関宿とは
Sekijuku, la 47e ville-poste sur la route du Tokaido, conserve le paysage urbain de la période Edo. La vue d'environ 200 maisons de ville datant des périodes Edo à Meiji est un spectacle à voir et a été désignée comme district de préservation d'importance nationale pour des groupes de bâtiments traditionnels.
Sekijuku, qui fait environ 1,8 km de long, avait la route Yamato Kaido qui partait d'Oiwaka à l'ouest et la route Isebetsu Kaido d'Oiwaka à l'est, donc pendant la période Edo, elle était bondée de gens voyageant sur ces routes. plaque tournante du transport pour les pèlerins visitant Ise. À l'époque, les célèbres confiseries de Fukagawaya « Seki no To », qui auraient été transportées au palais impérial d'Omuro à Kyoto, et « Shiradama », un dango mochi avec de la pâte de haricots filtrée, ravivés par Maeda Seika. Étonnamment, ces deux restaurants sont toujours bien vivants, transmettant le goût traditionnel tout comme le paysage urbain inchangé.
À une époque où tout change si rapidement, on a l’impression que le temps passe lentement et calmement à Sekijuku. De précieux bâtiments historiques se fondent également dans la vie des gens qui y vivent, créant ainsi un magnifique paysage urbain.
Pourquoi ne pas faire un voyage dans le temps au nostalgique Sekijuku ?
Sekijuku, qui fait environ 1,8 km de long, avait la route Yamato Kaido qui partait d'Oiwaka à l'ouest et la route Isebetsu Kaido d'Oiwaka à l'est, donc pendant la période Edo, elle était bondée de gens voyageant sur ces routes. plaque tournante du transport pour les pèlerins visitant Ise. À l'époque, les célèbres confiseries de Fukagawaya « Seki no To », qui auraient été transportées au palais impérial d'Omuro à Kyoto, et « Shiradama », un dango mochi avec de la pâte de haricots filtrée, ravivés par Maeda Seika. Étonnamment, ces deux restaurants sont toujours bien vivants, transmettant le goût traditionnel tout comme le paysage urbain inchangé.
À une époque où tout change si rapidement, on a l’impression que le temps passe lentement et calmement à Sekijuku. De précieux bâtiments historiques se fondent également dans la vie des gens qui y vivent, créant ainsi un magnifique paysage urbain.
Pourquoi ne pas faire un voyage dans le temps au nostalgique Sekijuku ?
モデルコース
"Sekijuku" est connue comme la 47ème ville-poste sur les 53 stations du Tokaido.
Nous présenterons un cours modèle où vous pourrez découvrir l'histoire de Sekijuku tout en profitant du paysage urbain de l'époque.
Nous présenterons un cours modèle où vous pourrez découvrir l'histoire de Sekijuku tout en profitant du paysage urbain de l'époque.
観光駐車場スタート
徒歩6分
11:00
Musée d'histoire Sekijuku Hatago Tamaya
Les auberges de voyage de la période Edo étaient appelées « hatago » et « Tamaya » était si grande qu'on disait : « Si vous voulez rester à Seki, choisissez Tsuruya ou Tamaya, et si vous voulez quand même rester , choisis Aizuya.'' Actuellement, la précieuse architecture de l'auberge de la période Edo présente des outils et du matériel de voyage de cette époque, vous permettant de profiter de l'atmosphère de l'auberge d'antan.
徒歩6分
11:30
Salle flottante Seki no Yama
Le festival d'été de Sekijuku Gion est une tradition estivale où des chars défilent devant les avant-toits des maisons étroites. Les flotteurs Seki déployés ici sont uniques dans le sens où seule la partie supérieure tourne à partir du bas, ce qui en fait une forme unique même au Japon. Le Seki Dashi Kaikan est un musée qui expose en permanence deux véritables chars. Nous présentons l'histoire et le charme des chars de Seki, qui sont des atouts culturels folkloriques tangibles de la ville de Kameyama, notamment des expositions de sanctuaires portables et des modèles de chars autrefois utilisés au sanctuaire de Seki.
