3 สัปดาห์ติดต่อกัน! เทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะจะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน! คำอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับการเข้าถึง การเปิดแผงลอย ฯลฯ [2022]

การผลิตบทความ / กองบรรณาธิการการท่องเที่ยวมิเอะ

▼สารบัญ

• เทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะคืออะไร?
• ประวัติความเป็นมาของเทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะ
• ไฮไลท์ของเทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะ
• ในปี 2022 ดอกไม้ไฟจะจัดขึ้นเป็นเวลา 3 สัปดาห์ติดต่อกันในเดือนพฤศจิกายน!
• ดอกไม้ไฟเมืองคุมาโนะ ดอกไม้ไฟประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยว
• ดอกไม้ไฟเพื่อความต่อเนื่องของดอกไม้ไฟแบบดั้งเดิม
• เกี่ยวกับการเปิดแผงลอย ฯลฯ
• เกี่ยวกับการเข้าถึงคุมาโนะ กฎจราจร และที่จอดรถ

เทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะคืออะไร?

เทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะเป็นประเพณีฤดูร้อนที่ใหญ่ที่สุดของคุมาโนะ ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 17 สิงหาคม โดยมี โอนิกาโจ（Onigajo）มรดกโลกเป็นฉากหลัง และมีม้วนภาพดอกไม้ไฟอันตระการตาที่ตั้งอยู่ริมทะเล เทศกาลดอกไม้ไฟนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในจังหวัดมิเอะ และโดดเด่นด้วยการชมดอกไม้ไฟประมาณ 10,000 ลูกที่จุดประกายให้แหล่งมรดกโลกอย่างสวยงาม

เทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 300 ปี และเป็นหนึ่งในเทศกาลดอกไม้ไฟที่ดีที่สุดในจังหวัดมิเอะ ทั้งในแง่ชื่อและความเป็นจริง โดยดึงดูดแฟนดอกไม้ไฟประมาณ 170,000 คนจากทั่วประเทศทุกปี

ในบทความนี้ เราจะมาแนะนำประวัติศาสตร์และไฮไลท์ของเทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะ รวมถึงดอกไม้ไฟสามสัปดาห์ติดต่อกันที่จะจัดขึ้นเป็นทางเลือกแทนงานที่ถูกยกเลิกในฤดูร้อนนี้

ประวัติความเป็นมาของเทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะ

เทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 300 ปี กล่าวกันว่าเริ่มต้นด้วยการจุดพลุดอกไม้ไฟธรรมดาๆ เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ดวงวิญญาณแรกของโอบง และดอกไม้ไฟที่ใช้ทำโคมไฟ

ในสมัยเมจิ ผู้ผลิตดอกไม้ไฟเริ่มแข่งขันกันเพื่อความงามของดอกไม้ไฟของตน และเมื่อพวกเขาพัฒนาทักษะของตนเอง ขนาดของการแสดงดอกไม้ไฟก็ใหญ่ขึ้น

ในปี 1932 หนึ่งในลักษณะเด่นของเทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะ นั่นก็ โอนิกาโจ（Onigajo）โจ ไดกิกุ ปรากฏขึ้น ในปี 1992 (เฮเซที่ 5) คำพ้องความหมายอีกประการหนึ่งของเทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะ ``ระเบิดฆ่าตัวตายทางทะเลซันชาคุดามะ'' จัดขึ้นเป็นครั้งแรก และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ก็มีการเปิดตัวเซซันชาคุดามะ (1997) และนิชาคุดามะครั้งแรกของโลก การแสดงดอกไม้ไฟที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง เช่น การระเบิดฆ่าตัวตายพร้อมกันสี่ลูกในทะเล (1999)!

เทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะได้ขยายขนาดออกไปตามประวัติศาสตร์อันยาวนาน แต่แม้กระทั่งทุกวันนี้ โครงการนี้ยังคงมีต้นกำเนิดอยู่ เช่น โทริ-ยากิสำหรับเทศกาลบงครั้งแรก และดอกไม้ไฟสำหรับพิธีรำลึก

ไฮไลท์ของเทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะ

ตามที่ฉันได้กล่าวไปสั้นๆ ในส่วนประวัติศาสตร์ก่อนหน้านี้ มีไฮไลท์หลักสองประการของเทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะ
อย่างแรกคือ "การทำลายล้างการฆ่าตัวตายทางทะเล" และ "การทำลายล้างการฆ่าตัวตายทางทะเล Sanshakudama"
อันที่สองคือ "โอนิกาโจ（Onigajo）ไดกิกุ"

ฉันจะอธิบายสองไฮไลท์สำคัญ!

