เกี่ยวกับสไตล์ของ “จิฮิโระ อิวาซากิ” และอาจารย์ยาซูชิ นากาทานิ

<จิฮิโระ อิวาซากิ “ดอกทานตะวันและลูก” คอลเลกชันพิพิธภัณฑ์ศิลปะจิฮิโระปี 1971>

รูปเด็กและดอกไม้แสดงเป็นสีเบลอ โลกแห่งภาพวาดที่สดใส อ่อนหวาน และนุ่มนวลซึ่งวาดโดยชิฮิโระ อิวาซากิยังคงเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนโดยไม่คำนึงถึงประเทศ รุ่น หรือเพศ

ก่อนที่ชิฮิโระ อิวาซากิจะเริ่มอาชีพศิลปินหนังสือภาพ ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 เมื่อเขาอยู่ในช่วงแห่งการสำรวจ เขาได้พบกับจิตรกรคนหนึ่ง ชื่อของเขาคือไท นากาทานิ ชาวเมือง เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）จังหวัดมิเอะ ``จิฮิโระ อิวาซากิ'' ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของนากาทานิ และได้รับการสอนด้านการวาดภาพสีน้ำมันภายใต้การนำของนากาทานิ กิจกรรมทางศิลปะของพวกเขาถูกบังคับให้หยุดลงเนื่องจากสงคราม แต่หลังสงคราม ชิฮิโระ อิวาซากิได้ขยายขอบเขตกิจกรรมของเขาในฐานะจิตรกรสำหรับเด็ก และยาสุชิ นากาทานิในฐานะจิตรกรชาวตะวันตก

"นิทรรศการอิวาซากิ จิฮิโระ" ซึ่งจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดมิเอะ ตั้งแต่วันที่ 16 กรกฎาคม (วันเสาร์) ถึงวันที่ 28 สิงหาคม (วันอาทิตย์) ปี 2022 จะมีบุคคลสองคนที่ยังไม่เป็นที่รู้จักมาจนถึงขณะนี้ ``โดยมียาซูชิ นากาทานิเป็นของพวกเขา การแลกเปลี่ยนนี้เกิดขึ้นผ่านทางหนังสือภาพต้นฉบับ ภาพวาดสีน้ำมัน และภาพวาดของชิฮิโระ อิวาซากิ ประมาณ 110 ชิ้น ภาพวาดสีน้ำมันและภาพวาดของยาสุชิ นากาทานิ ประมาณ 40 ชิ้น และสื่อที่เกี่ยวข้องอีกประมาณ 20 ชิ้น

 

ฉันไปดู “นิทรรศการอิวาซากิ จิฮิโระ” จริงๆ แล้ว!

ฉันไปดู ``นิทรรศการอิวาซากิ ชิฮิโระ'' ซึ่งจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดมิเอะ พร้อมฟังการบรรยายพิเศษจากภัณฑารักษ์ ฉันจะรายงานแต่ละบทที่จัดแสดงจริง โดยเน้นไปที่ผลงานของจิฮิโระ อิวาซากิ

*หากได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ เราจะได้รับอนุญาตให้ถ่ายภาพผลงานจริงที่จัดแสดงได้ โปรดระวังหากต้องการชมงานจริงด้วยตนเอง

*โปรดทราบว่าสิ่งนี้ประกอบด้วยความประทับใจของผู้เขียน

 

บทนำ: แต่ละโตเกียว

สิ่งที่แนะนำในที่นี้คือก่อนที่ทั้งสองจะพบกันโดยตรง ดูเหมือนว่าพวกเขาใช้เวลาอยู่ในโตเกียวเพื่อฝึกฝนความรู้สึกอ่อนไหวของตน

ที่นี่ มีการจัดแสดงภาพถ่ายในวัยเด็กของ Chihiro Iwasaki และ ``ภาพเหมือนตนเอง'' และ ``ภาพผู้หญิง'' ของ Yasushi Nakatani

จากซ้าย: <Yasu Nakatani "ภาพเหมือนของผู้หญิง" พ.ศ. 2475> <Yasu Nakatani "ภาพเหมือนตนเอง" พ.ศ. 2474>

 

