TemasTemas _

【プレゼント情報更新！】季刊紙「観光三重」夏号プレゼント企画スタート🥩観光三重公式LINEのリッチメニューを更新しました！

La LÍNEA Oficial de Turismo de Mie proporciona una variedad de información, incluidos lugares recomendados e información gourmet en la prefectura de Mie, grandes ofertas y campañas de regalos para Turismo de Mie. ¡Fácil de operar! Cuando abra la sala de conversación, se mostrarán seis menús. ¡Simplemente presione el botón para obtener la información que le interesa! En cada página se muestra un enlace o menú tipo tarjeta, y existe una función que te permite seleccionar desde allí la información que te interesa, y al tocarla podrás obtener la información turística que desees.

[Goshuin limitado de junio] Los sellos Goshuin limitados de junio disponibles en los templos y santuarios de la prefectura de Mie tienen diseños que recuerdan a principios de verano, ¡como hortensias y luciérnagas!

Junio marca el comienzo de la temporada de lluvias húmedas. Ha llegado la temporada donde la armonía de la lluvia y las flores es hermosa. Algunos templos y santuarios en la prefectura de Mie están distribuyendo "goshuin limitado en junio" que sólo se puede obtener durante un mes en junio, y muchas personas vienen a adorar en busca de este goshuin estacional. Los sellos goshuin de edición limitada para junio tienen motivos como hortensias, lirios, luciérnagas bailando en la orilla del agua y monjes teruteru, y son perfectos para la temporada de lluvias. Cada día...

自家農園で採れた果物と野菜のスイーツ＆ドリンクが人気の“映える”カフェ「NOA COFFEE」｜三重県多気町

2023年9月30日、三重県多気町にできた新しいカフェ「NOA COFFEE」は、自家農園で採れた果物と野菜を使った手作りスイーツとドリンクがおいしいお店です。内装もフォトジェニックで素敵！ テレビでも取り上げられたことがあり、午後のカフェタイムは特に人気です。今回は、カフェ巡りが趣味のみえ旅アンバサダー・キャスターマミが、「NOA COFFEE」のこだわりのスイーツ＆ドリンクについてお伝...

なばなの里のホタルが見頃のピークに！初夏の風物詩800匹以上のホタルが乱舞するホタルまつりを開催中🌟

三重県桑名市にある「なばなの里」では、園内の歩道の近くの水辺にホタルが出現し始めています。今年は昨年よりも出現数が多く、5月30日には800匹を観測。多くの人々が幻想的なホタルの乱舞を楽しんでいます。なばなの里の園内で楽しめるので、駐車場やお手洗いなどの心配がいらず、小さなお子様でも安心して観賞していただけます。 このトピックスでは、なばなの里のホタルまつりの詳細や、ホタルが飛び交う時間、...

【2024年6月8日(土）開催】丸山千枚田の虫おくり 松明が灯る幻想的な風景をお楽しみください！

熊野市紀和町丸山地区にある「丸山千枚田」は、斜面に幾重にも設けられた棚田で、日本の棚田百選にも選ばれています。この丸山千枚田では、農薬が無かった時代に、稲作の害虫駆除を行い豊作を願って「虫おくり」が行われていました。「虫おくり」とは、松明と太鼓、鐘などを手に持って千枚田の中を練り歩き、火と音で害虫を追うといった素朴な行事。長らく行われていませんでしたが、熊野古道が世界遺産に認定された2004...

たまご食べ放題「たまごかけごはん」と超お値打ちな鶏焼き肉BBQを楽しもう！VISONから車で5分「コケコッコー共和国」

平飼いの有精卵で知られる「コケコッコー共和国」の鶏舎からすぐの場所に、たくさんの人でにぎわう直営店「山の駅 よって亭」があります。 食堂ではたまご食べ放題という驚きの「たまごかけごはん」と、超お値打ちな鶏焼き肉のバーベキューを楽しむことができ、待ち時間が出るほどの人気を集めています。 今回は、VISON（ヴィソン）や紀勢自動車道「勢和多気IC」から車で5分のコケコッコー共和国「山の駅 よ...

¡Las hortensias en el templo Daijiji en Shima están floreciendo! Es el mejor momento para verlo.

Hablando de templos de hortensias en Shima, ¡el templo Daijiji está ubicado en Nakiri, ciudad de Daio! Comenzarán a florecer a finales de mayo y se espera que alcancen su punto máximo a principios de junio. ¡El Festival de Hortensias se llevará a cabo los días 8 y 9 de junio! En este tema, presentaremos en detalle el estado de las hortensias en el momento de nuestra entrevista, fotos de la mejor época del año pasado para verlas y los amuletos y sellos del templo.

