TemasTemas _

12 selecciones de comida gourmet Manpuku en la prefectura de Mie que satisfarán tu estómago🍚 ¡Presentamos los menús satisfactorios y recomendados de la prefectura de Mie!

Desde comida gourmet del centro de la prefectura de Mie hasta comida japonesa, occidental y china, dulces y comidas a base de harina, le presentaremos restaurantes con menús deliciosos que lo llenarán de energía. Está repleto de una amplia variedad de comida gourmet, desde bollitos de crema dulce extragrandes hasta abundante anguila, tortilla de arroz gigante, montones de brotes de soja salteados y hamburguesas. ¡Salgamos por el menú Manpuku que saciará tanto el estómago como el corazón de los hambrientos! En este tema, "El volumen de la prefectura de Mie...

¡Es como un paso del tiempo! Antigua casa popular de Mie, casa de huéspedes, posada para viajeros "Ishigakiya"

Ishigaki-ya es una antigua casa de huéspedes y Sekijuku Tokaido ciudad de Kameyama, prefectura de Mie. Es un lugar maravilloso que se puede alquilar no solo como posada sino también como lugar de rodaje. ¡¡También se utiliza para fotografías de bodas y sesiones fotovoltaicas...😳!! ️! ¡Hay muchas cosas que ver en el interior, incluido un interior retro nostálgico! Especialmente si tomas una foto desde una habitación de estilo japonés con el hermoso jardín de fondo, seguramente se verá genial en Instagram👍 En este tema, hablaremos sobre Mie Travel Ambassador, que ama la prefectura de Mie...

¡Nueva apertura en Kuwana! OK incluso en días lluviosos ♪ Finca turística donde disfrutar de la recolección de uva y la venta directa.

ciudad de Kuwana ¡El 15 de agosto de 2024 se creó en Tado la granja turística de recogida de uvas CALM TREE FARM! Situado a unos 2 minutos en coche de Tado Green Farm, famosa por su recogida de fresas, el magnífico viñedo, creado desde cero por un joven agricultor de 25 años, ya está atrayendo a muchos visitantes que han oído rumores de su apertura. En este número, echamos un vistazo a la experiencia de la vendimia en Calm Tree Farm y a la tienda de venta directa anexa...

[Explicación detallada] ¡Fuegos artificiales Sanshakudama en Suzuka en septiembre! Lo más destacado del décimo evento conmemorativo de los "Fuegos artificiales de Suzuka Genki" [Lleno de información para que esperes con ansias ese día]

Los "Fuegos artificiales Suzuka Genki" se llevarán a cabo en ciudad de Suzuka, prefectura de Mie, el 14 de septiembre de 2024. ¿Qué tipo de fuegos artificiales se lanzarán? En este artículo, presentaremos los aspectos más destacados del festival de fuegos artificiales, una descripción general del evento, incluido el acceso, y más información sobre cómo disfrutar aún más del día. Te proporcionaremos información sobre los puestos de comida y restaurantes de la zona.

[Celebrado el 15 de septiembre de 2024] Festival de fuegos artificiales de Nishiki/Festival de verano de Nishiki🎆¡El festival pospuesto se llevará a cabo el 15 de septiembre (domingo)! ¡Disfruta de los fuegos artificiales en septiembre!

Se decidió que el evento de verano "Festival de fuegos artificiales de Nishiki/Festival de verano de Nishiki" se celebrará en Nishiki ciudad de Taiki, distrito de Watarai, prefectura de Mie, el domingo 15 de septiembre de 2024. Aunque se había pospuesto por cuestiones meteorológicas, este año quedará espectacularmente iluminado en el cielo de septiembre. Se lanzarán aproximadamente 1.000 fuegos artificiales desde el terraplén frente al pueblo y, como evento que conmemora el 20.º aniversario de la fusión de ciudad de Taiki, será un poco más espectacular de lo habitual. En este tema, presentaremos el calendario y los eventos de el Festival de Fuegos Artificiales de Nishiki y el Festival de Verano de Nishiki.

