URL : Route du col Kasaka (Manuel touristique de Higashi Kishu) URL : Centre Kumano Kodo de la préfecture de Mie [Col Kasaka] URL : Route Kumano Kodo Iseji du patrimoine mondial (Bureau Préfectoral de Mie) HP)' property="og:description" data-wovn-src:-original-content='大紀町と北牟婁郡紀北町の間にある峠。 江戸時代初期から中期にかけて、徳川頼宣公の入国をきっかけに、ツヅラト峠に代わって紀州への正式な玄関口となりました。 現在の国道42号、JR紀勢線も荷坂峠を越えています。 道幅も広く、勾配もゆるいので歩きやすい道です。重い荷物を担いでも越えることができるということで、この名前がついたとも言われています。 途中の沖見平は見晴らしのいい休憩所となっており、江戸時代の紀行作家・鈴木牧之が詠んだ二句が書かれた木板が立っています。 広葉樹が多いコースで、4月頃のツツジをはじめ、季節ごとにいろいろな種類の植物を楽しむことができます。 ○コースのポイント:荷坂峠の茶屋跡と石仏~一里塚跡~薬草園跡~片上池 ほか ○歩行時間:約2時間30分 ○距離:約8km(JR梅ヶ谷駅~JR紀伊長島駅) ○休憩スポット:道の駅紀伊長島マンボウ、ふれあい広場マンドロ ほか URL:荷坂峠道(東紀州観光手帖) URL:三重県立熊野古道センター【荷坂峠】 URL:世界遺産 熊野古道伊勢路(三重県庁HP)'>

Nisaka Touge (itinéraire Kumano Kodo Iseji)

Okimidaïra
pierre de repos
Route d'Ontsutsuji
Okimidaïra
pierre de repos
Route d'Ontsutsuji

Un col de montagne entre la ville de Taiki et la ville de Kihoku, district de Kitamuro.
Du début au milieu de la période Edo, il est devenu la porte d'entrée officielle de Kishu, remplaçant le col Tsuzurato, suite à l'entrée du seigneur Tokugawa Yorinobu.
L'actuelle route nationale 42 et la ligne JR Kisei traversent également le col de Kasaka.
Le chemin est large et présente une pente douce, ce qui en fait un chemin facile à parcourir. On dit qu’il tire son nom du fait qu’il était capable de traverser la montagne en transportant de lourdes charges.
En chemin, Okimi-daira est un lieu de repos offrant une vue magnifique et se trouve une planche de bois sur laquelle figurent deux poèmes écrits par l'écrivain voyageur de la période Edo, Makiyuki Suzuki.
Le parcours compte de nombreux arbres à feuilles larges et vous pourrez profiter d'une variété de plantes à chaque saison, notamment des azalées vers avril.

○Points du cours : Ruines de maisons de thé et bouddhas de pierre au col de Kasaka – Ruines d'Ichirizuka – Ruines de jardins d'herbes médicinales – Étang de Katakami, etc.
○Temps de marche : Environ 2 heures 30 minutes
○Distance : Environ 8 km (Gare JR Umegaya - Gare JR Kii-Nagashima)
○ Aires de repos : Station routière Kii Nagashima Sunbou, Fureai Hiroba Mandoro, etc.

URL : Route du col Kasaka (Manuel du tourisme de Higashi Kishu)
URL : Centre Kumano Kodo de la préfecture de Mie [Kasaka Pass]
URL : Route Kumano Kodo Iseji, patrimoine mondial (Bureau préfectoral de Mie HP)

Vous pouvez visualiser et modifier l'itinéraire touristique (Mon plan sur ma page) qui vous mènera aux endroits sélectionnés.

現在選択中のスポット数:...

Des informations détaillées

adresse
Ville de Taiki, district de Watarai - Ville de Kihoku
numéro de téléphone
0597-89-6172 (Société de promotion régionale de Higashi Kishu)
Accès en transports en commun

[Vers la gare JR Umegaya, point de départ]
・Environ 2 heures en train depuis la gare de Kintetsu/JR Tsu
・À environ 10 minutes en train de la ligne principale JR Kisei « Gare Kii-Nagashima »

Accès en voiture

・À environ 15 minutes au sud en voiture de l'autoroute Kisei « Kise Ouchiyama IC »

parking

Il y a des places de parking pour plusieurs voitures derrière la ligne principale JR Kisei « Station Umegaya ».
Un parking est également disponible à la gare routière Kii Nagashima Sunbou.

*Les prix sont sujets à changement, veuillez donc vérifier auprès de vos coordonnées avant de sortir.

Haut de la page