SujetsThèmes _

なばなの里のホタルが見頃のピークに！初夏の風物詩800匹以上のホタルが乱舞するホタルまつりを開催中🌟

三重県桑名市にある「なばなの里」では、園内の歩道の近くの水辺にホタルが出現し始めています。今年は昨年よりも出現数が多く、5月30日には800匹を観測。多くの人々が幻想的なホタルの乱舞を楽しんでいます。なばなの里の園内で楽しめるので、駐車場やお手洗いなどの心配がいらず、小さなお子様でも安心して観賞していただけます。 このトピックスでは、なばなの里のホタルまつりの詳細や、ホタルが飛び交う時間、...

【2024年6月8日(土）開催】丸山千枚田の虫おくり 松明が灯る幻想的な風景をお楽しみください！

熊野市紀和町丸山地区にある「丸山千枚田」は、斜面に幾重にも設けられた棚田で、日本の棚田百選にも選ばれています。この丸山千枚田では、農薬が無かった時代に、稲作の害虫駆除を行い豊作を願って「虫おくり」が行われていました。「虫おくり」とは、松明と太鼓、鐘などを手に持って千枚田の中を練り歩き、火と音で害虫を追うといった素朴な行事。長らく行われていませんでしたが、熊野古道が世界遺産に認定された2004...

たまご食べ放題「たまごかけごはん」と超お値打ちな鶏焼き肉BBQを楽しもう！VISONから車で5分「コケコッコー共和国」

平飼いの有精卵で知られる「コケコッコー共和国」の鶏舎からすぐの場所に、たくさんの人でにぎわう直営店「山の駅 よって亭」があります。 食堂ではたまご食べ放題という驚きの「たまごかけごはん」と、超お値打ちな鶏焼き肉のバーベキューを楽しむことができ、待ち時間が出るほどの人気を集めています。 今回は、VISON（ヴィソン）や紀勢自動車道「勢和多気IC」から車で5分のコケコッコー共和国「山の駅 よ...

Les hortensias du temple Daijiji à Shima sont en fleurs ! C'est le meilleur moment pour le voir.

En parlant des temples d'hortensias de Shima, le temple Daijiji est situé à Nakiri, dans la ville de Daio ! Leur floraison commencera fin mai et devrait atteindre son apogée début juin. La Fête des Hortensias aura lieu les 8 et 9 juin ! Dans cette rubrique, nous présenterons en détail l'état des hortensias au moment de notre entretien, des photos de la meilleure période de l'année dernière pour les voir, ainsi que les amulettes et timbres du temple.

【2024年6月1日から】伊勢の夏の風物詩！高柳の夜店が始まりますよ！

今夏105回目を迎える伊勢の夏の風物詩「高柳の夜店」が、6月1日（土）からスタートします。大正4年から始まる歴史ある夜店（お祭り）は、令和6年6月1日（土）～7月6日（土）の1・6・3・8（イチ・ロク・サン・パチ）の付く日＋毎土曜日に、高柳商店街「エスポアたかやなぎ」で行われ、地元の人々に親しまれています。 グルメが楽しめる屋台や露店、特産品販売や踊りの披露など、伊勢の夜が賑やかに盛り上が...

青もみじが美しい♪四季それぞれの自然が楽しめる松阪市のとっておきスポット「なめり湖」を紹介します。

三重県松阪市にある湖「なめり湖」は、1973年に農業用灌漑用水ダムとして建設され、春には桜、初夏にはつつじや新緑、秋には紅葉が美しい所として親しまれています。湖の周りをぐるりと1周歩くことができ、一部はトリムコースとしてウォーキングやジョギングを楽しめるように整備されています。また、湖畔には東屋があり、美しい自然の中でのんびり休息することもでき、四季を通じて心身共にリフレッシュできるスポット...

Iris, hortensia et même lotus ! La forêt romaine de Futami Shobu est en pleine floraison cette saison.

Le sanctuaire Matsushita à Futami-cho, dans la ville d'Ise, est un sanctuaire où est préservé le mythe de Sominsai, qui protège contre les mauvais esprits. Dans la région d'Ise-Shima, il existe encore une coutume consistant à afficher une corde shimenawa avec une étiquette en bois indiquant « Somin Future Descendants Family » à l'entrée toute l'année. Dans la forêt romaine de Futami Shobu, située à côté du sanctuaire Matsushita, les fleurs seront en pleine floraison cette saison à venir. Nous allons donc vous présenter les points forts et les endroits recommandés pour les fleurs !