[Artículo especial sobre parques de casas rodantes en la prefectura de Mie] Hemos publicado un artículo que resume los parques de casas rodantes donde puede disfrutar de manera segura de acampar y dormir en su automóvil.

Un parque de casas rodantes es una instalación donde puedes aparcar tu caravana o tu coche y disfrutar de dormir en tu coche, acampar, etc. con tranquilidad. Hay muchos parques de casas rodantes en la prefectura de Mie y hemos publicado una página especial que presenta parques de casas rodantes seleccionados entre ellos. El número de entusiastas de las autocaravanas que ha ido aumentando en los últimos años, así como de quienes viajan en coches privados personalizados para permitir pasar la noche, suponen una forma cómoda de aparcar y utilizar instalaciones como el suministro eléctrico y los aseos.

【9月限定御朱印】 三重県の寺社でいただける9月限定御朱印はコスモスや萩の花など初秋を思わせるデザインの御朱印が勢ぞろい！

暑かった夏も徐々に和らぎ、日ごとに爽やかな空気が感じられる9月。気候も良く、行楽にぴったりなシーズンがスタートします！ 三重県内の寺社のなかには「9月限定御朱印」を頒布しているところがあり、この月替わりの御朱印を求めて多くの方が参拝に訪れます。秋の花のコスモスや桔梗、萩の花、名月を愛でるかぐや姫など、秋のモチーフがデザインされた御朱印をいただくことができる寺社を紹介します。 日頃の感謝を...

[Las inscripciones para 2024 han finalizado] ¡Se celebró un torneo de trail running en ciudad de Inabe! ? Nos gustaría brindarle información sobre el segundo Nordisk Mountain Trail INABE, que es una carrera de ritmo rápido a través del monte Ryugatake.

¿Alguien sabe que hay una competición de carreras de montaña en el monte Ryugatake, que es popular por su recorrido de escalada? ¡Nos gustaría informarle sobre la información de inscripción y el curso para "Nordisk Mountain Trail INABE", que se llevará a cabo por segunda vez este año!

[Información actual actualizada! ] El proyecto de sorteo de la edición de otoño del periódico trimestral "Kanko Mie" ha comenzado 🎁 ¡Hemos actualizado el rico menú en la LINE oficial de Kanko Mie!

La LÍNEA Oficial de Turismo de Mie proporciona una variedad de información, incluidos lugares recomendados e información gourmet en la prefectura de Mie, grandes ofertas y campañas de regalos para Turismo de Mie. ¡Fácil de operar! Cuando abra la sala de conversación, se mostrarán seis menús. ¡Simplemente presione el botón para obtener la información que le interesa! En cada página se muestra un enlace o menú tipo tarjeta, y existe una función que te permite seleccionar desde allí la información que te interesa, y al tocarla podrás obtener la información turística que desees.

三重県で名月を観賞🌕一年で最も月が美しく見える9月に行われる月にまつわる行事やイベントをご紹介🎑

9月は一年で最も月が美しく見える時期。この時期に行われるお月見は、一般的に旧暦8月15日の「十五夜」に行われ、秋の美しい月を観賞しながら、秋の実りや収穫に感謝をする行事とされています。今年の十五夜は9月17日。三重県各地では、観月会や満月参り、月に関するイベントなどが行われます。自宅でお団子を用意してお月見をするのも素敵ですが、特別なスポットで夜空に輝く美しい月を観賞したり、満月に想いを馳せ...

[Inaugurado en julio de 2024] ¿El más largo de Japón? ! ¡El tirolesa es lo mejor! ¡Juegos de supervivencia y experiencias con drones también! Divirtámonos en Shima Green Adventure

El 11 de julio de 2024, se inauguró un nuevo complejo de actividades “Shima Green Adventure” en ciudad de Shima. ¡Es emocionante hacer un buceo en tirolina en posición boca abajo con una longitud total de aproximadamente 620 m y una diferencia de altura de 50 m! Es la tirolesa más larga de Japón donde puedes hacerlo en posición boca abajo, ¡y es una atracción divertida que te hará sentir como si estuvieras volando por el cielo! También hay otras actividades para familias con niños de secundaria y preparatoria y adultos, como juegos de supervivencia con pistolas láser y torres para escalar.