บทที่ 1: พบกับที่ปรึกษาของฉัน Yasushi Nakatani

ดูเหมือนจะไม่ชัดเจนในเวลานี้เมื่อ Chihiro Iwasaki และ Yasushi Nakatani พบกัน อย่างไรก็ตาม สันนิษฐานว่าประมาณฤดูใบไม้ร่วงปี 1941 คนรู้จักของเขา ชิฮิโระ อิวาซากิ ทำหน้าที่เป็นนางแบบให้กับภาพวาดของเขา

กล่าวกันว่าชิฮิโระ อิวาซากิเป็นนางแบบของ ``รูปปั้นผู้หญิง'' ซึ่งจัดแสดงโดยยาซูชิ นากาทานิที่นิทรรศการชุนโยไกครั้งที่ 20 ในปี 1942

<ยาสุ นาคาทานิ "รูปปั้นผู้หญิง" พ.ศ. 2485>

นอกจากนี้ ``ผีเสื้อและพืชไม้มีหนาม'' ที่จัดแสดงอยู่ที่นี่กล่าวกันว่าเป็นภาพวาดสีน้ำมันเพียงชิ้นเดียวของชิฮิโระ อิวาซากิตั้งแต่ก่อนและระหว่างสงครามที่ได้รับการยืนยันแล้ว (เพราะถูกไฟไหม้)

ว่ากันว่าวิธีการวาดดอกไม้และใบไม้แบบสองมิตินั้นเหมือนกันใน ``การอาบน้ำ'' และ ``ชาวนา'' ของ Yasushi Nakatani ซึ่งจัดแสดงอยู่ ดังนั้นจึงอาจน่าสนใจที่จะเปรียบเทียบกัน

<Chihiro Iwasaki “ผีเสื้อและพืชธิสเซิล” ต้นทศวรรษ 1940 คอลเลคชันพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Chihiro>

 

บทที่ 2: การเริ่มต้นใหม่หลังสงคราม

ยาซูชิ นากาทานิกลับมาแสดงผลงานของเขาต่อในปีหลังสงครามสิ้นสุด และชิฮิโระ อิวาซากิย้ายจากมัตสึโมโตะไปโตเกียว ซึ่งเขาอพยพมาเพื่อศึกษาการวาดภาพ และยังเขียนบทความและภาพประกอบในฐานะนักข่าวให้กับบริษัทหนังสือพิมพ์อีกด้วย

ภาพประกอบของจิฮิโระ อิวาซากิหลายชิ้นจัดแสดงอยู่

อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้เองที่ Chihiro Wassaki เข้าร่วม Japan Children's Picture Association และสร้างรายการภาพเรื่อง "Mom's Story" ซึ่งต่อมาได้รับการตีพิมพ์และได้รับรางวัลรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ

 

 

บทที่ 3: มองสังคม/ครอบครัว

ชิฮิโระ อิวาซากิแต่งงานและให้กำเนิดลูกชายคนแรก ด้วยความรักอันไม่มีที่สิ้นสุดที่มีต่อครอบครัว เขาทำงานให้กับหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ในขณะเดียวกันก็ผลิตภาพสีน้ำมันด้วย ยาสุชิ นากาทานิก็แต่งงานกันและมีบุตรชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน โดยมีลูกๆ แม่และเด็กปรากฏในเรื่องนี้ด้วย

บทนี้เป็นนิทรรศการที่แสดงให้เห็นถึงความรักอันลึกซึ้งที่ทั้งสองคนมีต่อครอบครัว

<Chihiro Iwasaki "เด็ก" คอลเลกชันพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Chihiro ปี 1962>

 

บทที่ 4: การแพร่กระจายของสี จังหวะของเส้น

สไตล์ของจิฮิโระ อิวาซากิได้นำเสนอภาพเด็ก พ่อแม่ และเด็กๆ เป็นหลัก แต่ที่นี่เขามุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงของสีและเส้น

ที่จัดแสดงมีภาพวาดสำหรับเด็กจากเทพนิยาย เช่น ``สึรุ โนะ องกาเอชิ'' และ ``สาวน้อยไม้ขีดไฟ'' ซึ่งให้ความรู้สึกถึงความหลังเมื่อเห็นที่อื่น รวมถึงภาพประกอบต้นฉบับโดยยาสุชิ นากาทานิ

 

ฉันเคยเห็นมันมาก่อน! อาจมีหลายคนที่คิดเช่นนั้น

 