ตื่นเต้นเต็มพิกัด! ดอกไม้ไฟ VS การไล่ล่าเรือ! ระเบิดฆ่าตัวตายทางทะเล

เรือสองลำวิ่งด้วยความเร็วสูงสุดโยนลูกพลุจุดไฟลงทะเลทีละลำ ทิวทัศน์ของดอกไม้ครึ่งวงกลมที่บานสะพรั่งในทะเลเป็นภาพที่น่าชม

ประกายไฟจากดอกไม้ไฟเปิดออกต่อหน้าต่อตาผู้ชมราวกับกำลังไล่ตามเรือที่วิ่งด้วยความเร็วเต็มที่ก็เหมือนกับดูการไล่ล่าระหว่างดอกไม้ไฟกับเรือ...มันน่าตื่นเต้นมาก

ครึ่งวงกลมขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นในทะเล! การทำลายล้างการฆ่าตัวตายทางทะเล Sanshakudama

ลูกบอลสามชิ้นน้ำหนัก 250 กิโลกรัมถูกวางบนแพเหล็กที่ลอยอยู่นอกชายฝั่งทะเลคุมาโนะและเกิดการระเบิด
โปรดเพลิดเพลินไปกับความงามอันน่าประทับใจที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า 600 เมตร

ถ้าคุณถามฉัน ผลกระทบของมันเหมือนกับ "เสียงคำราม" มากกว่าเสียงระเบิด มีรายงานว่าหน้าต่างบ้านใกล้เคียงพังเสียหายจากแรงสั่นสะเทือนจากพลุดอกไม้ไฟ เป็นตอนที่แสดงให้เห็นขนาดของดอกไม้ไฟ

ดอกไม้ไฟที่มรดกโลกซึ่งหาได้ยากในญี่ปุ่น! โอนิกาโจ（Onigajo）เคล็ดลับใหญ่

ฉากสุดท้ายของเทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะคือดอกไม้ไฟ โอนิกาโจ（Onigajo）ซึ่งใช้พื้นที่หินและถ้ำของ โอนิกาโจ（Onigajo）ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกและเป็นอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติแห่งชาติด้านความงามทางทัศนียภาพในการแสดงดอกไม้ไฟ

ในหมู่พวกเขา `` โอนิกาโจ（Onigajo）โจ ไดจิบากุ '' อันทรงพลังซึ่งมีลูกบอลพลุขนาดตั้งแต่ 8 ถึง 2 ลูกชากุวางโดยตรงบนพื้นที่หินของ โอนิกาโจ（Onigajo）และระเบิดตามที่เป็นอยู่ ไม่เพียงแต่การระเบิดของดอกไม้ไฟเท่านั้น ลูกบอล แต่ยังรวมถึงเสียงสะท้อนจากบริเวณหินและเสียงจากถ้ำอีกด้วยเสียงของเสียงยังถูกเพิ่มเข้าไปเพื่อสร้างผลกระทบอย่างมาก

ดอกไม้ไฟที่ระเบิดออกมาเป็นรูปพัด และเสียงและแสงสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งสถานที่ อย่าลืมมาที่สถานที่จัดงานและสัมผัสประสบการณ์ดอกไม้ไฟอันทรงพลังที่คุณจะไม่สามารถสัมผัสได้จากที่อื่น

ในปี 2022 ดอกไม้ไฟจะจัดขึ้นเป็นเวลา 3 สัปดาห์ติดต่อกันในเดือนพฤศจิกายน!

เทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะสร้างความประทับใจให้กับผู้คนด้วยเสียงคำรามที่รุนแรงและสถานที่ที่ไม่เหมือนใคร แต่เนื่องจากการแพร่ระบาดของการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เมื่อเร็วๆ นี้ เทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะจึงได้ถูกยกเลิกเป็นปีที่สามติดต่อกันนับตั้งแต่ปี 2020

ในขณะที่เทศกาลดอกไม้ไฟทั่วประเทศยังคงถูกยกเลิกและปรับขนาดลง บริษัทดอกไม้ไฟกำลังเผชิญกับยอดขายที่ลดลง และเมื่อประกอบกับราคาดินปืนที่พุ่งสูงขึ้น กำลังเผชิญกับวิกฤติแห่งความอยู่รอด

ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ผู้ที่กังวลว่าภาพลักษณ์ของคุมาโนะในฐานะเมืองแห่งดอกไม้ไฟกำลังจางหายไป และเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะอีกครั้งในปีหน้า พวกเขาจึงเตือนทุกคนทั่วประเทศอีกครั้งว่า เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）คือเมืองแห่ง ดอกไม้ไฟ ฉันลุกขึ้นมาแจ้งให้ทราบ

ดอกไม้ไฟประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวคุมาโนะ (ผู้สนับสนุน: เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）)

เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）กังวลว่าภาพลักษณ์ของ ``คุมาโนะ เมืองแห่งดอกไม้ไฟ'' กำลังจางหายไปเนื่องจากเทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะยังคงถูกยกเลิก ดังนั้นโครงการดอกไม้ไฟนี้จึงได้รับการวางแผนเพื่อให้ผู้คนทั่วประเทศทราบเกี่ยวกับ ``คุมาโนะ เมืองแห่งดอกไม้ไฟ เมืองแห่งดอกไม้ไฟ''

กิจกรรมนี้จะจัดขึ้นเป็นเวลาสองสัปดาห์ติดต่อกันในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน รายละเอียดมีดังนี้

【วันที่จัดงาน】
ที่ 1: วันศุกร์ที่ 4 พฤศจิกายน 2022
ครั้งที่ 2: วันศุกร์ที่ 11 พฤศจิกายน 2565

*วันสำรองกรณีเลื่อนเนื่องจากสภาพอากาศมีพายุ
วันศุกร์ที่ 2 ธันวาคม หรือวันศุกร์ที่ 9 ธันวาคม

[เวลาอาหารกลางวัน]
ประมาณ 15 นาที ตั้งแต่ 18.30 น

[สถานที่เปิดตัว]
เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）เขื่อนกันคลื่นที่ท่าเรือคิโมโตะ

ดอกไม้ไฟเพื่อรักษาดอกไม้ไฟแบบดั้งเดิม (ผู้สนับสนุน: สมาคมการท่องเที่ยว เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）)

สมาคมการท่องเที่ยว เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）ได้ระดมทุนผ่านการบริจาคสำหรับการแสดงดอกไม้ไฟ ซึ่งได้รับการวางแผนเพื่อวัตถุประสงค์ในการ "สนับสนุนธุรกิจดอกไม้ไฟในท้องถิ่น" ยอดบริจาคที่รวบรวมได้จากทั่วประเทศอยู่ที่ประมาณ 16,600,000 เยน (16,585,279) เยน! (ณ วันที่ 7 ตุลาคม)

เป้าหมายซึ่งมีมูลค่า 15 ล้านเยนสำหรับการจัดแสดง ซึ่งรวมถึง ``ดอกไม้ไฟจาก โอนิกาโจ（Onigajo）'' นั้นเกินเป้าหมายอย่างมาก และผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นถึงความหลงใหลในเทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะจากแฟนดอกไม้ไฟทั่วประเทศ

กำหนดการและรายละเอียดอื่นๆ สำหรับ "ดอกไม้ไฟเพื่อรักษาดอกไม้ไฟแบบดั้งเดิม" มีดังต่อไปนี้

【วันที่จัดงาน】
วันที่: วันศุกร์ที่ 18 พฤศจิกายน 2022

*วันสำรองกรณีเลื่อนเนื่องจากสภาพอากาศมีพายุ
วันเสาร์ที่ 19 พฤศจิกายน หรือ วันศุกร์ที่ 25 พฤศจิกายน

[เวลาอาหารกลางวัน]
"ดอกไม้ไฟจาก โอนิกาโจ（Onigajo）" จะแสดงประมาณ 15 นาทีตั้งแต่เวลา 18:30 น.!