最強のパワースポット「天の岩戸（恵利原の水穴）」　のレポート記事を公開しました！

「天の岩戸」の伝説をご存じでしょうか？ 志摩・磯部にある「天の岩戸」は、伊勢神宮へ参拝の際にはぜひ足を延ばして訪れてほしい最強のパワースポット。 「天の岩戸」の神話の伝説、実際に訪れて感じたとてつもないパワー、祀られている神様、アクセスや周辺の観光スポットなど徹底解説したレポート記事を公開しましたので、ぜひご覧ください！

[Finalizado] ¡La campaña de sorteo de entradas para parejas de “Nabananosato” está en marcha!

Terminó. ¡Se está llevando a cabo una campaña de obsequio de entradas para parejas a “Nabananosato” en el Instagram oficial de la Federación de Turismo de la Prefectura de Mie y en LINE oficial! Se seleccionará un total de 20 grupos y 40 personas por sorteo. ¡La fecha límite de solicitud es a las 23:59 del lunes 26 de agosto de 2024! Consulte a continuación para obtener más detalles. ¡Esperamos recibir muchas solicitudes!

ミナミアメリカオットセイの赤ちゃんの名前が決定！つぶらな瞳がたまらなく可愛い伊勢シーパラダイスのオットセイ👀

三重県伊勢市にある水族館「伊勢シーパラダイス」では、昨年生まれたミナミアメリカオットセイの赤ちゃんの名前が決定！公募により集まった名前の中から最終投票にて「エマちゃん」というキュートな名前に決まりました。 エマちゃんは、父親のパブロと母親のラズの間に生まれたおてんばな女の子。お母さんに似てちょっぴり気が強く警戒心を見せていましたが、徐々に人にも慣れてお魚も手から食べられるようになり、すくすく...

¡Disfruta de los campamentos de verano y otoño! También es accesible desde Kansai y Nagoya. Camping Oyodo en la costa oeste de Moon Beach

¡Hola! Soy SAI, una campista familiar que vive en la prefectura de Mie. Todavía será un día caluroso. ¡Esta vez presentaremos campamentos en la prefectura de Mie que podrás disfrutar desde el verano hasta el otoño! A continuación te presentamos algunos campamentos recomendados donde puedes jugar en el agua, ¡que a los niños les encantarán! `` Camping Oyodo en la costa oeste de Moon Beach'' En realidad, este es un camping que he utilizado muchas veces de forma privada.

¡Cuidadosamente seleccionados por los redactores de periódicos de información de la ciudad! Hielo raspado y dulces fríos en Yokkaichi

Hay muchas tiendas deliciosas de hielo raspado en Yokkaichi, desde tiendas establecidas desde hace mucho tiempo hasta tiendas que acaban de comenzar a vender hielo raspado este año. Seleccionamos 5 de ellos. Te presentamos tiendas que sirven exquisitos raspados y dulces fríos.

[Lugares geniales en la prefectura de Mie en 2024💦] ¡Te presentaremos lugares geniales que deberías visitar este verano cuando hace demasiado calor!

Este año, el calor sin precedentes continúa y la gente tiende a mostrarse reticente a salir. Si quieres ir a un lugar fresco, aquí tienes algunos lugares recomendados en la prefectura de Mie donde podrás sentir el clima fresco. Es bueno tener una instalación interior con aire acondicionado, pero asegúrese de salir y experimentar el frescor de la naturaleza, como cuevas y cascadas.

