ฐานการขายพื้นที่เขตเมืองมิเอะ "มิเอะเทอเรซ" เปิดทำการ♪

สำนักงานขายในเขตเมืองมิเอะ "Mie Terrace" จะเปิดที่นิฮงบาชิ โตเกียวในวันที่ 28 กันยายน! ฉันเพิ่งพูดถึง Mie Terrace ในหน้าตัวอย่าง

มิเอะเทอร์เรซคือ ``สถานที่แห่งการต้อนรับซึ่งคุณจะได้สัมผัสวัฒนธรรมของจังหวัดมิเอะ'' ``สถานที่ที่มอบโอกาสและการเตรียมการสำหรับการเดินทางสู่จังหวัดมิเอะ'' ``สถานที่ที่กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจจังหวัดมิเอะและ สถานที่ที่จะสร้างแฟน ๆ ของจังหวัดมิเอะ'' เป็นสถานที่ที่ซับซ้อนตามแนวคิดของ ``สถานที่ที่ชาวจังหวัดมิเอะและคนพื้นเมืองสามารถใช้เป็นของตนเองได้''

แม้แต่ในนิฮงบาชิ โตเกียว ก็ยังอยู่ติดกับห้างสรรพสินค้าชื่อดัง Mitsukoshi! เดินจาก Mie Terrace ทางซ้ายของภาพไปไม่ไกลก็จะถึง Mitsukoshi ทางด้านขวา
การเดินทางสะดวกมากเนื่องจากเชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี Mitsukoshimae บนสาย Tokyo Metro Ginza และสาย Hanzomon ใช้เวลาเดินประมาณ 15 นาทีจากทางออก Yaesu ของสถานีโตเกียว

ห้องโถงอเนกประสงค์ชั้นสองเต็มไปด้วยผู้สนใจจำนวนมากที่ได้รับเชิญให้ชมตัวอย่าง รองผู้ว่าการ กล่าวสุนทรพจน์ และแนะนำเจ้าหน้าที่

อาคารอเนกประสงค์แห่งนี้จะจัดนิทรรศการพิเศษเพื่อรำลึกถึงศาลเจ้า Jingu ชิคิเนน เซนกุ（ShikinenSengu）ตลอดจนกิจกรรมการมีส่วนร่วม เช่น การชิมสาเกท้องถิ่นของมิเอะและวัตถุดิบตามฤดูกาล เราจะจัดกิจกรรมที่ได้รับการสนับสนุนจากเมือง เมือง และองค์กรการค้าของจังหวัดมิเอะ เพื่อแนะนำเสน่ห์อันหลากหลายของจังหวัดมิเอะ รวมถึงธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และอาหาร

นี่คือร้านค้าที่ชั้น 1 ผลิตภัณฑ์ประมาณ 1,000 รายการได้รับการปลูกฝังในธรรมชาติและประวัติศาสตร์อันอุดมสมบูรณ์ของมิเอะ โดยยึดหลักการของ "ความถูกต้อง" "คุณภาพ" และ "คุณค่า" จะถูกขาย พวกเขายังมีผลิตภัณฑ์ที่หาซื้อได้ยากแม้แต่ในจังหวัดมิเอะก็ตาม

ไม่เพียงแต่ผลิตภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตกแต่งภายในที่ให้ความสำคัญกับจังหวัดมิเอะเป็นพิเศษ เช่น การใช้คุมิโกะที่ผลิตในจังหวัดมิเอะเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ให้แสงสว่าง

การจัดแสดงภายในร้านก็ค่อนข้างประณีตเช่นกัน สินค้าจัดเรียงตามธีมทำให้มองเห็นได้ง่ายมาก

ในภาพแสดงให้เห็น บังโกะ-ยากิ（Banko-Yaki）ยกไกจิบังโกะ และมี บังโกะ-ยากิ（Banko-Yaki）สีสันสดใสเรียงรายอยู่ อิกะ-ยากิ（Iga-Yaki）ก็จัดแสดงอย่างสวยงามเช่นกัน

มิเอะเป็นประเทศที่อร่อย แน่นอนว่ามีของกินมากมาย! โดยจะมีการจัดแสดงผลิตภัณฑ์มากมาย ตั้งแต่ อิเสะอุด้ง（Ise-Udon）ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร เครื่องดื่ม สาเกมิเอะ ไปจนถึงเนื้อวัวที่มีตราสินค้า เช่น เนื้อมัตสึซากะ และเนื้ออิงะ

อิเสะอุด้ง（Ise-Udon）ในภาพมีมากกว่า 10 สายพันธุ์ แม้แต่ในจังหวัดมิเอะก็ยากที่จะหาผลิตภัณฑ์ที่มีให้เลือกมากมายเช่นนี้

นี่คือร้านอาหารที่ชั้น 1 เรามีเมนูที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากจังหวัดมิเอะ! เมนูนี้ดูแลโดยเชฟชินอิจิ ซาโตะ จากร้านอาหารอิตาเลียน ``Il Desiderio'' ของมินามิ อาโอยามะ เรานำเสนอเมนูสไตล์อิตาเลียนที่ใช้ประโยชน์จากคุณภาพของวัตถุดิบ

มีเมนูอาหารกลางวัน คาเฟ่ และอาหารเย็นให้บริการ เราใช้วัตถุดิบอันน่าภาคภูมิใจของจังหวัดมิเอะ เช่น หอยนางรมจากอ่าวมาโตยะ ปลาจากฮิกาชิคิชู กวางจากอิงะ หอยจากคุวานะ และเนื้อมัตสึซากะ!

กำหนดเปิดทำการในวันเสาร์ที่ 28 กันยายน 2556 เวลา 15.00 น.
เราจะเปิดให้บริการทุกวัน ยกเว้นวันหยุดสิ้นปีและปีใหม่ ร้านเปิดตั้งแต่ 10.00 น. - 20.00 น. และร้านอาหารเปิดตั้งแต่ 11.00 น. - 23.00 น. (รับออเดอร์สุดท้ายเวลา 22.30 น.)

“มิเอะเทอเรซ” เป็นสถานที่ที่เราแนะนำให้กับผู้คนในโตเกียวได้อย่างมั่นใจ! ทุกคนกรุณามาเยี่ยมชมเรา โปรดตรวจสอบหน้า Facebook ของเราสำหรับข้อมูลล่าสุด
https://www.facebook.com/mieterrace


*ข้อมูลที่โพสต์เป็นข้อมูล ณ เดือนกันยายน 2013