【2024年6月1日から】伊勢の夏の風物詩！高柳の夜店が始まりますよ！

今夏105回目を迎える伊勢の夏の風物詩「高柳の夜店」が、6月1日（土）からスタートします。大正4年から始まる歴史ある夜店（お祭り）は、令和6年6月1日（土）～7月6日（土）の1・6・3・8（イチ・ロク・サン・パチ）の付く日＋毎土曜日に、高柳商店街「エスポアたかやなぎ」で行われ、地元の人々に親しまれています。 グルメが楽しめる屋台や露店、特産品販売や踊りの披露など、伊勢の夜が賑やかに盛り上が...

青もみじが美しい♪四季それぞれの自然が楽しめる松阪市のとっておきスポット「なめり湖」を紹介します。

三重県松阪市にある湖「なめり湖」は、1973年に農業用灌漑用水ダムとして建設され、春には桜、初夏にはつつじや新緑、秋には紅葉が美しい所として親しまれています。湖の周りをぐるりと1周歩くことができ、一部はトリムコースとしてウォーキングやジョギングを楽しめるように整備されています。また、湖畔には東屋があり、美しい自然の中でのんびり休息することもでき、四季を通じて心身共にリフレッシュできるスポット...

¡Iris, hortensias e incluso lotos! El bosque romano Futami Shobu está en plena floración esta temporada.

El Santuario Matsushita en Futami-cho, ciudad de Ise, es un santuario donde se conserva el mito de Sominsai, que protege contra los espíritus malignos. En la región de Ise-Shima, todavía existe la costumbre de exhibir en la entrada una cuerda shimenawa con una etiqueta de madera que dice "Familia de futuros descendientes de Somin" durante todo el año. En el bosque romano Futami Shobu, que se encuentra junto al santuario Matsushita, las flores estarán en plena floración la próxima temporada. Entonces, ¡presentaremos los lugares más destacados y recomendados para las flores!

大人の贅沢三重旅＃旅する大人のVISON 〜１泊２日贅沢大人のヴィソン編〜

2021年に三重県多気町にオープンした日本最大級の商業リゾート施設VISON（ヴィソン）。 子供からお年寄りまで楽しめるヴィソンですが、今回はちょっぴり贅沢な大人旅へ。ここヴィソンでしか味わうことができない贅沢な楽しみ方＆体験をご紹介。

三重で秘境探検？！特徴的な地形で有名になりつつある木津呂（きづろ）集落をご紹介

皆さんは「秘境」や「探検」は好きですか？ 「有名観光地もいいけど、できれば周りの人が行ったことがなさそうなレアな場所に行ってみたい！」 そんな方にオススメな、三重県にある秘境「木津呂集落」をご紹介します。 ―――――――――――――― 木津呂集落は、三重県熊野市紀和町にある集落で、紀伊半島を代表する渓谷「瀞峡（どろきょう）」のうち、下瀞の下流に位置しています。 大きく蛇行する北山川...

[27 de mayo de 2024] ¡Se acerca el mejor momento para verlos! ¡Le presentaremos los famosos lugares de hortensias en la prefectura de Mie junto con información sobre el mejor momento para verlos!

Cada año, las hortensias (hortensias) florecen en su mejor momento en la prefectura de Mie a finales de mayo. Durante la temporada de lluvias, las hortensias tranquilizan a la gente con sus colores vibrantes como el morado, el rosa, el azul y el blanco, pero en 2024 comenzarán a cambiar de color gradualmente a finales de mayo. En los famosos lugares donde crecen hortensias en la prefectura de Mie, se espera que el mejor momento para ver hortensias en 2024 sea desde principios de junio hasta mediados de junio. En la prefectura de Mie, hay lugares donde puedes disfrutar de las hortensias en flor en un templo llamado "Templo de las Hortensias" y un vasto jardín de hortensias...

世界遺産登録 20 周年を迎える「熊野古道伊勢路」を歩こう♪

三重県が世界に誇る文化遺産「熊野古道伊勢路」。令和6年7月に世界遺産「紀伊山地の霊場と参詣道」が登録20周年を迎えるにあたり、熊野古道伊勢路を体感することができる様々なイベントが県内で予定されています。 かつて江戸時代には、伊勢神宮と熊野三山（和歌山県熊野地方にある三社）を参詣することは庶民の憧れで、伊勢神宮から熊野三山を詣でる人々が通った祈りの道「熊野古道伊勢路」には、今も多くの人々が訪れ...

【2024年6月1日(土)に「第61回伊勢えび祭」が三重県志摩市浜島町で開催されます！！】

2024年6月1日(土)に三重県志摩市の浜島町で『第61回伊勢えび祭』が催行されます！ 伊勢海老を代表とする海の幸への感謝と、豊漁と、安全を願うお祭りで、一番の見どころとなっている「じゃこっぺ踊り」は必見で、観ている方も思わず体が動いてしまうほど楽しく、お祭りを熱く盛り上げます！！ 今回は、伊勢えび祭の開催に合わせて、おまつりの魅力を知っていただきたく、トピックスとして紹介いたします。 ...

