[Le meilleur moment pour les voir est du début à la mi-décembre] Partons pour la vallée de Mizusawa Momiji dans la ville de Yokkaichi, l'un des endroits les plus célèbres de la préfecture de Mie pour ses feuilles d'automne ! 🍁
掲載日：2023.11.21
La vallée de Mizusawa Momiji est située dans le district de Mizusawa de la ville de Yokkaichi, dans la préfecture de Mie, et est l'un des endroits les plus célèbres de la préfecture pour ses feuilles d'automne.
Il s'agit d'un site pittoresque historique inclus dans le poème Hyakunin Isshu et qui regorge de touristes pendant la saison des feuilles d'automne.
Dans cet article, nous vous expliquerons comment se déplacer dans la vallée de Momiji, se garer, et comment y accéder !
*Les photos de feuilles d'automne dans cet article ont été prises le9 décembre 2019 etle 11 décembre 2021.
Interview/production d'articles, Mie Travel Ambassadrice Mariko
Quel genre d’endroit est la vallée de Mizusawa Momiji ?
La vallée de Mizusawa Momiji est une petite vallée avec de nombreux hauts et bas où vous pourrez admirer les feuilles d'érable sous différents angles.
Des tables et des chaises en bois sont installées du côté nord de la vallée, ajoutant au magnifique paysage de feuilles d'érable.
Il y a une forte pente en descendant dans la vallée depuis la route du côté nord. Veuillez noter que le sol autour des tables et des chaises n'est pas pavé et peut être glissant à cause des cailloux ou des feuilles mortes. Nous vous recommandons de marcher avec des chaussures confortables.
Si vous entrez par le côté sud où se trouve Jizo-do, le sol est pavé et il est relativement facile de marcher. (3ème photo)
Vous pouvez vous promener dans toute la vallée de Momiji en 30 minutes environ.
Quel est le meilleur moment pour les voir ?
Le meilleur moment pour voir les feuilles d'automne dans la vallée de Mizusawa Momiji est tard, généralement du début à la mi-décembre.
En raison de la lumière du soleil, les érables le long de la route au-dessus changent d'abord de couleur. À ce moment-là, les feuilles d’érable de la vallée seront peut-être encore vertes.
Les feuilles d'automne dans la vallée de Momiji changent à votre rythme. De ce fait, le dégradé créé par les couleurs des différentes feuilles d’érable est si beau qu’il rappelle les couleurs de l’opale, une pierre précieuse.
Ces dernières années, il a été difficile de prédire le meilleur moment pour voir les fleurs en raison des changements climatiques, mais nous vous informerons quand elles seront en pleine floraison !
Concernant le stationnement et autres informations
En empruntant la route préfectorale 44 en direction de Momijidani, vous verrez sur votre droite un parking entouré d'un mur de pierre.
Le propriétaire de ce terrain l'a ouvert gratuitement aux visiteurs de la vallée de Momiji. Ce stationnement profite du terrain naturel et n'est pas pavé. Environ 20 à 30 voitures peuvent être garées.
Il y a des maisons privées autour de la vallée de Momiji. Les routes sont étroites, alors ne vous garez pas dans la rue et ne dérangez pas les autres résidents. Soyez prudent, surtout les week-ends pendant la saison des feuilles d'automne, car des embouteillages peuvent survenir.
Auparavant, il y avait une exposition de lanternes la nuit pendant la saison des feuilles d'automne. Pas cette année. Il n'y a pas de lumière, etc. S'il vous plaît soyez prudente!
Côté toilettes, il y a des toilettes publiques à l'entrée nord de la vallée.
La température autour de la vallée de Momiji est plus basse qu’en ville, alors venez habillée chaudement !
Informations de base sur la vallée de Mizusawa Momiji
Vallée de Mizusawa Momiji
〇Lieu : Yamanobo, Mizusawa-cho, ville de Yokkaichi, préfecture de Mie
*Momijidani n'a pas d'adresse. L'emplacement ci-dessus n'est pas un point précis, mais le nom de la zone où se trouve la vallée de Momiji.
Vous pouvez vérifier l'emplacement en recherchant «Mizusawa Momiji Valley» sur Google Maps ou sur une carte de smartphone.
*La recherche peut ne pas être possible selon le modèle ou le système de navigation du véhicule. Dans ce cas, vous pouvez régler votre navigation sur l'adresse de Miyazumaso, un restaurant qui sert également de la nourriture, situé en face de l'entrée nord de la vallée de Momiji.
Cuisine Inn Miyatsumaso
237 Mizusawacho, ville de Yokkaichi, préfecture de Mie
Page d'accueil http://miyazumasou.com/
*Veuillez vous abstenir de contacter Miyatsumaso concernant l'état des feuilles d'automne.
*Veuillez ne pas vous garer dans les locaux de Miyatsumaso.
〇Accès en voiture
À environ 10 minutes en voiture de Suzuka PA Smart IC sur l'autoroute Shin-Meishin, à environ 20 minutes en voiture de Komono IC.
À environ 25 minutes en voiture de Yokkaichi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan.
* Seuls les véhicules transportant un ETC peuvent emprunter l'autoroute Shin-Meishin « Suzuka PA Smart IC ».
◯Accès en bus
Depuis la gare de Kintetsu Yokkaichi, prenez le bus Mie Kotsu en direction de Miyatsumaguchi et descendez au dernier arrêt, Miyatsumaguchi.
〇Stationnement disponible (plusieurs dizaines de places)
〇Coordonnées
・Centre civique du district de Mizusawa TÉL: 059-329-2001
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h15
・Conseil de protection sociale du district de Mizusawa TÉL : 059-329-2323
Horaires d'ouverture : lundi, mercredi, vendredi de 9h00 à 16h00