另外，还有各种单品。

重视新鲜度的“传统味道”
始创于1907年的老字号“久屋商店”，从那时起就坚守着不变的制作工艺和味道。在营养丰富的南伊势的大海中培育的海鲜，肉厚且适度的脂肪海苔很有魅力。捕捞的海鲜当天加工而成的干货，获得了很多粉丝!

久屋商店
(地址)
南伊势町（MinamiiseTown）143
(电话号码)
　0596-78-0009
(官方URL)
　http://kyuuya.com
(营业时间)
　9：00〜18：00
(休息日)
不定期休息
(访问)
从纪成高速公路“喜濑大内山（ouchiyama）”IC 约 10 分钟




【阿帕帕店的“阿帕帕贝”&“阿帕贝乳蛋饼”】 “阿帕帕贝 (真空冷冻包装) ”1袋 (3个) 500日元 (含税) 、“阿帕贝乳蛋饼”1个 (化妆盒3个装) 1,400日元

〈居然有这么好吃的贝壳!〉
南伊势町（MinamiiseTown）自然捕捞的“阿帕贝”（日扇贝）生长在浮游生物丰富的水域，因此个头大、味道鲜美。最好的吃法就是用明火烤着吃！另一种受欢迎的食品是“贝壳乳蛋饼”，它使用新鲜的贝类，并使用奶油、牛奶和鸡蛋在烤箱中慢慢烘烤。

阿帕帕屋
(地址)
渡洗郡南伊势町（MinamiiseTown）1024-7
(电话号码)
　0596-76-0156
(官方URL)
　https://www.iseippin.com/appappaya/
(营业时间)
　9：00〜17：00
(休息日)
不定期休息
(访问)
从纪成高速公路“喜濑大内山（ouchiyama）”IC 约 20 分钟




【山藤混装10包装】 4,212日元 (含税) ~※照片仅供参考。

<天呐・手捏・晒干・一只手吃的小干货>
这是采用伊势志摩捕捞的鱼，去除在意的鱼刺，适度烤制而成的新型“无骨烤串”。可以从袋子里拿出来直接吃。盐也很讲究，使用伊豆大岛的传统海盐“海之精”。没有使用添加剂。

山藤有限公司 (Yamato)
(地址)
渡洗郡南伊势町（MinamiiseTown）3907-1
(电话号码)
　0599-69-3489
(官方URL)
　http://www.yamatou.net
(营业时间)
　9：00〜15：00
(休息日)
周日※有不定期休息
(访问)
距离伊势自动车道“玉城”IC约40分钟




【庄下糀屋的“穗原生味增”】 700g 670日元 (含税)

“酶和酵母充分发挥的‘生味噌’是特别的美味”
这是南伊势町（MinamiiseTown）一家老字号店的招牌产品，该店已经进行了五代曲，已有约 100 年的历史。曲的原料大米是我们自己种植的越光米。这是使用自古以来从未改变的方法熟成一年的美味生味噌！

庄下糀屋
(地址)
1998年 渡洗南伊势町（MinamiiseTown）
(电话号码)
　0599-65-3318
(官方URL)
　https://ja-jp.facebook.com/shokakoujiya1998/
(营业时间)
　9：00〜17：00
(休息日)
不定期休息
(访问)
距离伊势自动车道“玉城”IC约40分钟




【鱼好的“青花鱼的樱花干”】 540日元 (含税)

〈充分享受大海的海风和阳光，变得美味!〉
渔港附近的干货店。将采购来的鱼用手工一片一片切开，销售蘸有特制酱汁的“甜料酒干”、浸透盐的“盐干”、不沾盐的“素干”等。天然的“晒干干货”能引出鱼本来的美味，特别是“青花鱼的樱干”即使凉了也蓬松柔软是引以为豪的一道菜。

鱼好好吃
(地址)
南伊势町（MinamiiseTown）郡南伊势东宫神社（toguu）东宫 725
(电话号码)
　0596-72-1358
(营业时间)
　8：00〜17：00
(休息日)
星期二
(访问)
距离伊势自动车道“玉城”IC约40分钟




【357屋的“真鲷鱼干”】 500日元 (含税)

〈在传承传统制法的同时追求新的味道!〉
在渔港的旁边的鲜鱼加工所，将丰富的海鲜吹到海风中，用传统的制法花费时间和精力制造干货。本着“只制作经典的干货没有意思”的想法，制作将翻车鱼和鲨鱼的干货熏制的商品等，不断地寻找干货的新的可能性。奢华的“干鲷鱼”也是绝品!

