¡El mundialmente famoso “Evento del barco ballenero del Santuario Toride”, Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, se llevará a cabo nuevamente este año!
掲載日：2024.08.01
Los eventos de botes balleneros se distribuyen en la región de Hokusei y son eventos terrestres simulados en los que los botes balleneros decorados con hermosas tallas y cortinas persiguen a una ballena de bolsillo, reciben un contraataque y luego la acorralan nuevamente para matarla. Entre ellos, se dice que el "evento del barco ballenero en el Santuario Toride" comenzó a finales del período Edo y fue designado como bien cultural popular intangible de importancia nacional en 1997. Fue registrado como uno de los bienes intangibles de la UNESCO. Sitios de patrimonio cultural.
En los últimos años, el evento ha sido cancelado debido a la pandemia de coronavirus, y el año pasado, aunque estábamos programados para actuar en el Festival Dai Yokkaichi junto con eventos de botes balleneros en otras áreas, no pudimos actuar debido al mal tiempo. El año pasado, realizamos un desfile en la ciudad en el Santuario Toride el día 14, pero se acercó un tifón el día 15 del entrenamiento principal, por lo que el entrenamiento principal fue cancelado.
Este año, ¿por qué no experimentar de cerca la poderosa actuación del evento del barco ballenero del Santuario Toride?
El desfile de la ciudad se llevará a cabo el día 14 y el desfile principal se llevará a cabo en el Santuario Toride el día 15.
Se lleva a cabo los días 14 y 15 de agosto de cada año, el desfile de la ciudad se lleva a cabo el día 14 y el entrenamiento principal se lleva a cabo en el Santuario Toride el día 15. El evento contó con botes balleneros flotantes (Jinjamaru, Jintokumaru, Kannomaru y Gongen) decorados con hermosas tallas y cortinas, uno de cada uno de los cuatro grupos de feligreses (Kitajima-gumi, Nakajima-gumi, Minamijima-gumi y Furukawa Town). círculo), y lo usan para perseguir a la ballena simulada, y cuando recibe un contraataque, la persiguen nuevamente y la matan.
Las carrozas tienen casas en forma de casas, hermosas tallas, cortinas horizontales decoradas con espléndidos bordados con hilo dorado sobre gasa escarlata y miyo sagari hecho de hilo dorado. El evento avanza al ritmo de canciones y tambores, con las deslumbrantes carrozas moviéndose valientemente, las proas de los barcos decoradas con plumas y remeros disfrazados, y la casa con tambores.
Tengo muchas ganas de ver flotar el barco ballenero.
Los cuatro grupos de carrozas pueden parecer iguales a primera vista, pero son de diferentes tamaños y cada uno tiene sus propias características. Sólo el Shintokumaru del grupo Nakajima tiene un fuerte techo escarlata rojizo, mientras que los otros tres tienen techos dorados. El Jintoku-maru de Nakajima-gumi y el Kankei-maru de Minamijima-gumi tienen dragones bordados con hilo dorado en las cortinas horizontales sujetas a los barcos, mientras que el Jinja-maru de Kitajima-gumi tiene un jurel y un chorlito, y el Furukawa-maru El Jintoku-maru de cho tiene un dragón. El Gongenmaru está bordado con chorlitos y olas. Parte de la diversión es encontrar las diferencias. Si observas desde la mañana hasta la tarde durante la práctica principal del día 15, es posible que puedas notar la diferencia.
En la columna siguiente, presentaremos un flotador de cada grupo.
columna
Presentamos cuatro grupos de carrozas
Las fotos se pueden deslizar horizontalmente. Las fotos se presentan en el orden en que fueron dedicadas durante el entrenamiento principal del día 15.
La primera foto es Jinja-maru de Kitajima-gumi, la segunda es Jintoku-maru de Nakajima-gumi, la tercera es Kanno-maru de Minamijima-gumi y la última es Gongen-maru de Furukawa-cho. Por favor observe las diferencias entre cada uno. Se proporciona una explicación detallada en el artículo del informe.
Cada rol tiene su propio papel en la actuación.
En la actuación del barco ballenero, hay ``jinetes'' que viajan en el barco y ``nercers'' que no viajan en el barco pero apoyan el desfile. A medida que se acerca el evento, practican sus actuaciones, como cantar y tocar tambores. .
Los jinetes tienen roles como ``hazashi'' y ``batidor de taiko'', y el papel principal del jinete es ``hasashi'', que clava el arpón en la ballena, y es interpretado por niños de 4º a 6to grado de primaria. Explicaré sobre el disfraz de "Hasashi" en la columna siguiente.