伊勢志摩の大自然の中でリゾートグランピングを楽しめるLUXUNA（ラグナ）伊勢志摩に行ってきました！

伊勢志摩の大自然の中でリゾートグランピングを楽しめるLUXUNA（ラグナ）伊勢志摩。 そんなLUXUNA伊勢志摩で贅沢なグランピングはもちろん、マリンアクティビティや伊勢志摩の食材を使った贅沢BBQ、テントサウナなど非日常な経験をしてみませんか？ 3歳と6歳の子連れで家族で楽しんで来たのでご紹介します♪

【2024年6月1日(土)に『第41回斎王まつり』が三重県明和町で催行されます！】

2024年6月1日(土)に三重県明和町の斎宮で『第41回斎王まつり』が催行されます！ 京の都から伊勢へと向かう斎王群行を再現した様子は華やかでおまつりの見どころとなっていて、雅な平安絵巻が繰り広げられます。 今回は、斎王まつりの開催に合わせて、おまつりの魅力を知っていただきたく、トピックスとして紹介いたします。 ※記事内の写真は、2024年3月の斎王まつり配役選考会の写真を除き、202...

美容と健康　いのちが喜ぶ　VISON旅　◆　VISON　大人の過ごし方　◆

VISONには、大きく分けて「癒・食・知」の3つのエリアがあります。今回は「癒」の本草エリアで贅沢な大人の旅を体験してきました。季節の移り変わりを肌で感じられる、特別な癒しの空間から以下をご紹介いたします✨

【2024年5月20日最新】三重県の花しょうぶの名所を見頃予想とともに紹介します！

三重県では5月下旬から6月にかけて、各地で花しょうぶの花が見頃を迎えます。梅雨の時期に彩りを添える花しょうぶは、原種の「ノハナショウブ」を改良した園芸品種。菖蒲園などに咲く美しい姿には風情があり、白・紫・薄紅などの大きく華やかな花弁が魅力です。 「三重県の花」に指定されている花しょうぶの2024年の見頃は、6月初旬～6月中旬頃と予想しています。 このトピックスでは、三重県の人気花しょうぶ...

【まもなく見頃！】山の上に白いヒツジの大群！？？鈴鹿セブンマウンテンで人気！シロヤシオが咲く春の竜ヶ岳登山を紹介した記事を公開しました！

鈴鹿セブンマウンテンの1つ、竜ヶ岳で春にだけ見られる不思議な光景があります。「白いヒツジの大群！？？」と思わせるその光景の正体とは？竜ヶ岳登山で人気のコースを登山しながら、白いヒツジの大群に会いに取材してきました！

【2024年5月16日】 三重県でホタルが舞い始めています！幻想的なホタルの観賞スポットを紹介します♪

日本の美しい夜空を彩るホタル。自然豊かな三重県には、ホタルの作り出す幻想的な光景を楽しめるスポットがあります。三重県紀宝町の平尾井、井田、神内地区の田園の谷川では、すでにホタルが飛び交い、人々を楽しませてくれています。ホタル観賞は5月中旬～6月初旬頃がピークの予想で、ホタルが一番飛び交う時間帯は20時前後とのこと。このトピックスでは、三重県のホタルが観賞できる場所や、ホタル祭りの情報、駐車場...

【5月16日～】観光三重公式LINEのリッチメニューを更新しました！

La LÍNEA Oficial de Turismo de Mie proporciona una variedad de información, incluidos lugares recomendados e información gourmet en la prefectura de Mie, grandes ofertas y campañas de regalos para Turismo de Mie. ¡Fácil de operar! Cuando abra la sala de conversación, se mostrarán seis menús. ¡Simplemente presione el botón para obtener la información que le interesa! En cada página se muestra un enlace o menú tipo tarjeta, y existe una función que te permite seleccionar desde allí la información que te interesa, y al tocarla podrás obtener la información turística que desees.

【2024年5月14日】なばなの里 ｢バラまつり」🌹高貴なバラが見頃を迎えています！

国内最大級の花のスポット「なばなの里」のベゴニアガーデンにある「バラ園」では、5月14日現在、春バラが見頃を迎えています。高貴な香りを漂わせ、豪華に咲き誇るバラの花。赤、ピンク、黄、オレンジ、白などのバラは、大輪咲き種のハイブリッド・ティーローズや中輪房咲き種のフロリバンダ、豊かな香りのイングリッシュローズやオールドローズなど、多種多様。夜には、バラ園のライトアップも実施され、幻想的な花の景...

【2024年最新】三重県で華やかな花手水（はなちょうず）が美しいスポットを紹介します！

三重県で華やかな花手水（はなちょうず）を楽しむことができるスポットを紹介します！花手水とは、寺社を参拝する前に手や口を清めるための水場である手水舎（ちょうずしゃ）の水盤に、季節の花々を浮かべたもの。季節の花々を使い、独自のデザインで装飾される花手水には清らかな美しさがあり、その様子に心癒やされます。また、「御朱印」をいただこうと寺社に訪れた人々の「写真映えスポット」としても注目されています。...