[สถานที่เปิดตัว]
เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）เมืองคิโมโตะ โอนิกาโจ（Onigajo）/เขื่อนกันคลื่นที่ท่าเรือคิโมโตะ

หมายเหตุ

สิ่งเหล่านี้เป็นข้อควรระวังทั่วไปที่ต้องปฏิบัติเมื่อแสดงดอกไม้ไฟเป็นเวลารวม 3 วัน เพื่อที่จะได้ดูดอกไม้ไฟในคุมาโนะในปีหน้าและต่อๆ ไป ขอให้ทุกคนปฏิบัติตามกฎ♪

เกี่ยวกับการเปิดแผงลอย ฯลฯ

เรื่องการเปิดแผงขายอาหาร ฯลฯ ที่ผมสนใจ
​จะ ไม่มีแผงลอยหรือแผงลอยอื่นๆ ในกิจกรรมดอกไม้ไฟคุมาโนะนี้
​ไม่อนุญาตให้รับประทานอาหารหรือดื่มเครื่องดื่ม ภายในสถานที่ ยกเว้นการให้น้ำเพียงเล็กน้อย

ร้านอาหารโดยรอบคาดว่าจะมีผู้คนพลุกพล่าน ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณกำหนดเวลาโดยเผื่อเวลาไว้เยอะๆ โปรดใช้แผนที่ด้านล่างสำหรับร้านอาหารในบริเวณใกล้เคียง

เกี่ยวกับการเข้าถึงสถานที่ กฎจราจร และที่จอดรถ

คนส่วนใหญ่สามารถชมดอกไม้ไฟของคุมาโนะได้ที่ชายหาด ชายหาดชิจิริมิฮามะ（ShichiriMihamaBeach）ที่อยู่ใกล้เคียง คุณยังสามารถชมดอกไม้ไฟที่กำลังจุดขึ้นที่ โอนิกาโจ（Onigajo）!

[หมายเหตุ] ตั้งแต่ต้นจนจบการแสดงดอกไม้ไฟ การจราจรบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 42 จะได้รับสิทธิพิเศษในส่วน ชิชิอิวะ（Shishiiwa）คารากิฮอนมาจิ ดังนั้นหากคุณกำลังชมดอกไม้ไฟ โปรดข้ามทางหลวงแผ่นดินก่อนที่ดอกไม้ไฟจะเริ่ม!

การขนส่งสาธารณะ

・หลังจากลงที่สถานี เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）บนสายหลัก JR คิเซ แล้วเดินประมาณ 5 นาทีก็จะถึง ชายหาดชิจิริมิฮามะ（ShichiriMihamaBeach）โปรดดูแผนภาพด้านล่างสำหรับการเข้าถึงจากสถานี

*โปรดทราบว่า ไม่มี รถไฟหรือรถบัสพิเศษของ JR โปรดตรวจสอบตารางเวลาเนื่องจากเส้นทางที่วิ่งต่อชั่วโมงทั้งนาโกย่าและชิงกูมีจำนวนจำกัด!

รถส่วนตัว

ในช่วงก่อนและหลังการจุดดอกไม้ไฟ ในบางพื้นที่จะไม่สามารถเข้าหรือออกจาก เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）⇔ ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 42 ได้ นอกจากนี้ยานพาหนะอาจไม่สามารถเข้าสู่ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 42 ที่ทางแยกบางจุดได้ ดังนั้นโปรดเผื่อเวลาไว้ด้วย!

มีที่จอดรถทั้งหมด 7 คัน โรงเรียนประถมศึกษาคิโมโตะมีที่จอดรถมากถึง 100 คัน เมื่อลานจอดรถนี้เต็ม จะมีการเปิดลานจอดรถขนาดใหญ่ขึ้น

กฎจราจรและที่จอดรถอธิบายไว้โดยละเอียดในรูปวาดด้านล่าง ดังนั้นอย่าลืมลองดู!

มันเป็นอย่างไรบ้าง

การแสดงดอกไม้ไฟสามสัปดาห์ติดต่อกันเกิดขึ้นได้ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าของชาวท้องถิ่นและแฟนดอกไม้ไฟจากทั่วประเทศที่ต้องการ "อย่าปล่อยให้เทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะหมดสิ้นไป"

ดอกไม้ไฟจะคงอยู่นาน 15 นาที แต่จะรุนแรงมากและจะเป็นประสบการณ์ที่สะเทือนอารมณ์อย่างมาก แตกต่างจากการแสดงดอกไม้ไฟครั้งก่อนเล็กน้อย ฉันหวังว่าดอกไม้ไฟนี้จะเป็นความทรงจำอันมีค่าสำหรับผู้ที่ชมมัน!

การตัดสินใจและการเลื่อนดอกไม้ไฟทั้งสองรายการจะถูกโพสต์บน เว็บไซต์ สมาคมการท่องเที่ยว เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）ในช่วงเช้าของวัน คุณสามารถตรวจสอบข้อมูลโดยละเอียดได้