[Celebrado el sábado 5 de agosto y el sábado 6 de agosto de 2023] ¡El Festival Dai Yokkaichi de este año es el "festival del 60 cumpleaños"! ¡Estamos celebrando nuestro memorable evento número 60! !
掲載日：2023.07.25
La tradición veraniega de ciudad de Yokkaichi, el "Gran Festival de Yokkaichi", se llevará a cabo en serio por primera vez en cuatro años el 5 (sábado) y 6 (domingo) de agosto de 2023. ¡Este año se cumple el 60 aniversario del evento y el eslogan es "Festival Kanreki"! !
El primer día, 5 de agosto (sábado), habrá bailes de participación ciudadana como el Desfile Dai Yokkaichi y el All-Odori de los ciudadanos, y el segundo día, 6 de agosto (domingo), habrá festivales con actividades culturales locales. atractivos como el Neri y las carrozas de la ciudad. ¿Por qué no disfrutar plenamente del caluroso festival de verano de Yokkaichi, donde se representan artes escénicas tradicionales?
¿Qué es el Festival Daiyokkaichi?
El Festival Yokkaichi es un festival que comenzó en 1964 integrando el Festival del Puerto, el Festival Tanabata y el Festival de los Productos Básicos que alguna vez se llevaron a cabo en el centro de Yokkaichi. Se puede decir que es una tradición de verano en ciudad de Yokkaichi, con bienes culturales locales y artes escénicas tradicionales como bailes y carrozas.
¡Este año se cumple el 60 aniversario! “Fiesta del sexagésimo cumpleaños”
Este año, 2023 (Reiwa 5), será el 60º Festival Dayokkaichi.
El primer día es el "Día de la Danza", con eventos relacionados con la danza, como el Concurso Odori Festa, y el segundo día es el "Día de los bienes culturales locales y las artes escénicas tradicionales", donde podrá disfrutar de la cultura de Yokkaichi, como las carrozas. y festivales Masu.
¡Además, tienen previsto realizar un proyecto especial para conmemorar el 60! !
Resalte ① [¡8 flotadores balleneros reunidos! ]
Un evento simulado de caza de ballenas celebrado en la región de Hokusei de la prefectura de Mie, algo poco común incluso en Japón.
Esta vez, como evento especial, ¡se exhibirán los 8 botes balleneros existentes en ciudad de Yokkaichi! !
¡Después de actuar en orden, nos alineamos en la calle Mitaki! !
≪Bote ballenero flotante≫
・Barco Ballenero Nankusu Ryujinmaru
・Tomita Whale Boat (grupo Kitajima “Shrine”, grupo Nakajima “Jintoku Maru”, grupo Minamijima “Kanno Maru”, pueblo Furukawa “Gongen Maru”)
・Barco ballenero Isozu Taishomaru
・Grupo Seshu del barco ballenero
・Barco ballenero Minami-nayamachi Myojinmaru
Resalte ② [Onyudo]
Bienes culturales locales Lo más destacado de las carrozas del festival y Neri es el Onyudo, que también es el personaje símbolo de ciudad de Yokkaichi.
El Ōnyūdō, que viaja sobre un flotador de 1,8 m de altura, mide 4,5 m y tiene un cuello retráctil de 2,7 m, y se dice que es el muñeco karakuri más grande de Japón.
Busqué varios momentos para tomar fotografías, como estirar y doblar el cuello al ritmo de los tambores y los gongs.
¡Te sorprenderá el poder del muñeco Karakuri, que tiene una amplia gama de expresiones como los ojos muy abiertos, la lengua fuera y las cejas bajadas! !
Destacado ③ [Festival con participación ciudadana (Desfile de Dayokkaichi, etc.)]
El Festival Yokkaichi es un festival donde los ciudadanos pueden participar.
En el recinto de Mitaki-dori, el desfile estará adornado con actuaciones del cuerpo de música y tambores, así como brillantes actuaciones de batuta y marchas.
Además, el "Suwa Taiko infantil" es tan poderoso como el de los adultos, y el baile "Citizens' All-Odori" al ritmo del "Dayokkaichi Matsuri Ondo" lleva el festival a su clímax cuando los ciudadanos se unen como uno solo. !
¡Se llevará a cabo el "Concurso Odori Festa 2023", con 16 equipos participando y con el objetivo de ganar! !
Esto tampoco te lo puedes perder.
Destacado ④ [Paraíso peatonal]
El día del festival, partes de Suwa Shindo y Mitaki Street estarán cerradas al tráfico vehicular y se llevarán a cabo actuaciones de carrozas y tambores taiko.
Parte de él es un paraíso peatonal, por lo que la verdadera emoción es que puedes caminar por aquí y por allá y disfrutar del gran festival con la participación ciudadana a tu antojo. !
horario
El horario principal para el 5/8 (sábado) y el 6/8 (domingo) es el siguiente.
Consulte aquí para obtener más detalles.
Programa del 5.º 60.º Festival Dai Yokkaichi de Reiwa(del sitio web oficial del Festival Dai Yokkaichi)
Mapa guía del lugar
Consulte aquí el mapa del lugar.
Mapa guía del lugar(del sitio web oficial del Festival Dayokkaichi)
Sobre acceso, estacionamiento y normas de tránsito
Se espera aglomeración en el recinto el día del evento. Hay un estacionamiento de pago cerca, pero habrá restricciones de tráfico desde la noche anterior al Festival Dai Yokkaichi hasta la mañana siguiente.
Por favor, venga en transporte público siempre que sea posible.
*Por favor absténgase de estacionar ilegalmente.
[Acceso en tren]
Kintetsu: estación Yokkaichi (aproximadamente 850 metros hasta la intersección Mitaki-dori, aproximadamente 11 minutos a pie)
JR: Estación Yokkaichi (a unos 800 metros del recinto Mitaki, unos 10 minutos a pie)
[Regulaciones del tráfico]
4/8 (viernes) 22:00 al 7/8 (lunes) 7:00: parte de la calle Mitaki
4/8 (viernes) 22:00 al 7/8 (lunes) 12:00: Suwa Shindo
Mapa de regulación de tráfico (del sitio web oficial del Festival Dayokkaichi)
Para otros detalles, consulte aquí
Sitio web oficial del Festival Dayokkaichi
*Operación/Consultas: Secretaría del Comité Ejecutivo del Festival Dai Yokkaichi
TELÉFONO:059-354-8481 FAX:059-355-8311
Información del lugar cercano
El Santuario Suwa es uno de los lugares del Festival Dai Yokkaichi.
Aquí se realiza una danza del león el 5 de agosto (sábado) durante el Festival Dai Yokkaichi, y en otoño (el primer domingo de octubre), se celebra el festival anual (Festival Yokkaichi) del Santuario Suwa, la deidad guardiana de esta zona. Se celebraría. Se celebraría.
El Festival Yokkaichi se celebra el primer sábado y domingo de octubre, coincidiendo con el festival anual, y Neri, como Onyūdō y Whale Boats (Myojin Maru y Seishu Gumi), están dedicados, por lo que este festival se celebra en otoño. ¡Lo recomiendo! !
(El Festival Yokkaichi es un festival diferente del Festival Dai Yokkaichi).
Haga clic aquí para acceder a la página de inicio del Santuario Suwa.
Página de inicio del Santuario Suwa