[Celebrada el sábado 8 de junio de 2024] ¡Disfruta del mágico paisaje del Maruyama Senmaida iluminado por antorchas!
掲載日：2024.05.31
Maruyama Senmaida ubicada en el distrito Maruyama de Kiwa-cho, ciudad de Kumano, es una terraza de arroz ubicada en múltiples capas en una pendiente y ha sido seleccionada como una de las 100 mejores terrazas de arroz de Japón.
En Maruyama Senmaida, en los días en que no había pesticidas, se celebraba el "mushi okuri" para exterminar las plagas en el cultivo del arroz y rezar por una buena cosecha. ``Mushiokuri'' es un evento sencillo en el que la gente lleva antorchas, tambores y campanas en las manos y desfila por los campos de Senmaida, persiguiendo plagas con fuego y sonido.
Aunque no se había celebrado durante mucho tiempo, revivió en 2004 cuando el Kumano Kodo fue reconocido como Patrimonio de la Humanidad, y por la noche los campos de arroz de Senmaida se iluminan con antorchas, creando un paisaje fantástico.
En este tema, presentaremos en detalle el horario, horario, acceso, etc. de Maruyama Senmaida Okuri.
Calendario de entregas Maruyama Senmaida 2024
A las 6 de la tarde, se encienden 1.340 velas, el mismo número que los campos de arroz, en Maruyama Senmaida, y comienza el evento de donación de insectos.
Luego, los niños locales se unen y salen del yagami al son de tambores y campanas, cantando "¡Mushi Okuriden no Otoridai!" y colocan amuletos en los campos de arroz para orar por una buena cosecha.
A medida que se pone el sol, la suave luz de las velas brilla, creando un paisaje mágico como ningún otro.
Fecha: sábado 8 de junio de 2020
18:00 - Encendido de velas "Maruyama Senmaida"
19:00~ Procesión de entrega de insectos
20:00~ Disparo del arma de Kitayama
*En caso de lluvia, aplazado al 15 de junio (sábado)
Lugar: ciudad de Kumano Kiwacho Maruyama Senmaida
Acceso al tráfico
[Transporte público] A unos 30 minutos en coche desde la estación JR ciudad de Kumano
[Coche] A unos 40 minutos en coche desde Kumano Odomari IC
[Estacionamiento] Estacionamiento temporal disponible cerca del Museo de la Mina Kiwa
*Debido a las normas de tráfico, no se permitirá el acceso de vehículos al recinto. Los pistones serán transportados en microbús desde el aparcamiento. Después de bajar del autobús, tendrás que caminar unos 2 km hasta el lugar del evento.
columna
Arma Kitayama disparada al final del evento
Hace aproximadamente 130 años, al final del período Edo, en preparación para aquellos que habían roto la rebelión Tenchu-gumi y se habían desplazado hacia el sur, se fabricó un cañón ahuecando pinos que crecían abundantemente en las orillas del río Kitayama y envolviéndolos en bambú "Cañón". Se dice que este cañón de pino nunca se usó en ese momento, pero el cañón Kitayama se dispara recreado durante el evento Mushi Okuri, lo que aumenta la emoción del evento.
Maruyama Senmaida donde podrás disfrutar del hermoso paisaje de cada estación.
Maruyama Senmaida es una de las terrazas de arroz más grandes de Japón, cuenta con 1.340 terrazas de arroz y fue seleccionada como una de las 100 mejores terrazas de arroz de Japón. Hay un registro de que había 2.240 campos hace unos 400 años, pero a principios de la era Heisei, el número disminuyó a 530 debido a la falta de sucesores. En 1994, se promulgó la "Ordenanza Maruyama Senmaida", se llevaron a cabo trabajos de restauración con la cooperación de los residentes locales y se implementó un sistema de propiedad, y hoy se mantienen y conservan cuidadosamente 1.340 terrazas de arroz.