大人の贅沢三重旅＃旅する大人のVISON 〜１泊２日贅沢大人のヴィソン編〜

2021年に三重県多気町にオープンした日本最大級の商業リゾート施設VISON（ヴィソン）。 子供からお年寄りまで楽しめるヴィソンですが、今回はちょっぴり贅沢な大人旅へ。ここヴィソンでしか味わうことができない贅沢な楽しみ方＆体験をご紹介。

三重で秘境探検？！特徴的な地形で有名になりつつある木津呂（きづろ）集落をご紹介

皆さんは「秘境」や「探検」は好きですか？ 「有名観光地もいいけど、できれば周りの人が行ったことがなさそうなレアな場所に行ってみたい！」 そんな方にオススメな、三重県にある秘境「木津呂集落」をご紹介します。 ―――――――――――――― 木津呂集落は、三重県熊野市紀和町にある集落で、紀伊半島を代表する渓谷「瀞峡（どろきょう）」のうち、下瀞の下流に位置しています。 大きく蛇行する北山川...

[27 mai 2024] Le meilleur moment pour les voir approche ! Nous présenterons les célèbres sites d'hortensias de la préfecture de Mie ainsi que des informations sur le meilleur moment pour les voir !

Chaque année, la meilleure période pour voir les fleurs d'hortensia dans la préfecture de Mie commence fin mai. Pendant la saison des pluies, les hortensias apaisent les gens avec leurs couleurs vives comme le violet, le rose, le bleu et le blanc, mais en 2024, ils commenceront progressivement à changer de couleur à partir de la fin mai. Dans les célèbres sites d'hortensias de la préfecture de Mie, le meilleur moment pour voir des hortensias en 2024 devrait être du début juin à la mi-juin. Dans la préfecture de Mie, il existe des endroits où vous pourrez admirer les hortensias en fleurs dans un temple appelé « Temple des hortensias » et dans un vaste jardin d'hortensias...

世界遺産登録 20 周年を迎える「熊野古道伊勢路」を歩こう♪

三重県が世界に誇る文化遺産「熊野古道伊勢路」。令和6年7月に世界遺産「紀伊山地の霊場と参詣道」が登録20周年を迎えるにあたり、熊野古道伊勢路を体感することができる様々なイベントが県内で予定されています。 かつて江戸時代には、伊勢神宮と熊野三山（和歌山県熊野地方にある三社）を参詣することは庶民の憧れで、伊勢神宮から熊野三山を詣でる人々が通った祈りの道「熊野古道伊勢路」には、今も多くの人々が訪れ...

【2024年6月1日(土)に「第61回伊勢えび祭」が三重県志摩市浜島町で開催されます！！】

2024年6月1日(土)に三重県志摩市の浜島町で『第61回伊勢えび祭』が催行されます！ 伊勢海老を代表とする海の幸への感謝と、豊漁と、安全を願うお祭りで、一番の見どころとなっている「じゃこっぺ踊り」は必見で、観ている方も思わず体が動いてしまうほど楽しく、お祭りを熱く盛り上げます！！ 今回は、伊勢えび祭の開催に合わせて、おまつりの魅力を知っていただきたく、トピックスとして紹介いたします。 ...

伊勢志摩の大自然の中でリゾートグランピングを楽しめるLUXUNA（ラグナ）伊勢志摩に行ってきました！

伊勢志摩の大自然の中でリゾートグランピングを楽しめるLUXUNA（ラグナ）伊勢志摩。 そんなLUXUNA伊勢志摩で贅沢なグランピングはもちろん、マリンアクティビティや伊勢志摩の食材を使った贅沢BBQ、テントサウナなど非日常な経験をしてみませんか？ 3歳と6歳の子連れで家族で楽しんで来たのでご紹介します♪

【2024年6月1日(土)に『第41回斎王まつり』が三重県明和町で催行されます！】

2024年6月1日(土)に三重県明和町の斎宮で『第41回斎王まつり』が催行されます！ 京の都から伊勢へと向かう斎王群行を再現した様子は華やかでおまつりの見どころとなっていて、雅な平安絵巻が繰り広げられます。 今回は、斎王まつりの開催に合わせて、おまつりの魅力を知っていただきたく、トピックスとして紹介いたします。 ※記事内の写真は、2024年3月の斎王まつり配役選考会の写真を除き、202...

美容と健康　いのちが喜ぶ　VISON旅　◆　VISON　大人の過ごし方　◆

VISONには、大きく分けて「癒・食・知」の3つのエリアがあります。今回は「癒」の本草エリアで贅沢な大人の旅を体験してきました。季節の移り変わりを肌で感じられる、特別な癒しの空間から以下をご紹介いたします✨

【2024年5月20日最新】三重県の花しょうぶの名所を見頃予想とともに紹介します！

三重県では5月下旬から6月にかけて、各地で花しょうぶの花が見頃を迎えます。梅雨の時期に彩りを添える花しょうぶは、原種の「ノハナショウブ」を改良した園芸品種。菖蒲園などに咲く美しい姿には風情があり、白・紫・薄紅などの大きく華やかな花弁が魅力です。 「三重県の花」に指定されている花しょうぶの2024年の見頃は、6月初旬～6月中旬頃と予想しています。 このトピックスでは、三重県の人気花しょうぶ...

