![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBK0doQWc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--07c71be4903a5dbbd89c188cce34f8c1d5afee84/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFyQUVNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--eb8f8950073d946e156c89a6502a048bc7392ad6/IMG_9591-1600x1067.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBK0doQWc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--07c71be4903a5dbbd89c188cce34f8c1d5afee84/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFyQUVNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--eb8f8950073d946e156c89a6502a048bc7392ad6/IMG_9591-1600x1067.jpg)
[21 de marzo de 2024] "Mitsumata" está casi en plena floración en el bosque Misugi en la prefectura de Mie ♪ ¡También hay información sobre sellos goshuin por tiempo limitado hechos con papel washi 100% Mitsumata!
掲載日:2024.03.21
En la ciudad de Misugi, ciudad de Tsu, prefectura de Mie, el hada del bosque "Flor de Mitsumata", que presagia la llegada de la primavera, ha comenzado a florecer y pronto alcanzará su apogeo.
La fantástica alfombra dorada “Flor de Mitsumata” que se extiende en el bosque es realmente una vista espectacular♪
El área en la que crecen en racimos es vasta, aproximadamente 1,5 ha (15.000 m2), y las flores amarillas florecen en las puntas de las ramas desde mediados de marzo hasta mediados de abril, y toda la montaña está cubierta de flores de Mitsumata.
Además, en el cercano Santuario Kitabatake-Jinja, puedes conseguir sellos goshuin especiales hechos con papel japonés 100 % hecho a mano por Mitsumata, "Misugi Washi", por tiempo limitado, a tiempo para la temporada de floración de Mitsumata.
En este tema, presentaremos en detalle cómo acceder a la colonia Mitsumata en Misugi-cho ciudad de Tsu, y el mejor momento para verla.
*Las fotos de Mitsumata en este artículo fueron tomadas antes de 2022.
Colonia Mitsumata ¡La Mitsumata que cubre el pie de la plantación es un espectáculo digno de contemplar!
![Festival de Primavera del Parque Kairaku](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBd1NpQWc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--02fdf45199bb23b7920eac55133906b9599ddc6d/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFpQURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--acfc2d56203a918f0fee940e9067ce1a2533fa75/IMG_9669-1600x1067.jpg)
[Colonia Mitsumata en Misugi-cho ciudad de Tsu]
◆¿Qué es Mitsumata?
Mitsumata es un arbusto de hoja caduca cuya corteza se conoce como materia prima para el papel japonés. La punta de la rama se divide en tres partes y al final florecen flores amarillas.
◆Dirección En el bosque montañoso de Ishinagahara ciudad de Tsu, prefectura de Mie
◆Normalmente la mejor época para verlos: desde mediados de marzo hasta mediados de abril.
*A partir del 21 de marzo de 2024, aproximadamente entre el 10 y el 20 % de las flores han florecido.
Como referencia: haga clic aquí para conocer el estado de floración de Mitsumata en el calendario floral de Mie 2024.
◆Estacionamiento Estacionamiento del Centro Comunitario Iseji
◆Se tarda unos 20 minutos a pie desde el aparcamiento temporal para llegar a la colonia Mitsumata. (Subir la pendiente durante aproximadamente 1 km.)
¡Una alfombra dorada que adorna la superficie de la montaña! Vayamos a Misugi-cho, ciudad de Tsu para ver las flores Mitsumata que presagian la primavera.
![Mitsumata (Sr. Ieda)](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBN2hIQkE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--71d3d0083ba99c13c7f32fc02a937b1566124254/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFpQURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--acfc2d56203a918f0fee940e9067ce1a2533fa75/%E3%83%9F%E3%83%84%E3%83%9E%E3%82%BF%EF%BC%88%E5%AE%B6%E7%94%B0%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%89.jpg)
El reportaje de Mie Travel Ambassadors sobre Mitsumata, en la ciudad de Misugi, en ciudad de Tsu, incluye fotos del encantador Mitsumata, así como información detallada sobre el acceso a los miradores. 👇👇👇
Sello especial de Goshuin hecho 100% de papel japonés Mitsumata "Misugi Washi" disponible en el Santuario Kitabatake-Jinja
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNE5GQkE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--6de6baf2b3c76d36ce606eda1b4badac4a8ee72d/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFpQURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--acfc2d56203a918f0fee940e9067ce1a2533fa75/%E5%8C%97%E7%95%A0%E7%A5%9E%E7%A4%BE%E5%BE%A1%E6%9C%B1%E5%8D%B0.jpg)
En Santuario Kitabatake-Jinja en ciudad de Tsu, puedes recibir un sello Goshuin especial hecho de papel 100% japonés Mitsumata llamado Misugi Washi, que coincide con la temporada de floración de Mitsumata.
Mitsumata también es conocida como materia prima para el papel japonés, y el "Consejo de Desarrollo Comunitario de Mitsumata" local crea valiosos Mitsumata Washi (Misugi Washi) hechos a mano. Los sellos goshuin hechos con este papel japonés están diseñados con flores de Mitsumata y los caracteres "Kousa", que es otro nombre de Mitsumata.
Al ser papel washi hecho a mano, cada sello Goshuin tiene una personalidad única, como el acabado en la superficie y los bordes.
▶ Santuario Kitabatake-Jinja
Ubicación de distribución: Oficina Santuario Kitabatake-Jinja (1148 Kamitaki, Misugi-cho ciudad de Tsu)
Período de distribución: sábado 16 de marzo de 2020 - Finaliza en cuanto se acabe el papel japonés
Horario de recepción: 9:00 a 16:30 horas.
Tarifa de primicias: 800 yenes
*Solo por escrito, no hay servicio postal disponible
*Dado que cada hoja está hecha a mano, la producción en masa no es posible y las cantidades son limitadas.
acceso
[Coche privado] Aproximadamente 60 minutos en coche desde la autopista Ise "Hisai IC" por la ruta nacional 165/ruta prefectural 15 Línea Hisai Misugi
[Transporte público] Desde la línea JR Meimatsu "Estación Ise-Takehara", tome un autobús municipal con destino a "niu" durante unos 40 minutos y bájese en "Santuario Kitabatake-Jinja mae".