URL : Tsuzurato Pass (Manuel touristique de Higashi Kishu) URL : Mie Centre préfectoral de Kumano Kodo [Col Tsuzurato] URL : Route Kumano Kodo Iseji, patrimoine mondial (Bureau préfectoral de Mie HP)' property="og:description" data-wovn-src:-original-content='かつて「伊勢国」と「紀伊国」の国境であった峠。紀伊へのルートが荷坂峠に移行した後も、昭和初期まで生活道として使われていた道です。伊勢から熊野へ向かう旅人は、この峠に立ってはじめて熊野の海を目にした「聖地・熊野」への玄関口でした。 「ツヅラト」とは「九十九折」のこと。その名の通り、紀伊長島へ下る峠道はカーブが連続しています。現在も道は整備されており、石畳や石垣もよく保存されています。 ○コースのポイント:「ツヅラト峠登山口」標柱~「ツヅラト峠頂上」標柱~石でかためた側面(石垣)~石畳道~庚申堂(コウシンドウ)~紀州公句碑~八柱神社 ほか ○歩行時間:約3時間30分 ○距離:約9km(JR梅ヶ谷駅~JR紀伊長島駅) ○休憩スポット:道の駅紀伊長島マンボウ、ふれあい広場マンドロ ほか URL:ツヅラト峠(東紀州観光手帖) URL:三重県立熊野古道センター【ツヅラト峠】 URL:世界遺産 熊野古道伊勢路(三重県庁HP)'>

Col Tsuzurato (route Kumano Kodo Iseji) Tsuzuratouge

Vue depuis le col Tsuzurato
Ruines du chemin de pierre de Tsuzurato
Trente-trois statues en pierre de Kannon
Vue depuis le col Tsuzurato
Ruines du chemin de pierre de Tsuzurato
Trente-trois statues en pierre de Kannon

Un col de montagne qui constituait autrefois la frontière entre la province d'Ise et la province de Kii. Même après que la route vers Kii ait été déplacée vers le col de Kasaka, cette route a été utilisée comme itinéraire quotidien jusqu'au début de la période Showa. Les voyageurs se dirigeant d'Ise vers Kumano ont vu la mer de Kumano pour la première fois après s'être arrêtés sur ce col de montagne, qui était la porte d'entrée du lieu sacré de Kumano.
« Tsuzurato » signifie « quatre-vingt-dix-neuf plis ». Comme son nom l'indique, la route du col qui descend jusqu'à Kiinagashima présente une série de courbes. La route est toujours bien entretenue et les pavés et les murs en pierre sont bien conservés.

○ Points du parcours : balise "Début du sentier du col Tsurato" - Balise "Sommet du col Tsurato" - Côté en pierre durcie (mur de pierre) - Route pavée - Koshindo (Koshindo) - Monument Kishu Koku - Sanctuaire Yabashira, etc.
○Temps de marche : Environ 3 heures 30 minutes
○Distance : Environ 9 km (Gare JR Umegaya - Gare JR Kii-Nagashima)
○ Aires de repos : Station routière Kii Nagashima Sunbou, Fureai Hiroba Mandoro, etc.

URL : Col Tsuzurato (Manuel du tourisme de Higashi Kishu)
URL : Centre Kumano Kodo de la préfecture de Mie [Col Tsuzurato]
URL : Route Kumano Kodo Iseji, patrimoine mondial (Bureau préfectoral de Mie HP)

Vous pouvez visualiser et modifier l'itinéraire touristique (Mon plan sur ma page) qui vous mènera aux endroits sélectionnés.

現在選択中のスポット数:...

Des informations détaillées

adresse
Ville de Taiki, district de Watarai - Ville de Kihoku
numéro de téléphone
0597-89-6172 (Société de promotion régionale de Higashi Kishu)
Accès en transports en commun

[Vers la gare JR Umegaya, point de départ]
・Environ 2 heures en train depuis la gare de Kintetsu/JR Tsu
・À environ 10 minutes en train de la ligne principale JR Kisei « Gare Kii-Nagashima »

Accès en voiture

・À environ 15 minutes en voiture de l'autoroute Kisei « Kise Ouchiyama IC »

parking

Il y a des places de parking pour plusieurs voitures derrière la ligne principale JR Kisei « Station Umegaya ».
Un parking est également disponible à la gare routière Kii Nagashima Sunbou.

*Les prix sont sujets à changement, veuillez donc vérifier auprès de vos coordonnées avant de sortir.

Guide touristique bénévole qui peut vous guider autour de ce lieu

Haut de la page