“伊势城散步优惠券”电子版开始啦！
掲載日：2021.02.02
深受造访伊势客人好评的“伊势城市步行优惠券”。截至2021年2月，约有50家店铺参加!第5弹正在发售中!
使用城镇步行地图，让您在格库（Geku）和内久（Naiku）周围的散步变得更加愉快。这是一张伊势町步行地图，附带5张优惠券，可用于从格库（Geku）和内久（Naiku）地区周围的约50家精心挑选的商店中进行选择。
伊势城散步优惠券专用页面https://ise-machi.co.jp/coupon/
而且，伊势町建设株式会社，从今年2月开始进行“伊势町步行优惠券数码版”的服务开始的实证事业!
【实施期间】
2021年2月15日星期一 - 2021年2月21日星期日
安全且非接触式。数字体验日本精神文化和伊势文化。
用您珍贵的智能手机感受格库（Geku）、内久（Naiku）和伊势市。
·利用智能手机应用程序“horai”，我们将发布数字版“伊势町步行优惠券”。
·与Travel Audio Guide ON THE TRIP合作。免费提供两张优惠券专用音频指南。
・ON THE TRIP 还包括格库（Geku）和内久（Naiku）部分的音频指南。我们还可以下载“智能手机应用程序 ON THE TRIP”。此格库（Geku）/内久（Naiku）版本也将作为书籍版本发布。
■伊势漫步优惠券数码版
智能手机应用程序horai是一个连接各地游客和文化资源的平台。
在这个horai中，将添加“伊势町步行优惠券”。
旅行音频指南ON THE TRIP。您的智能手机将成为旅行指南。
用文字、照片、声音。通过感官享受更多的旅行。让你的旅行更加深入。
“伊势町步行优惠券”与ON THE TRIP合作。你的城市漫步会更加深入。
现在，让我们用你的智能手机开始在伊势的小镇里散步。
※参与店铺和纸质优惠券有一部分不同。
※购买后不能退货退款。请谅解。
蓬莱主页：https: //horai.sv/
■优惠券联动、2种ON THE TRIP音频向导，让您的城市漫步更加深入。
伊势漫步优惠券合作ON THE TRIP音频指南 (1)
〜格库（Geku）到内久（Naiku）〜伊势镇步行优惠券和城市游览伊势镇步行语音导览（免费）
※可从手机APP horai的“伊势漫步优惠券数码版”直接访问指南!
四处闲逛，浏览商店，结识新朋友。和店里的人聊天也很放松。
从外格库（Geku）到内久（Naiku）。各有名店。你是哪一边？
现在，使用您的优惠券并在城镇周围步行旅行。
伊势市有名的老店。格库（Geku）和内久（Naiku）周围各有 5 家商店。
伊势市有着悠久的欢迎顾客的历史。那里应该永远温暖。从外格库（Geku）到内久（Naiku）。格库（Geku）和内久（Naiku）周围。看看每个地区存在的商店，体验新的邂逅。
▶网页打开!! https://redirector.on-the-trip.com/redirect?spot_id=443
伊势漫步优惠券合作ON THE TRIP音频指南 (2)
伊势!大田侦探团伊势町步行音频导游 (免费)
※可从手机APP horai的“伊势漫步优惠券数码版”直接访问指南!
无论是现在还是过去，都有很多人为了参拜神社而来到这里。
然而，正因如此，伊势这片土地上才隐藏着如此多的宝藏。
我们来寻找那些应该传承、应该传承的宝物，如果你刚刚参拜神社回家的话，你会错过这些宝藏。
如果去伊势，首先要去神宫。但那之后呢?
伊势町自古以来就接待了众多游客。这个小镇上有很多地方值得您去看、去听、去感受，而不仅仅是格库（Geku）和内久（Naiku）。在这里，我们将选取 7 个位置。让我们来探索一下神宫的外观，它不仅仅是格库（Geku）和内久（Naiku），还有支撑伊势町的语言。
▶网页打开!!! https://redirector.on-the-trip.com/redirect?spot_id=442
■通过旅行语音导览ON THE TRIP 感受格库（Geku）和内久（Naiku）版本。
ON THE TRIP格库（Geku）版（免费）
格库（Geku）供奉的神明是大上丰介（Toyouke-no-Omikami）。
负责天照大神（Amaterasu-Omikami）膳食的神灵，所有需要供奉的仪式（式式年迁宫（ShikinenSengu）除外）都从格库（Geku）开始。
遵循这个例子，我们决定从格库（Geku）祈祷。
首先，让我们看看它的起源。
ON THE TRIP格库（Geku）版：https://on-the-trip.com/guides/186/负责天照大神（Amaterasu-Omikami）膳食的神灵，所有需要供奉的仪式（式式年迁宫（ShikinenSengu）除外）都从格库（Geku）开始。
遵循这个例子，我们决定从格库（Geku）祈祷。
首先，让我们看看它的起源。
ON THE TRIP内久（Naiku）版（490日元含税）
记住作为日本人意味着什么。
伊势为什么是日本人民的“精神故乡”？
我想介绍一次通过参观伊势神宫（IseJingu）来“记住作为日本人的意义的旅行”。
ON THE TRIP内久（Naiku）版：https://on-the-trip.com/guides/187/
※购买后不能退货退款。请谅解。
ON THE TRIP的工作人员，是走遍世界各国的旅行爱好者们。他们创建的指南具有独特的敏感性，观察力和表现力，使我们同情和兴趣。
书籍版：ON THE TRIP伊势神宫（IseJingu）神宫旅游指南（格库（Geku）版/内久（Naiku）版）（1,100日元）
※实证事业中，只在店面销售。
※购买后不能退货退款。请谅解。
经营店铺:
・伊势町造株式会社：https: //ise-machi.co.jp/
・伊势市（IseCity）观光协会：https://ise-kanko.jp/main/
・伊势菊一（预定）：https: //isekikuichi.com/
・美国观光站：https://www.kankomie.or.jp/spot/23146.html
・伊势/船江温泉三田之汤（Mitasu-no-yu）（计 划中）：http://mts-ise.com/yu/
【关于预防新型冠状病毒感染症扩大】
·本实证事业将通过智能手机应用程序、网络为大家提供服务。
大家来伊势时，请遵守“旅行联络会新旅行礼仪”，避免感染风险，享受安全安心的旅行。
特别是，如果您能定期对自己的智能手机进行消毒的话，那就太好了。
有关详细信息，请参阅此处。
GO TO旅行“新旅行礼仪”和“新旅行规则”:
https://goto.jata-net.or.jp/info/2020091001.html
【示范项目及后续行动】
实证事业:2021年2月15日 (星期一)〜2021年2月21日 (星期日)
实证事业结束后，将暂时停止服务。将通过敝公司主页、SNS等通知恢复服务。
【询问】
伊势城市建设株式会社
〒516-0037
三重县伊势市（IseCity）岩渊1-7-17 伊势商工会议所
電話：0596-21-1707
メールアドレス：info@ise-machi.co.jp
网址：https: //ise-machi.co.jp/
Instagram 网址：https: //www.instagram.com/isemachi0202/