บทที่ 5: มองโลกผ่านการเดินทาง

ในทศวรรษ 1960 ชิฮิโระ อิวาซากิเดินทางไปยังอดีตสหภาพโซเวียตและยุโรป ว่ากันว่าการเดินทางเพื่อสัมผัส ``โลก'' ครั้งนี้นำไปสู่ความปรารถนาของ Andersen ที่จะสร้างหนังสือภาพชื่อ ``Picture Books Without Pictures''

หลังจากนั้นเขายังคงวาดภาพเด็กๆ ต่อไปในภาพวาดของเขา โดยหวังว่าความสงบสุขและความสุขจะมาถึงเด็กๆ ทั่วโลก

 

บทที่ 6: โลกของจิฮิโระ/โลกแห่งหนังสือภาพ

ทุกคนเคยเห็นหนังสือภาพของจิฮิโระ อิวาซากิอย่างน้อยหนึ่งครั้ง และให้ความรู้สึกถึงความคิดถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนังสือภาพของ Shikosha ที่เริ่มต้นด้วย ``Ame no Hino Orusuban'' ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นซีรีส์ที่มีความทะเยอทะยานที่ใช้ฝีแปรงที่โดดเด่นยิ่งขึ้นและรอยเปื้อนสีมากกว่าที่เคยเป็นมา!

เมื่อมองดูภาพวาด คุณจะบอกได้เลยว่าเป็นชิฮิโระ อิวาซากิจากรอยเปื้อนของสีและสีอ่อนอันเป็นเอกลักษณ์

<Chihiro Iwasaki "เด็กกอดแม่" 1968 พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Chihiro>

เป็นพื้นที่ที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถสัมผัสถึงความมีน้ำใจได้

จากซ้าย: <Chihiro Iwasaki "เด็กชายหมวกแดง", 1971, คอลเลกชันพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Chihiro> <Chihiro Iwasaki "Five Peas", 1973, คอลเลกชันพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Chihiro>

 

ฉบับพิเศษ: ทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถเล่นภาพวาดของ Chihiro ได้!

นอกจากนี้ยังมีกลไกให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์โลกทัศน์ของจิฮิโระ อิวาซากิอีกด้วย!

``รอยเท้าสี'' เป็นศิลปะเชิงประสบการณ์ที่ใช้ร่างกายของคุณเพื่อสร้าง ``รอยเปื้อน''

เด็กๆ รู้สึกทึ่งกับรอยเท้าเบลอๆ ที่แผ่ไปทั่วผืนผ้าใบทุกครั้งที่เดิน!

 

นี่คือ "Children in Paintings" ซึ่งเป็นศิลปะเชิงประสบการณ์ที่ใช้ร่างกายในการวาด "โครงร่างสีขาว"

ท่าไหนๆ ก็กลายเป็น "รูปภาพ" และกลายเป็นงานศิลปะได้!

สำหรับประสบการณ์นี้ คุณสามารถถ่ายรูปได้ทั้งสองแบบ (คุณไม่สามารถถ่ายวิดีโอได้)! มันจะเป็นประสบการณ์การรับชมที่น่าจดจำอย่างแน่นอน

*กรุณาแบ่งปันความคิดเห็นของคุณต่อกัน

 

มีสินค้าจิฮิโระ อิวาซากิอยู่ที่ล็อบบี้!

ที่ล็อบบี้ มีการจำหน่ายสินค้าออริจินัลที่ช่วยขยายมุมมองโลกของจิฮิโระ อิวาซากิ!

ทุกสิ่งตั้งแต่กระเป๋าไปจนถึงโปสการ์ดคือสิ่งที่คุณต้องการ♪

แม้ว่าคุณจะไม่ได้เข้า "นิทรรศการอิวาซากิ จิฮิโระ" ก็สามารถเข้าล็อบบี้ได้ฟรี จึงสามารถเข้าและซื้อสินค้าได้อย่างง่ายดาย

 

นี่คือรายงานการเข้าชม "นิทรรศการอิวาซากิ ชิฮิโระ" ของฉัน

เป็นนิทรรศการที่ทำให้ฉันรู้สึกคิดถึงเหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อน

งานจะจัดขึ้นจนถึงวันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม 2563 อย่าลืมไปเยี่ยมชมกันนะครับ

 

สถานที่หลักในการซื้อตั๋วและค่าเข้าชม “นิทรรศการอิวาซากิ ชิฮิโระ”