2024熊野大花火大会は予定通り8月17日（土）に開催されます！

ダイナミックな花火が打ちあがる熊野大花火大会は、予定通り8月17日（土）に開催されることが決定しました。 南海トラフ地震臨時情報（注意）の発表を受け、対応方針が検討されていましたが、花火会場周辺の津波避難場所等の案内を周知し、予定通りの実施となりました。なお、今後の地震の状況や天候により変更される可能性がありますので、引き続きオフィシャルサイト(熊野市観光協会HP）で最新の情報をご確認ください。

``kikicha cafe'' es una cafetería dirigida por una tienda de té que se preocupa especialmente por los productos orgánicos de ciudad de Odai

La prefectura de Mie ocupa el tercer lugar en Japón en superficie de cultivo de té y volumen de producción. El ``kikicha cafe'', que abrió sus puertas en el otoño de 2023 en Odai-cho, Taki-ciudad de Odai, prefectura de Mie, una de las áreas de producción del `` Té Isé'', es un café dirigido por un productor de té. En este tema, la embajadora de Mie Travel, Caster Mami, que apoya Té Isé, presentará dos tipos de parfaits de té elaborados seriamente en tiendas de té. *La información del artículo corresponde al momento de la entrevista en julio de 2024.

2024年のひまわりの見頃は？三重県津市とことめの里のひまわり畑🌻今年もひまわりが咲き始めました！

暑い日が続く今年の8月。照りつける太陽に向かって元気に花開くひまわりの花🌻が、津市のとことめの里の休耕田で咲き始めました。 今年のひまわり畑は、8月中旬以降に見頃を迎える予想で、8月9日（金）現在の開花状況は3割程度です。とことめの里の南側の2.6haの休耕田に広がるひまわり畑には、可愛いフォトスポットも設置され、ひまわりの花のすぐ近くで撮影ができますよ📷このトピックスでは、とことめの里の...

まだ間に合う！？夏休みの自由研究に🔍三重県の博物館や企画展など自由研究におすすめのスポットを紹介します！

子供たちの夏休みも残すところ2週間ほどになりました。夏休みの宿題の中でも特に悩みの多い「自由研究」。いまだ題材に悩んでいる方必見！今からでも間に合う「夏休みの自由研究」におすすめのスポットを紹介します。博物館で行われている特別展示や、水族館の生き物観察、工作体験など、しっかり見て学んで体験して、自由研究にまとめてみましょう♪スポットによっては、事前に予約が必要なイベントもありますので、お出か...

¡Una explicación detallada de los aspectos más destacados de la iluminación de verano de 2024 de Nabananosato "Sato no Natsu Akari"!

En 2024, comenzó el evento "Sato Summer Akari", que iluminará Nabananosato en la ciudad ciudad de Kuwana, nagashima. Cuando piensas en Nabananosato, te vienen a la mente las iluminaciones de invierno, pero las iluminaciones de verano también son fantásticas y maravillosas. Lo más destacado de este año es la actuación del "Carnaval Nocturno de Begonia" que se lleva a cabo en el Jardín Begonia. En este artículo, explicaremos los aspectos más destacados de ``Sato no Natsu Akari'' Nabananosato, así como información como horarios de iluminación, acceso y estacionamiento.

¡Solo en Japón! ¿Qué tipo de lugar es el "Museo de Figuras de Bankyo" en ciudad de Taki?

El "Museo de Figuras Bankyo" es el único museo de figuras en Japón que exhibe más de 35.000 figuras recopiladas durante varias décadas por el presidente Matsuura de "Bankyo Pharmaceutical" con sede en ciudad de Taki-cho, prefectura de Mie. Rio Nishioka, embajador de viajes de Mie, se infiltró para descubrir qué tipo de 35.000 figuras existen. Le hemos preguntado al presidente Matsuura, director del museo, qué piensa, así que eche un vistazo.

【8月限定御朱印】 三重県の寺社でいただける8月限定御朱印は朝顔や花火などの夏本番を感じさせるデザイン🌺

例年にない暑さに見舞われている今年の夏。夏休みやお盆休みなど、おでかけの機会も増える8月がスタートしました！三重県内の寺社のなかには「8月限定御朱印」を頒布しているところがあり、この月替わりの御朱印を求めて多くの方が参拝に訪れます。夏の風物詩の花火🎆や、ハイビスカス🌺や朝顔などの夏の花、夏祭りには欠かせない金魚や水風船など、夏のモチーフがデザインされた御朱印をいただくことができる寺社を紹介し...