L'événement de renommée mondiale sur les bateaux-baleines du sanctuaire Toride du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO aura lieu à nouveau cette année !
掲載日：2024.08.01
Les événements de bateaux baleiniers sont distribués dans la région de Hokusei et sont des événements terrestres simulés dans lesquels des bateaux baleiniers flottent, décorés de magnifiques sculptures et rideaux, poursuivant une baleine de poche, recevant une contre-attaque, puis la coinçant à nouveau pour la tuer. Parmi eux, « l'événement des bateaux-baleines au sanctuaire Toride » aurait commencé à la fin de la période Edo et a été désigné comme bien culturel populaire immatériel d'importance nationale en 1997. Il a été enregistré comme l'un des biens culturels immatériels de l'UNESCO. Sites du patrimoine culturel.
Ces dernières années, l'événement a été annulé en raison de la pandémie de coronavirus, et l'année dernière, même si nous devions nous produire au festival Dai Yokkaichi ainsi qu'à des événements de baleinières dans d'autres régions, nous n'avons pas pu nous produire en raison du mauvais temps. L'année dernière, nous avons organisé un défilé municipal au sanctuaire Toride le 14, mais un typhon est arrivé le 15 de l'entraînement principal, donc l'entraînement principal a été annulé.
Cette année, pourquoi ne pas assister de près à la puissante performance de l'événement de baleinière du Toride Shrine ?
Le défilé de la ville aura lieu le 14 et le défilé principal aura lieu au sanctuaire Toride le 15.
Il a lieu les 14 et 15 août de chaque année, avec le défilé de la ville le 14 et l'entraînement principal au sanctuaire Toride le 15. L'événement comprenait des chars de bateaux baleiniers (Jinjamaru, Jintokumaru, Kannomaru et Gongen) décorés de magnifiques sculptures et rideaux, un de chacun des quatre groupes de paroissiens (Kitajima-gumi, Nakajima-gumi, Minamijima-gumi et Furukawa Town A). cercle) est sorti, et ils l'utilisent pour chasser la maquette de baleine, et lorsqu'elle reçoit une contre-attaque, ils la poursuivent à nouveau et la tuent.
Les chars comportent des maisons en forme de maison, de magnifiques sculptures, des rideaux horizontaux décorés de splendides broderies utilisant du fil d'or sur de la gaze écarlate et du miyo sagari en fil d'or. Il est décoré. L'événement progresse au rythme des chants et des tambours, avec les chars éblouissants se déplaçant courageusement, les proues des bateaux ornées de plumes costumées et de rameurs, et la maison avec les batteurs de tambours.
Je veux vraiment voir le bateau baleine flotter
Les quatre groupes de flotteurs peuvent se ressembler à première vue, mais ils sont de tailles différentes et ont chacun leurs propres caractéristiques. Seul le Shintokumaru de Nakajima-gumi a un fort toit écarlate rougeâtre, tandis que les trois autres ont des toits dorés. Le Jintoku-maru du Nakajima-gumi et le Kankei-maru du Minamijima-gumi ont des dragons brodés de fil d'or sur les rideaux horizontaux attachés aux navires, tandis que le Jinja-maru du Kitajima-gumi a un chinchard et un pluvier, et le Furukawa- Le Jintoku-maru de cho a un dragon. Le Gongenmaru est brodé de pluviers et de vagues. Une partie du plaisir consiste à trouver les différences. Si vous observez la pratique du matin jusqu’à l’après-midi du 15, vous pourrez peut-être remarquer la différence.
Dans la colonne ci-dessous, nous présenterons un flotteur de chaque groupe.
colonne
Présentation de quatre groupes de flotteurs
Les photos peuvent être glissées horizontalement. Les photos sont présentées dans l'ordre dans lequel elles ont été consacrées lors de l'entraînement principal du 15.
La première photo est le Jinja-maru de Kitajima-gumi, la deuxième est le Jintoku-maru de Nakajima-gumi, la troisième est le Kanno-maru de Minamijima-gumi et la dernière est le Gongen-maru de Furukawa-cho. Veuillez observer les différences entre chacun. Une explication détaillée est fournie dans l’article du rapport.
Chaque rôle a son propre rôle dans l'action.
Dans le spectacle du bateau baleinier, il y a des « cavaliers » qui montent sur le bateau et des « nercers » qui ne montent pas sur le bateau mais soutiennent le défilé. À l'approche de l'événement, ils pratiquent leurs performances, comme le chant et le tambour. .
Les cavaliers ont des rôles tels que "hazashi" et "taiko beater", et le rôle principal du cavalier est "hasashi", qui enfonce le harpon dans la baleine, et est joué par les enfants du 4e au 6ème années d'école primaire. Je vais vous expliquer le costume "Hasashi" dans la colonne ci-dessous.