Los artistas desempeñan papeles como "kujira-kaburi" y "timonel", y el actor principal es la "ballena-kaburi", que se mueve vigorosamente mientras lleva una ballena inventada y es interpretado por personas. desde estudiantes de secundaria hasta alrededor de 30 años. Una persona que fue a cazar ballenas en Noruega elogió la experiencia y dijo: "Los movimientos de las ballenas son muy realistas". Parece que tu práctica está dando sus frutos.
columna
¡Presta atención al disfraz de Hazashi en la práctica!
Los hazashi difieren ligeramente según el grupo, pero visten una prenda interior de color claro y encima una chaqueta escarlata con cuello negro y múltiples borlas de hilo dorado desde el pecho hasta los extremos de las mangas. Además, al pasar por la puerta torii durante el entrenamiento principal, siempre se debe usar un traje llamado "donza" como "atuendo formal".
Puedes ver las fotos de Donza de cada grupo deslizando en el orden de Kitajima-gumi, Nakajima-gumi, Minamijima-gumi y Furukawa-cho.
Horario de práctica principal
Este es el horario para el entrenamiento principal que se llevará a cabo en el Santuario Toride el día 15.
10:00-11:30 Grupo Kitajima
11:30-13:00 Grupo Minamijima
13:00-14:30 Ciudad Furukawa
Este año es un año libre para el grupo Nakajima, por lo que el entrenamiento principal lo llevarán a cabo tres grupos: el grupo Kitajima, el grupo Minamijima y Furukawa-cho.
¡Hay muchos restaurantes deliciosos cerca del Santuario Toride! El popular ``restaurante de atún''
No hay puestos de comida en el evento del barco ballenero del Santuario Toride, pero hay muchos restaurantes deliciosos cerca del Santuario Toride. El restaurante de atún que es popular en la televisión y las redes sociales también se encuentra a poca distancia. Hay Himono Shokudo y restaurantes de sushi locales, así que si estás cansado de hacer turismo, ¿por qué no probar algo de comida deliciosa?
Restaurante de atún
Dirección: 2-1-15 fuso ciudad de Yokkaichi prefectura de Mie
Número de teléfono: 059-365-6064
Para obtener más detalles, consulte este artículo del informe 👇
Cuando piensas en festivales de verano, piensas en hielo raspado. ¡Puedes comerlo en “Sebon Marusan”!
Si desea probar el hielo raspado en un festival de verano, hay deliciosas tiendas a poca distancia del Santuario Toride. Este es Sebon Maruzan.
Este hielo raspado está elaborado en una confitería occidental, por lo que puedes disfrutar de un lujoso hielo raspado dulce con salsa inglesa, un tipo de salsa de natillas, espuma, compota y gelard.
Dirección: 8-11 Fushuharamachi ciudad de Yokkaichi prefectura de Mie
Acceso: 535m desde la estación JR Tomita
Haga clic aquí para ver el Instagram de Sebon Maruzo
columna
¡Presentamos el hielo raspado de Sebon Maruzan!
El hielo raspado elaborado con duraznos frescos es popular en esta época del año. ¡La combinación de espuma y melocotón es la mejor! ¡Se parecía más a un dulce de melocotón que a un hielo raspado! ¡El ``Hydrangea Special'' coloreado con guisantes tiene una gelatina de colores brillantes que seguramente lucirá genial en las redes sociales!
¡Incluso hay hielo raspado hecho con "maíz asado"! El maíz tostado se tuesta para darle su aroma, luego se le agrega leche y azúcar y se mezclan hasta formar una pasta. ¡El aderezo es maíz asado! En este día, también tuvimos helado de berenjena asada como opción. Esta idea parece inspirada en un restaurante francés. Le agregué salsa mitarashi dango para darle un sabor diferente. Puedes disfrutar del sorprendente sabor. En la primera foto, son "Pastel de fresa", "Melocotón", "Maíz asado" y "Especial hortensia".
Para obtener detalles sobre el “Evento del barco ballenero en el Santuario Toride”, consulte el artículo del informe.
El artículo del informe presenta las diferencias entre las carrozas y los aspectos más destacados del festival, además de explicar el horario y el acceso del día.
También disponemos de restaurantes en los alrededores donde poder comer comida deliciosa.
Consulte el enlace a continuación para obtener más detalles 👇