สถานที่ซื้อตั๋วหลักและค่าธรรมเนียมการชม "นิทรรศการอิวาซากิ ชิฮิโระ" มีดังต่อไปนี้ สามารถซื้อตั๋วล่วงหน้าได้ที่เคาน์เตอร์ Kintetsu ที่ทางออกทิศตะวันตกของสถานี Tsu

 

พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดมิเอะ

ทั่วไป 1,000 เยน (800 เยน)
นักเรียน 800 เยน (600 เยน) ฟรีสำหรับนักเรียนมัธยมปลายและต่ำกว่า

*ตัวเลขในวงเล็บคือราคาซื้อล่วงหน้าและส่วนลดแบบกลุ่มสำหรับ 20 คนขึ้นไป
*ด้วยค่าธรรมเนียมนี้ คุณสามารถชมห้องนิทรรศการถาวร "คอลเลกชันพิพิธภัณฑ์" และหอรำลึกโยชิทัตสึ ยานางิฮาระ ได้
*เข้าชมฟรีสำหรับผู้ที่มีใบรับรองความพิการ (รวมแอป) และผู้ร่วมเดินทางหนึ่งคน กรุณาแสดงสมุดบันทึกที่ทางเข้าห้องนิทรรศการ
*หากคุณเป็นนักเรียน กรุณาแสดงสมุดบันทึก นักเรียน บัตรประจำตัวนักเรียน ฯลฯ ที่ทางเข้าห้องนิทรรศการ
*หากโรงเรียนประจำจังหวัด (ประถมศึกษา มัธยมศึกษาตอนต้น มัธยมศึกษาตอนปลาย สาขาพิเศษ) หรือสถานที่เทียบเท่าเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์โดยเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมการศึกษา ทัวร์นี้ฟรีสำหรับผู้ที่รับผิดชอบ (ต้องสมัคร)
*ใน "วันครอบครัว" (21 สิงหาคม) ซึ่งจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่สามของแต่ละเดือน คุณสามารถดูอัตราคิดลดแบบกลุ่มได้

 

เคาน์เตอร์ Kintetsu ทางออกทิศตะวันตกของสถานี Tsu

ทั่วไป 800 เยน
นักเรียน 600 เยน นักเรียนมัธยมปลายหรือต่ำกว่าเข้าฟรี

*เวลาซื้อคือ 10.00 น. ถึง 19.00 น. ในวันธรรมดา และ 9.00 น. ถึง 18.00 น. ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์

ข้อมูลพื้นฐานของพิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดมิเอะ ค่าเข้าชม ค่าเดินทาง การเดินทาง

 

ที่อยู่	11 โอทานิโช เมืองสึ（TsuCity）514-0007
หมายเลขโทรศัพท์	059-227-2100
เวลาทำการ	ตั้งแต่เวลา 9.30 น. - 17.00 น. (เข้าได้ถึง 16.30 น.)
วันหยุด	วันจันทร์ (เปิดหากวันจันทร์ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ และปิดทำการในวันถัดไป)
ค่าธรรมเนียมนิทรรศการอิวาซากิ ชิฮิโระ	ทั่วไป: 1,000 เยน นักเรียน: 800 เยน (ฟรีสำหรับนักเรียนมัธยมปลายหรือต่ำกว่า) *ค่าธรรมเนียมนี้ยังช่วยให้คุณสามารถชมนิทรรศการถาวรได้
สถานที่ซื้อตั๋วหลัก	・เคาน์เตอร์พิพิธภัณฑ์ (ราคาปกติ มีส่วนลดต่างๆ ให้เลือก) ・เคาน์เตอร์ Kintetsu ทางออกทิศตะวันตกของสถานี Tsu (ราคาตั๋วล่วงหน้า (ส่วนลด 200 เยน))
เข้าถึงได้โดยรถไฟ	เดินประมาณ 10 นาทีจากทางออกทิศตะวันตกของสถานี Tsu หรือเดิน 1 นาทีจากทางออกทิศตะวันตกของสถานี Tsu โดยนั่งรถบัส Sanko และลงที่ "พิพิธภัณฑ์ศิลปะ"
เข้าถึงได้โดยรถยนต์	ประมาณ 15 นาทีจากทางด่วนอิเสะ "สึ IC"
ที่จอดรถ	ฟรีประมาณ 130 คัน
ห้องน้ำ	มีจำหน่าย (รวมสุขภัณฑ์อเนกประสงค์)
URL นิทรรศการพิเศษ	https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/000262620.htm