【まもなく見頃！】山の上に白いヒツジの大群！？？鈴鹿セブンマウンテンで人気！シロヤシオが咲く春の竜ヶ岳登山を紹介した記事を公開しました！

鈴鹿セブンマウンテンの1つ、竜ヶ岳で春にだけ見られる不思議な光景があります。「白いヒツジの大群！？？」と思わせるその光景の正体とは？竜ヶ岳登山で人気のコースを登山しながら、白いヒツジの大群に会いに取材してきました！

【2024年5月16日】 三重県でホタルが舞い始めています！幻想的なホタルの観賞スポットを紹介します♪

日本の美しい夜空を彩るホタル。自然豊かな三重県には、ホタルの作り出す幻想的な光景を楽しめるスポットがあります。三重県紀宝町の平尾井、井田、神内地区の田園の谷川では、すでにホタルが飛び交い、人々を楽しませてくれています。ホタル観賞は5月中旬～6月初旬頃がピークの予想で、ホタルが一番飛び交う時間帯は20時前後とのこと。このトピックスでは、三重県のホタルが観賞できる場所や、ホタル祭りの情報、駐車場...

【5月16日～】観光三重公式LINEのリッチメニューを更新しました！

La LIGNE officielle du tourisme de Mie fournit une variété d'informations, notamment des sites recommandés et des informations gastronomiques dans la préfecture de Mie, des offres intéressantes et des campagnes de cadeaux pour le tourisme de Mie ! Facile à utiliser ! Lorsque vous ouvrez la salle de discussion, six menus s'afficheront. Appuyez simplement sur le bouton correspondant à l'information qui vous intéresse ! Un menu de type lien ou carte est affiché sur chaque page, et il y a une fonction qui vous permet de sélectionner les informations qui vous intéressent à partir de là, et en appuyant dessus, vous pouvez obtenir les informations touristiques que vous souhaitez.

【2024年5月14日】なばなの里 ｢バラまつり」🌹高貴なバラが見頃を迎えています！

国内最大級の花のスポット「なばなの里」のベゴニアガーデンにある「バラ園」では、5月14日現在、春バラが見頃を迎えています。高貴な香りを漂わせ、豪華に咲き誇るバラの花。赤、ピンク、黄、オレンジ、白などのバラは、大輪咲き種のハイブリッド・ティーローズや中輪房咲き種のフロリバンダ、豊かな香りのイングリッシュローズやオールドローズなど、多種多様。夜には、バラ園のライトアップも実施され、幻想的な花の景...

【2024年最新】三重県で華やかな花手水（はなちょうず）が美しいスポットを紹介します！

三重県で華やかな花手水（はなちょうず）を楽しむことができるスポットを紹介します！花手水とは、寺社を参拝する前に手や口を清めるための水場である手水舎（ちょうずしゃ）の水盤に、季節の花々を浮かべたもの。季節の花々を使い、独自のデザインで装飾される花手水には清らかな美しさがあり、その様子に心癒やされます。また、「御朱印」をいただこうと寺社に訪れた人々の「写真映えスポット」としても注目されています。...

【2024年5月10日】松阪農業公園ベルファームで「春バラ」が見頃を迎えています🌹

四季折々の花々が楽しめる松阪市の松阪農業公園ベルファームでは、豪華な春バラが見頃を迎えようとしています。合わせて温帯スイレンの開花が始まり、訪れる人々を楽しませています。 ローズガーデンでは、植栽された60品種約500株のイングリッシュローズが次々に開花し、5月10日現在3~4分咲きで、ゴージャスな春バラのガーデンのベストシーズンを迎えています。 5月26日（日）まで、「ローズフェア」と...

【2024年5月10日最新情報】鈴鹿市長沢町のシャクヤク畑が見頃！シャクヤクまつりの開催情報も♪

鈴鹿市長沢町、東名阪自動車道の鈴鹿IC近くに広がる芍薬（シャクヤク）畑が見頃を迎えています。 約5万株（約20万本）栽培されているシャクヤク畑は日本最大級で、豪華に咲き誇る大輪のシャクヤクが広がる光景は見ごたえがあります。 この記事では最新のシャクヤクの開花情報、5月11日（土）・12日（日）に行われる『鈴鹿シャクヤクまつり2024』について紹介します。 ※掲載されている写真は、202...

萬古焼がお得に買える「四日市ばんこ焼陶器まつり 」　地元の名店の美味しいもの、楽しいライブパフォーマンスも満喫　

毎年四日市ドームで開かれる「四日市ばんこ焼陶器まつり」が今年は5月18日(土)、19日(日)に開催されます。 地元の窯元や商社、作家のブースが立ち並び、大特価の掘り出し物やセールなどお得がいっぱい！お店の人とのかけあいも、ばんこまつりの醍醐味の一つ。四日市の地元のグルメ・名産品の出店もあります。ステージでのライブパフォーマンスも楽しみの一つです！！ この記事では、「四日市ばんこ焼陶器まつ...