357、
(地址)
渡洗郡南伊势町（MinamiiseTown）瓦浦 234-5
(电话号码)
　0596-78-0888
(官方URL)
　https://www.3578.info
(营业时间)
　8：00〜17：00
(休息日)
元旦・不定期休息
(访问)
从纪成高速公路“喜濑大内山（ouchiyama）”IC 约 10 分钟




【丸平商店的“青花鱼干货”】 单身肉1件350日元 (含税)

<用考究的材料和制法做成的 「好安培」 >
专注于熊野滩中生长的鲜鱼，以祖孙三代传承的工匠技艺制成的干货极具魅力。根据季节而变化的鱼的脂肪状态，最美味的咸淡，酱油和甜料酒的腌制，再考虑温度和湿度的绝妙的干法制作而成。DHA等营养价值也很高，尝一次就会上瘾!

丸平商店
(地址)
渡洗郡南伊势町（MinamiiseTown）瓦浦 147-10
(电话号码)
　0596-78-0012
(官方URL)
　https://sakananohimono.com
(营业时间)
　9：00〜18：00
(休息日)
不定期休息
(访问)
从纪成高速公路“喜濑大内山（ouchiyama）”IC 约 10 分钟




【山加商店的“鲣鱼干”】 700日元 (不含税) ~

〈丰富的香味和凝缩的美味的秘诀!〉
使用伊势志摩的乌冈栎原木，以“手火山式制法”精心熏制而成的一道菜。完全不使用熏制机和添加物，顽固地守护着创业以来代代相传的制作方法。熏制的浓郁香味和凝缩的美味，同时又没有腥味，所以也受到不喜欢吃鱼的孩子们的好评。

山加商店
(地址)
渡洗郡南伊势町（MinamiiseTown）瓦浦 147-19
(电话号码)
　0596-78-0014
(官方URL)
　https://www.yamaka-shouten.com/
(营业时间)
　8：00〜17：00
(休息日)
不定期休息
(访问)
从纪成高速公路“喜濑大内山（ouchiyama）”IC 约 10 分钟




【佐藤站内泽什前村的“手工果汁”】2,300日元（含税）

“完全不使用合成防腐剂，对身体有益的天然果汁”
「佐藤站内泽什善村」不仅销售当地生产的农产品，还可以在店内的果园里采摘柑橘并进行烧烤。南伊势町（MinamiiseTown）最受欢迎的景点之一的推荐产品是“手工果汁”。我们将农村祖母过去使用当地原料制作的东西商业化。

里之站Nosezinen村
(地址)
1537-8 内之濑, 南伊势南伊势町（MinamiiseTown）内之濑（naize）枪
(电话号码)
　0599-67-8100
(官方URL)
　http://www.naize.net/index.html
(营业时间)
　9：30～17：30
(休息日)
星期四
(访问)
距离伊势自动车道“玉城”IC约25分钟




有效利用“oisasa活动优惠”!

参加活动向在住宿设施 (11家) 住宿的客人赠送无一遗漏的“井泽商品券” (1,000日元) ※每位住宿者 (成人费用) 1张。

来到南伊势町（MinamiiseTown），可以以优惠的价格购买这次介绍的魅力商品！游览被大海和山脉的丰富自然美景包围的南伊势町（MinamiiseTown），将立即缓解您因避免外出而积累的压力。充分利用“Oinaisa活动”，超值享受南伊势町（MinamiiseTown）！



[南伊势町（MinamiiseTown）Oinaisa 活动 2020 年夏季]
期间:2020年7月1日 (星期三)〜2020年9月30日 (星期三)
费用: [超值方案] 1晚2餐8,000日元， [奢侈方案] 1晚2餐1万日元
※两种方案都是不含税/周六·周日·节日同一价格。成人 (中学生以上) 2名~。预约制。参加活动对于在住宿设施 (11家) 住宿的人，我们为每位客人 (成人费用) 提供1张“生物礼券” (1,000日元) 。
南伊势町（MinamiiseTown）52 家店铺有售（送完即止）。
欲了解更多信息，请参阅南伊势町（MinamiiseTown）观光协会网站。