徒歩5分
11:50
Jardin Hyakurokuri (Choukan-tei)
Le jardin « Jardin Hyakurokuri » a été construit le long de Sekijuku et est un lieu de repos nommé parce que Sekijuku se trouve à environ 106 ri d'Edo. Depuis Chosekitei, qui fait face à la rue, on aperçoit les rangées de rues de Sekijuku, qui rappellent l'ancien temps.
徒歩5分
12:00
Aizuya Aizuya
« Aizuya » est le lieu de naissance de « Koman de Seki », qui est devenue célèbre pour avoir vengé la mort de son père bien qu'elle soit une femme, et est l'une des principales auberges représentant Sekijuku. La spécialité ici est le « Yansai Okowa », cuit à la vapeur avec de l'eau souterraine dans un four de l'ère Taisho rempli de bois de chauffage.
徒歩0分
13:00
Seki Jizoin
Seki Jizo-in, qui aurait été fondé par le bodhisattva Gyoki en 741, aurait ses origines lorsque les moines du temple Todaiji y ont placé le bodhisattva Jizo pour sauver de nombreuses personnes de la variole. De là, il a gagné la foi des gens voyageant sur la route du Tokaido, et la chanson populaire « Mettez un kimono à manches longues sur le Jizo de Seki et prenez-le comme époux du Grand Bouddha de Nara » est née. Il a également un lien profond avec Zenji Ikkyu et a laissé derrière lui quelques anecdotes intéressantes.
徒歩0分
13:00
Sekimise Kichiemon
Une boutique de souvenirs située dans une maison traditionnelle rénovée vieille de 150 ans. Nous proposons plus de 500 produits, y compris des produits locaux de Kameyama et des articles spéciaux de la préfecture de Mie, notamment la célèbre confiserie « Seki no To » de la préfecture de Mie. Il existe également des friandises célèbres de tout le Japon que vous ne pouvez acheter nulle part ailleurs, ce qui rend l'événement aussi amusant qu'une exposition de produits.
徒歩3分
13:30
Koman no Yu (bain de pieds)
Koman no Yu, situé dans un coin du parking touristique, est un lieu de pédiluve gratuit. Il y a aussi une aire de repos, alors après une promenade en ville, pourquoi ne pas y passer un bain de pieds pour apaiser votre fatigue du voyage ?
Cliquez ici pour consulter les articles fréquemment consultés sur Sekijuku
関宿周辺で
jouer! manger!
Les endroits recommandés autour de Sekijuku, une ville avec une bonne vieille histoire
Je voudrais vous présenter un restaurant.
Je voudrais vous présenter un restaurant.
Parc ensoleillé de Kameyama
Il s'agit d'une oasis d'autoroute qui combine l'aire de stationnement Kameyama sur l'autoroute Higashi-Meihan et un parc urbain. Centré autour d'un grand étang, il y a une pelouse, une aire de jeux pour enfants, un espace barbecue et bien plus encore, pour que vous puissiez passer un moment de détente en pleine nature.
Kawamori Shokudo
Un restaurant populaire pour le plat gastronomique local de Kameyama, « Kameyama Misoyaki Udon ». Griller les légumes et les abats sur une plaque chauffante, puis les enrober d'une riche sauce miso rouge à base de miso. Savourez ce menu satisfaisant à l'arôme d'ail qui vous ouvrira l'appétit.
Camping Sekisuikei de la ville de Kameyama
Un camping pittoresque situé dans le parc quasi-national de Suzuka. Il y a des emplacements pour tentes, des bungalows, des installations d'entraînement intérieures, etc. près de Sekisuikei, une vallée située dans le cours supérieur de la rivière Anraku avec des cascades et des piscines profondes, ce qui la rend populaire auprès des campeurs. Il y a aussi une aire de jeux aquatique pour que vous puissiez rester au frais même en été.
Le restaurant original de viande mizutaki Mukai
Fondée en 1930. «Ganso Niku Mizutaki» est une spécialité de fondue dans laquelle le bœuf Matsusaka spécialement sélectionné est rapidement trempé dans une soupe de varech et servi avec une sauce secrète à base de sauce soja. Comme il est tenu par un boucher, nous garantissons non seulement un bon goût mais aussi des prix raisonnables.
