[Tenue le samedi 8 juin 2024] Profitez du paysage magique du festival des insectes Maruyama Senmaida éclairé par des torches !
掲載日：2024.05.31
Maruyama Senmaida, située dans le quartier Maruyama de Kiwa-cho, dans la ville de Kumano, est une rizière en terrasse disposée en plusieurs couches sur une pente et a été sélectionnée comme l'une des 100 meilleures rizières en terrasses du Japon.
À Maruyama Senmaida, à l'époque où il n'y avait pas de pesticides, le « mushi okuri » était organisé pour exterminer les parasites dans la culture du riz et prier pour une bonne récolte. « Mushi Okuri » est un événement simple au cours duquel les gens portent des torches, des tambours et des cloches à la main et défilent à travers les champs de Senmaida, chassant les ravageurs avec le feu et le son.
Bien qu'il n'ait pas eu lieu depuis longtemps, il a été relancé en 2004 lorsque le Kumano Kodo a été reconnu comme site du patrimoine mondial et, le soir, les rizières de Senmaida sont éclairées avec des torches, créant un paysage fantastique.
Dans ce sujet, nous présenterons en détail le calendrier, les horaires, l'accès, etc. de Maruyama Senmaidamushi Okuri.
Calendrier de livraison du Maruyama Senmaidamushi 2024
À 18 heures, 1 340 bougies, soit le même nombre que le nombre de rizières, sont allumées à Maruyama Senmaida, et la cérémonie de distribution des insectes commence.
Ensuite, les enfants locaux se joignent à eux et quittent le sanctuaire Maruyama au son des tambours et des cloches, scandant « Mushi Okuriden no Otoridai ! » et placent des amulettes dans les rizières pour prier pour une bonne récolte.
Au coucher du soleil, la douce lumière des bougies brille, créant un paysage magique à nul autre pareil.
Date: samedi 8 juin 2020
18h00 ~ Allumage des bougies "Maruyama Senmaida"
19h00 ~ Cortège de livraison d'insectes
20h00 ~ Tir au pistolet Kitayama
*En cas de pluie, reporté au 15 juin (samedi)
Lieu : Maruyama Senmaida, Kiwacho, ville de Kumano
Accès au trafic
[Transports en commun] Environ 30 minutes en voiture depuis la gare JR Kumanoshi
[Voiture] Environ 40 minutes en voiture de Kumano Odomari IC
[Parking] Stationnement temporaire disponible près du musée de la mine Kiwa
*En raison du code de la route, les véhicules ne seront pas autorisés à entrer dans le site. Les pistons seront transportés en microbus depuis le parking. Après être descendu du bus, vous devrez marcher environ 2 km jusqu'au lieu du rendez-vous.
colonne
Tir du canon Kitayama à la fin de l'événement
Il y a environ 130 ans, à la fin de la période Edo, en préparation pour ceux qui avaient vaincu la rébellion Tenchu-gumi et se sont déplacés vers le sud, un canon a été fabriqué en creusant des pins qui poussaient abondamment sur les rives de la rivière Kitayama et les envelopper dans du bambou. On dit que ce canon en forme de pin n'a jamais été utilisé à l'époque, mais le canon Kitayama est tiré de manière reconstituée lors de l'événement Mushi Okuri, ajoutant à l'excitation de l'événement.
Maruyama Senmaida, où vous pourrez profiter des magnifiques paysages de chaque saison
Maruyama Senmaida est l'une des plus grandes rizières en terrasses du Japon, avec 1 340 rizières en terrasses et a été sélectionnée comme l'une des 100 meilleures rizières en terrasses du Japon. Il y a environ 400 ans, il y avait 2 240 champs, mais au début de l'ère Heisei, ce nombre est tombé à 530 en raison du manque de successeurs. En 1994, l'« Ordonnance Maruyama Senmaida » a été promulguée, des travaux de restauration ont été effectués avec la coopération des résidents locaux et un système de propriété a été mis en place. Aujourd'hui, 1 340 rizières en terrasses sont entretenues et soigneusement préservées.