Les interprètes jouent des rôles tels que « Kujira-kaburi » et « Timonier », et l'interprète principal est le « baleine-kaburi », qui bouge vigoureusement tout en portant une baleine maquillée et est joué par des personnes. allant du lycéen à la trentaine. Une personne qui a fait une chasse à la baleine en Norvège a fait l'éloge de cette expérience en disant : « Les mouvements des baleines sont si réalistes. » Il semble que votre pratique porte ses fruits.
colonne
Faites attention au costume de Hazashi à l'entraînement !
Les hazashi diffèrent légèrement selon les groupes, mais ils portent un sous-vêtement de couleur claire, et par-dessus une veste écarlate avec un col noir et de multiples pompons en fil d'or depuis la poitrine jusqu'au bout des manches. De plus, lors du passage par la porte torii pendant l'entraînement principal, il faut toujours porter un costume appelé « donza » comme « tenue formelle ».
Vous pouvez voir les photos du Donza de chaque groupe en glissant dans l'ordre Kitajima-gumi, Nakajima-gumi, Minamijima-gumi et Furukawa-cho.
Programme principal de formation
Voici l'horaire de l'entraînement principal qui se tiendra au sanctuaire Toride le 15.
10h00-11h30 Groupe Kitajima
11h30-13h00 Groupe Minamijima
13h00-14h30 Ville de Furukawa
Cette année est une année de congé pour le groupe Nakajima, donc l'entraînement principal sera dispensé par trois groupes : le groupe Kitajima, le groupe Minamijima et Furukawa-cho.
Il y a de nombreux restaurants délicieux à proximité du sanctuaire Toride ! Le populaire « restaurant de thon »
Il n'y a pas de stands de nourriture lors de l'événement de bateau-baleine du sanctuaire Toride, mais il existe de nombreux restaurants délicieux à proximité du sanctuaire Toride. Le restaurant de thon, populaire à la télévision et sur les réseaux sociaux, est également accessible à pied. Il y a du Himono Shokudo et des restaurants de sushi locaux, alors si vous en avez assez de faire du tourisme, pourquoi ne pas déguster de délicieux plats ?
Restaurant de thon
Adresse : 2-1-15 Tomisou, ville de Yokkaichi, préfecture de Mie
Numéro de téléphone : 059-365-6064
Pour plus de détails, veuillez consulter cet article de rapport 👇
Quand on pense aux festivals d’été, on pense à la glace pilée. Vous pouvez le manger au « Sebon Marusan » !
Si vous souhaitez essayer de la glace pilée lors d'un festival d'été, vous trouverez de délicieuses boutiques à quelques pas du sanctuaire Toride. Ici Sebon Maruzan.
Cette glace pilée est fabriquée par une confiserie occidentale, vous pouvez donc déguster de luxueuses glaces pilées sucrées à base de sauce anglaise, un type de sauce à la crème anglaise, d'espuma, de compote et de gelard.
Adresse : 8-11 Fushuharamachi, ville de Yokkaichi, préfecture de Mie
Accès : 535m de la gare JR Tomita
Cliquez ici pour l'Instagram de Sebon Maruzo
colonne
Présentation de la glace pilée de Sebon Maruzan !
La glace pilée à base de pêches fraîches est populaire à cette période de l'année. La combinaison d'espuma et de pêche est la meilleure ! Cela ressemblait plus à une pêche sucrée qu'à de la glace pilée. Le « Hortensia Spécial » coloré au pois papillon a une gelée aux couleurs vives qui fera à coup sûr sensation sur les réseaux sociaux !
Il existe même de la glace pilée à base de « maïs grillé » ! Torréfiez le maïs pour lui donner son arôme, ajoutez du lait et du sucre, et mélangez-le au mixeur pour en faire une pâte. La garniture est du maïs grillé. Ce jour-là, nous avons également eu en option une glace aux aubergines grillées. Cette idée semble avoir été inspirée par un restaurant français. J'ai ajouté de la sauce mitarashi dango pour lui donner un goût différent. Vous pouvez profiter du goût surprenant. D'après la première photo, ce sont « Strawberry Pie », « Peach », « Grilled Corn » et « Hydrangea Special ».
Pour plus de détails sur « Événement de bateaux-baleines au sanctuaire Toride », veuillez consulter l'article du rapport.
L'article du reportage présente les différences entre les chars et les temps forts du festival, ainsi que l'horaire et l'accès de la journée.
Nous avons également des restaurants dans les environs où vous pourrez déguster des plats délicieux.
Veuillez consulter le lien ci-dessous pour plus de détails 👇