Tokaido Sekijuku célèbre confiserie Seki no Tobukagawaya
Une confiserie japonaise établie de longue date qui existe depuis l'époque du troisième shogun Tokugawa, Iemitsu. « Seki no To », une célèbre confiserie qui aurait été conçue par un descendant de ninjas, est une confiserie japonaise élégante et populaire faite avec une pâte de haricots rouges onctueuse enveloppée dans de la peau de gyuhi et saupoudrée de la spécialité d'Awa « Wasanbon ». '
Gare routière de Sekijuku
Une gare routière à l'entrée de Sekijuku. Le magasin regorge de légumes frais cultivés localement, de produits spécialisés à base d'ingrédients locaux et de friandises historiques. Vous pourrez également déguster des plats gastronomiques locaux tels que le « Kameyama Misoyaki Udon » et le « Kameyama Ramen ».
亀山の歴史
Kameyama, le lieu sacré où se trouve la tombe du héros légendaire Yamato Takeru, est un lieu riche en nature, avec les magnifiques sommets des montagnes Suzuka s'étendant du nord au sud et des rivières claires coulant d'est en ouest.
Depuis l'Antiquité, elle constitue une plaque tournante de transport clé reliant la capitale et les provinces de l'Est, et pendant la période Edo, trois villes postales ont été établies pour relier le Tokaido : Kameyama-juku, Seki-juku et Sakashita-juku.
On dit qu’une nouvelle culture fusionnant les cultures orientales et occidentales s’est épanouie ici.
En vous promenant dans la ville de Kameyama, vous pourrez voir le dynamisme de la ville reprendre vie, même si elle n'est peut-être pas la même à l'œil nu.
Depuis l'Antiquité, elle constitue une plaque tournante de transport clé reliant la capitale et les provinces de l'Est, et pendant la période Edo, trois villes postales ont été établies pour relier le Tokaido : Kameyama-juku, Seki-juku et Sakashita-juku.
On dit qu’une nouvelle culture fusionnant les cultures orientales et occidentales s’est épanouie ici.
En vous promenant dans la ville de Kameyama, vous pourrez voir le dynamisme de la ville reprendre vie, même si elle n'est peut-être pas la même à l'œil nu.
Kameyama-juku
C'est la 46ème ville poste des 53 stations du Tokaido, à partir d'Edo. Bien qu'il s'agisse d'une grande ville d'environ 2,5 km, il n'y a qu'un honjin et un waki-honjin, qui étaient des lieux d'hébergement pour les seigneurs féodaux, et il y a 21 auberges, car le chemin de pèlerinage vers Ise est situé à l'écart. c'était une ville postale relativement petite. Cependant, des traces du passé subsistent en de nombreux endroits, comme les ruines de la résidence de la famille Kato, l'ancienne résidence de la famille Tate et les ruines du comptoir tag, permettant de ressentir l'atmosphère d'une ville-château.
Sekijuku
Sekijuku est une plaque tournante du transport clé et abritait l'un des trois anciens Sekis, « Suzuka Seki ». En tant que 47e ville-poste sur les 53 stations du Tokaido, elle regorgeait de visiteurs visitant Sankinkotsu et Ise. Parce qu'il s'agit de la seule ville postale de l'ancien Tokaido qui conserve encore son paysage urbain historique, elle a été désignée district de préservation d'importance nationale pour des groupes de bâtiments traditionnels en 1981. La zone de Sekijuku s'étend sur environ 1,8 km entre l'est et l'ouest d'Oiwake, et il existe encore plus de 200 anciennes maisons de ville construites de la période Edo à la période Meiji.
Sakashashuku
C'est une ville postale animée, 48e ville postale sur les 53 gares du Tokaido. Parce qu'il se trouvait à proximité du col de Suzuka, une montagne profonde appelée « le point difficile du Tokaido », de nombreux seigneurs féodaux et autres familles y passèrent la nuit. À la fin de la période Edo, il y avait 3 honjins, 1 wakihonjin et 48 auberges. a fait. Son apparence a changé avec l'ouverture du chemin de fer du Kansai à l'époque Meiji, et bien que le paysage du passé ait été perdu, des vestiges de son passé sont encore visibles dans la maçonnerie.
Château de Kameyama
Le château de Kameyama a été construit par Munenori Okamoto en 1590 à Kameyama, qui détenait le col de Suzuka sur l'autoroute du Tokaido et était un point clé pour le transport. Il a des murs peints en blanc, un toit en mansarde et des pignons sur trois côtés, et le Tamon Yagura, qui domine un haut mur de pierre, servait d'armurerie à la fin du XVIIIe siècle. L'ukiyo-e de Hiroshige Utagawa, « Les 53 stations du Tokaido », représente une procession de seigneurs féodaux gravissant la pente Kyoguchi de la route du Tokaido jusqu'à la porte Kyoguchi du château de Kameyama par un matin enneigé.
Musée d'histoire de la ville de Kameyama
Kameyama possède une culture qui s'est nourrie de l'interaction entre l'est et l'ouest du Japon. Pourquoi ne pas interagir avec la riche histoire de Kameyama tout en regardant les expositions telles que des documents anciens, des armures, des épées et d'autres biens du seigneur féodal de Kameyama, ainsi qu'un diorama de la ville du château de Kameyama ? Lorsque vous vous promènerez dans Kameyama après avoir regardé le diorama, vous aurez l'impression de revenir à ce que c'était à l'époque.
Japon Tombe de Takeru Nohono
Le plus grand tumulus en forme de trou de serrure du nord de Mie, aurait été construit dans la seconde moitié du IVe siècle (longueur totale : 90 m, diamètre de la partie ronde arrière : 54 m, hauteur : 9 m). Sur la base de la description de la chronique selon laquelle Yamato Takeru, qui était malade, est mort à Nohono, dans la province d'Ise, alors qu'il revenait de la conquête orientale, et qu'un mausolée y avait été construit, il a été désigné comme « tombe japonaise de Takeru Nohono » en 1888. . Selon la légende, l'âme de Yamato Takeru s'est transformée en oiseau blanc et s'est envolée.
関宿アクセスマップ
Sekijuku, dans la ville de Kameyama, qui a une histoire prospère en tant que ville postale sur la 53e station du Tokaido, est située dans la partie centre-nord de la préfecture de Mie.
Depuis Nagoya, cela prend 1 heure et 5 minutes sur la ligne principale JR Kansai.
Depuis Nagoya, cela prend 1 heure et 5 minutes sur la ligne principale JR Kansai.
En train
Plan d'accès à Sekijuku
Carte touristique de Sekijuku
En voiture
Pour Nagoya
Environ 50 km, environ 40 minutes
Autoroute Higashi-Meihan (Nagoya Nishi IC - Kameyama IC)
Autoroute Higashi-Meihan (Nagoya Nishi IC - Kameyama IC)
Vers Osaka
(Suita IC - Kameyama IC)
Voie express Meishin ~ Voie express Shin-Meishin ~ Voie express Higashi-Meishin Environ 110 km, environ 80 minutes
>> Depuis Kameyama IC, prendre la route nationale 1 en direction de Shiga/Kyoto
Voie express Meishin ~ Voie express Shin-Meishin ~ Voie express Higashi-Meishin Environ 110 km, environ 80 minutes
>> Depuis Kameyama IC, prendre la route nationale 1 en direction de Shiga/Kyoto
Vers Ise
Environ 70 km, environ 50 minutes
Voie express d'Ise (Ise IC - Kameyama IC)
>> Depuis Seki IC, dirigez-vous vers la route nationale 1/Tournez à gauche sur la route 1 et dirigez-vous vers Shiga/Kyoto
Voie express d'Ise (Ise IC - Kameyama IC)
>> Depuis Seki IC, dirigez-vous vers la route nationale 1/Tournez à gauche sur la route 1 et dirigez-vous vers Shiga/Kyoto
Cliquez ici pour des informations touristiques et des demandes de renseignements plus détaillées
